Examples of using First branch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Aim at the first branch.
Cel na pierwszej gałęzi.The First Branch of Central Library.
Centralna Biblioteka, Pierwsza Filia.Big camp of'em up First Branch.
Przy pierwszej odnodze rozbili duży obóz.The first branch was at the Ayalon Mall in Ramat Gan.
Początkowo siedzibą tego sztabu był Park Abrahama w Ramat Gan.Neurosoft has opened the first branch in Hong Kong.
Neurosoft otworzył pierwszy odział w Hongkongu.But the trunk is so thick and so slippery, and it is so far to the first branch.
Ale pień jest gruby i śliski, i do pierwszej gałęzi jest za daleko.Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.
Przywieź mi pierwszą gałązkę, którą strącisz po drodze.The company started its operations in 2012 when it opened its first branch.
What will you have? Bring me the first branch your shoulder brushes on your journey.
Co chcesz? Przynieś mi pierwszą gałązkę.FORTUNA sázková kancelář a.s. is established in Czechoslovakia, first branch opens.
W Czechosłowacji powstaje FORTUNA sázková kancelář a.s., Otwarcie pierwszego oddziału.Today the first branch of the chain"Friends of Frozen Yogurt" opens in Hamburg.
Dziś w Hamburgu otwiera się pierwsza gałąź sieci„Przyjaciele mrożonego jogurtu”.But I know that if I can only reach that first branch, then I would easily reach the top.
Wiem, że jeśli tylko sięgnę do tej pierwszej gałęzi, to z łatwością wespnę się na wierzchołek.First branches will be established in the north of Germany and requests to license are from the U.S.
Pierwsze oddziały zostaną utworzone w północnej części Niemiec i wnioski o wydanie pozwolenia z USA.I haven"t reached it yet-- that first branch-- but I will, if it only be in my dreams.
Jeszcze jej nie dosięgłem, tej pierwszej gałęzi, ale mi się uda, jeśli tylko mi się przyśni.The majority of scholars continue to reconstruct a single Proto-Indo-European, butall believe that Anatolian was the first branch of Indo-European to leave the fold.
Większość uczniów dalej ciągną odbudować niezamężną Proto-indoeuropejską, ale wszystko wierzą żeAnatolijski było pierwszą gałęzią Indoeuropejskiego zostawić fałd.The company's first branch was opened in the same year. Terno, a Slovak sister company, was established a year later.
W tym samym roku otwarto pierwszy oddział firmy, a rok później powstała słowacka spółka-siostra Terno a.s.Shortly after this, he joined the NSDAP(Party Membership Nr. 42),founding its first branch outside Bavaria, at Dortmund.
W niedługim czasie wstąpił do NSDAP,zakładając swój pierwszy oddział poza Bawarią, w Dortmundzie.It was the first branch of the department in the framework of the Program of Special-Purpose and Intensive Training of Specialists.
Był to pierwszy oddział wydziału w ramach programu specjalnego zastosowania oraz intensywne szkolenie specjalistów.Somewhere in the 1890th years across Tevlyam there passed the first branch of the railroad and the railway station was constructed.
Gdzieś w 1890-иx rok po TeBляM przeszedłem pierwszy gałąź kolej i jestem zbudowany kolejowy stacja.If you have a branch named serverfix that you want towork on with others, you can push it up the same way you pushed your first branch.
Jeśli posiadasz To generate revenues of nearly PLN 60 million,opened the first branches abroad and launched CarSharing in Warsaw.
Osiągnęła przychód w wysokości blisko 60 mln złotych,otworzyła pierwsze oddziały za granicą i uruchomiła CarSharing w Warszawie.Considering the extent of our measurements and analysis… their unique distinguishing… marks and the general savagery… of their behavior,we believe that we have the first branch… that grew upon the human tree.
Biorąc pod uwagę ich ogólne rozmiary i analizując ich różnice i ogólną dzikość w zachowaniu szczerze sądzimy, żemamy tu pierwszą gałąź która wyrosła na drzewie geanalogicznym ludzkości.The company has been presentin Poland since 1994, when the first branch of Michelin Group in Central and Eastern Europe was established in Warsaw.
Firma obecna jest w Polsce od 1994 roku.Wówczas w Warszawie powstała pierwsza filia Grupy Michelin na Europę Centralną i Wschodnią.Let's say the project maintainer has pulled in a bunch of other patches and tried your first branch, but it no longer cleanly merges.
Załóżmy, że opiekun projektu pobrał Twoje zmiany i sprawdził twoją pierwszą gałąź, ale niestety nie aplikuje się ona czysto.Rather, the Insular/Continental schemata usually consider Celtiberian the first branch to split from Proto-Celtic, and the remaining group would later have split into Gaulish and Insular Celtic.
Raczej, Wyspowy/Kontynentalny schemata zwykle uważają Celtiberian pierwsza gałąź wziąć na szynę od Proto-celtycki, i ocalała grupa później wzięłaby na szynę do Gaulish i Wyspowy Celtycki.Great news: after 10 years offering mortgage loans,Polish& Slavic Federal Credit Union will open its first branch in the great state of Pennsylvania.
Mamy dla Państwa świetną wiadomość:po dziesięciu latach udzielania pożyczek na nieruchomości, Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa otwiera swój pierwszy oddział w stanie Pensylwania.The company has been present in Poland since 1994,when Michelin Group's first branch in Central and Eastern Europe was set up in Warsaw.
Firma obecna jest w Polsce od 1994 roku.Wówczas w Warszawie powstała pierwsza filia Grupy Michelin na Europę Centralną i Wschodnią.These Evas appear in The End of Evangelion and were produced at seven different Nerv branches around the world, probably Germany(Third Branch), the United States(First Branch, Massachusetts), Japan(Matsushiro), the United Kingdom, France, Russia, and China.
Wyprodukowane zostały przez siedem różnych Phuket, Thailand: Phuket's award winning Banyan Tree Spa has opened its first branch in Singapore, on the 55th floor of the Marina Bay Sands Hotel.
Phuket, Tajlandii: Przez Phuket nagradzany Banyan drzewa Spa otworzył swój pierwszy oddział w Singapurze, na podłodze 55 Marina Bay Sands Hotel.
