Examples of using First branch in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Route for the first branch.
Route für den ersten Zweig.The first branch of the fifth pair.
Der erste Ast des fünften Ner-venpaars.Dm drogerie markt GmbH opened its first branch in Austria in 1976.
The first branch was set up in Germany in 1980.
Die erste Zweigstelle wurde 1980 in Deutschland eröffnet.In the Turkish town of Iskenderun HANSA-FLEX opens the first branch outside Europe.
Exam in the first branch- maximum 40 points Music.
Prüfung in der ersten Branche- maximal 40 Punkte Musik.The RB unit can be freely positioned between the first branch and the indoor unit.
This is the first branch of knowledge- vipassana- in brief.
Dieses ist der erste Ast von Wissen, vipassana, in Kürze.Preparations are being made in Turkmenistan to open the company's first branch abroad.
In Turkmenistan laufen die Vorbereitungen für die Eröffnung der ersten Geschäftsstelle im Ausland.ASD opens its first branch abroad, in Valencia, Spain.
ASD eröffnet seine erste Filiale im Ausland, in Valence Spanien.Legislative revisions in 1975 allowed the Bank to open a branch in Granby, Quebec, its first branch outside the Montreal region.
Nach einer Reform der Bankengesetzte eröffnete sie 1975 in Granby die erste Filiale außerhalb der Region Montreal.First branch with new brand concept opened in Stockholm.
Erste Niederlassung mit neuem Markenkonzept in Stockholm eröffnet.The iliolumbar artery is the first branch of the posterior trunk of the internal iliac artery.
Sie ist der erste Ast der inneren Beckenarterie"Arteria iliaca interna.
First branch of SAHAN founded as a small restaurant in Caddebostan in 1970 was opened in Plajyolu by current owner Tahir Tekin Öztan in 1984.
SAHAN wurde 1970 in Caddebostan in einem kleinen Laden gegründet und die erste Filiale wurde 1984 durch den heutigen Eigentümer Tahir Tekin Öztan am Plajyolu eröffnet.The Paketeria franchise business has opened up its first branch in the German city of Frankfurt am Main.
Gestern hat das Franchise-Unternehmen Paketeria seine erste Filiale in Frankfurt am Main eröffnet.The first branch opened in 1879 in Sydney by William Dymock.
Die erste Filiale wurde im Jahre 1879 von William Dymock in Sydney eröffnet.The Sovereign Order of Malta is opening the first branch of its humanitarian relief agency in the United States.
Der Souveräne Malteserorden eröffnet die erste Niederlassung seines humanitären Hilfswerks in den Vereinigten Staaten.The first branch or our research is concentrated on basic materials.
Der erste Zweig unserer Forschung konzentriert sich auf die Rohstoffe. Unveiled in late 2008,the property is Southeast Asia's first branch of the legendary American hotel collection.
Eröffnet im Herbst 2008, ist das Hotel Südostasiens erste Zweigniederlassung der legendären amerikanischen Hotelkette.Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.
Bring mir den ersten Zweig mit, der deine Schulter streift.With the takeover of Wijnker Van Lint Staalbouwers, the Andus Group acquired its first branch outside the Netherlands, a production location in Slovakia.
Mit der zuletzt genannten Übernahme erwarb Andus Group ihre erste Niederlassung außerhalb der Niederlande: einen Produktionsstandort in der Slowakei.The first branch was opened in Munich; Hamburg and Frankfurt followed.
Die erste Dependancewird in München eröffnet, Hamburg und Frankfurt folgen.The majority of scholars continue to reconstruct a single Proto-Indo-European,but all believe that Anatolian was the first branch of Indo-European to leave the fold.
Die Mehrheit der Gelehrten setzt fort, ein einzelnes Proto-Indo-europäisches zurekonstruieren, aber alle glauben, dass Anatolian der erste Zweig von Indoeuropäisch war, die Falte zu verlassen.The first branch of this bar legend was opened in 1919 in Paris.
Harry's New-York Bar Die erste Filiale dieser Barlegende wurde 1919 in Paris eröffnet.Haoting Express Hotel First Branch offre un hébergement abordable à Nangong.
Haoting Express Hotel First Branch bietet gute Unterkunftsmöglichkeiten in Nangong.The first branch is established in the Far East in Shanghai, followed by a branch in Quingdao shortly afterwards.
Gleichzeitig wird in Shanghai die erste Niederlassung in Fernost gegründet, kurz darauf eine weitere in Quingdao.Following a two-year trial phase, the first branch of a new restaurant chain has been opened up in Chicago.
Nach einer zweijährigen Probephase hat in Chicago die erste Filiale einer neuen Restaurantkette eröffnet.It was the first branch of the department in the framework of the Program of Special-Purpose and Intensive Training of Specialists.
Es war der erste Zweig der Abteilung im Rahmen des Programms von Spezial und Intensiv-Training von Spezialisten.The annual fee for the first branch would be 300€ plus an annual fee of 150€ for branches 2 to 10 300+ 9 x 150€ total sum of 1.650€.
Die jährliche Gebühr für die erste Filiale beträgt 300 € plus eine jährliche Gebühr von 150 € für die After their first branch in Amsterdam, Forever 21 has also opened a store at the Koopgoot Mall of Rotterdam, the epicenter of fashion shopping in Rotterdam.
Nach der ersten Niederlassung in Amsterdam hat Forever 21 auch einen Laden in der Koopgoot Mall von Rotterdam, das Epizentrum der Modegeschäfte in Rotterdam eröffnet.
