Examples of using First collection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
FRST The first collection under a mandate.
FRST Die erstmalige Lastschrift mit einem SEPA-Mandat.Solo Strings II contains many of the playing techniques that the first Collection includes, but played“con sordino with mutes.
Solo Strings II enthält viele Spieltechniken der ersten Collection, die hier nun„con sordino“(mit Dämpfer) gespielt werden.But a first collection takes a very long time.
Aber gerade die allererste Kollektion ist sehr zeitaufwändig.In 1981, she brought her first collection to Paris.
Im Jahr 1981 lancierte sie ihre erste Damenkollektion in Paris.Our first collection system will be around emotes.
Bei unserer ersten Sammlung wird es um Emotes gehen.Roth begins to assemble his first Collection of Flat Waste, i. e.
Roth beginnt mit seiner ersten Sammlung Flachen Abfalls, d.h.The first collection all those years ago was from Hagl Recycling.
Die erste Abholung wurde damals bei der Firma Hagl Recycling vorgenommen.Also the second VECONAlabel Vecona Vintage is online with the first collection for ladies and gentlemen in the style of the 20ies to 40ies!
Ausserdem ist das VECONA Zweitlabel Vecona Vintage mit der ersten Kollektion für Damen und Herren im Stil der 20er bis 40er Jahre online gegangen!His first collection was based on the finds of Ždánice's notary, JUDr.
Den Grund seiner ersten Sammlung bildeten die Funde des hiesigen Notars JUDr.ARTIGLI(the word means claws in Italian) starts from zero in 2002,when the Brothers Miguel and Alfonso Carillo created the first collection.
ARTIGLI(das Wort bedeutet Krallen auf italienisch) beginnt von Null an und zwar im Jahre 2002,als die Brüder Miguel und Alfonso Carillo die erste Kollektion schufen.She published her first collection in 1937, entitled"Encounter in April.
Her first collection, The Illuminated World, is out from Eyewear in October 2014.
Ihre erste Gedichtsammlung, The Illuminated World, erschien im Jahred 2014 bei Eyewear London.In the summer of 2015 I presented the first collection, MCL l coffee dregs edition N 1, which consisted of various decorative bowls.
Mit der MCL l coffee dregs editionN 1 habe ich im Sommer 2015 die erste Kollektion, bestehend aus verschiedensten dekorativen Schalen vorgestellt.Vocier First Collection F38 Rolling garment bag black 55 cm €995.00 Dimensions: approx.
Vocier First Collection F38 Kleidersack auf Rollen schwarz 55 cm 995,00 € Maße: ca.Fritz is the male model of our„Elements“ Collection- our first collection with a slim and sleek stainless steel corpus with an extra soft, easy to switch leather strap.
Fritz ist das Herrenmodell der„Elements“ The first collection of a star represented practical things for every day, equally well suitable both for office, and for a party.
Die erste Sammlung des Sternes stellte die praktischen Sachen auf jeden Tag, identisch gut herankommend wie für das Büro, als auch für die Party vor.With the DoBeS-Corpora, CLARIN offers the first collection of documented speech data worldwide and has provided important pioneer work for further initiatives in this area.
CLARIN stellt mit den DoBeS-Korpora die weltweit erste Sammlung an Sprachdokumentationsdaten zur Verfügung und hat hier wichtige Pionierarbeit für weitere Initiativen in diesem Feld geleistet.The first collection of" handsome"/" awesome"/" lovesome" sleeves were designed by Bishkek designer Parizat Ibraimova.
Die erste Kollektion der" handsome"/" awesome"/" lovesome" Designs hat die Bishkeker Designerin Parizat Ibraimova entworfen.She edited a first collection of texts about Nicolas Guillen in 1974.
Eine erste Zusammenstellung von Texten über Nicolas Guillen gab sie 1974 heraus.With"The First Collection", his fans will now have the pleasure of a re-release of one of Morone's earlier recordings.
Mit"The First Collection" kommen seine Fans nun in den Genuss der Wiederveröffentlichung einer frühen Aufnahme Morones.He had sent his first collection to the big publishing houses in Stockholm.
Die erste Gedichtsammlung, die er zusammengestellt und an die großen Verlage in Stockholm geschickt hatte, war nach einiger Zeit mit kurzgefaßten Ablehnungen auf Formbriefen zurückgekommen.This is the first collection of the works of Manzoni published on the wave of the success of the first edition of the Promessi Sposi.
Dies ist die erste sammlung von werken des Manzoni veröffentlicht auf der welle des erfolgs der Mira-X-Collection Decor I The first collection of 1971, the so-called Mira-X-Set, was based on a radical and highly methodical concept.
Mira-X-Kollektion Decor I Der ersten Kollektion von 1971, dem sogenannten Mira-X-Set, lag ein radikales und in hohem Masse methodisches Konzept zugrunde….This first collection is devoted mainly to epic and dark fantasy, a glimpse into a dark future as well as a spiritual journey to the Far East.
Diese erste Sammlung ist überwiegend epischer und dunkler Fantasy gewidmet, dem Blick in eine dunkle Zukunft sowie einer spirituellen Reise in den fernen Osten.With their first collection, Steffi and Monika pierced themselves to our hearts.
Mit ihrer ersten Kollektion haben Steffi und Monika genau ins Pepe&Nika-Herz getroffen.It was 1948 when the first collection with the title of Don Camillo came out and the book had a lot of success from the start.
Die erste Sammlung mit dem Titel Don Camillo erschien 1948 zum In 1904, Asdreni published his first collection of ninety-nine poems called"Rreze dielli"("Sun Rays"), dedicated to Skanderbeg, the Albanian national hero.
Veröffentlichte Asdreni seine erste Sammlung von 99 Gedichten("Rreze dielli"), welche er dem albanischen Nationalhelden Skanderbeg widmete.Let's remind that the first collection of Anna Chapman was presented at the beginning of a year and was highly appreciated by fashionable critics.
Wir werden erinnern, dass die erste Sammlung Anna Tschapman am Anfang des Jahres geschenkt wurde und war hoch ist von den modischen Kritikern bewertet.With'Shape-Shifter', her first collection of stories, she made her writing talent known and received the Commonwealth Writers Prize for the best debut.
Machte sie mit"Shape-Shifter", einer ersten Sammlung von Erzählungen, auf ihr schriftstellerisches Talent aufmerksam und erhielt dafür den"Commonwealth Writers Prize" für das beste Debüt.Samsonite Flux is presented as the first collection of rigid zipper cases with an extendable compartment hidden in all its sizes offering an extra volume.
Samsonite Flux präsentiert sich als erste Kollektion von steifen Reißverschluss-Hüllen mit einem erweiterbaren Fach, das in allen Größen versteckt ist und ein zusätzliches Volumen bietet.
