Examples of using First composition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
His first compositions date from this time.
In this period his own first compositions appeared.
In diese Zeit fallen auch die ersten Kompositionen.His first compositions were also written in Stuttgart.
In Stuttgart entstanden auch seine ersten Kompositionen.The first compositions from 1970 are committed to a strict tonal tradition.
Die ersten Kompositionen ab 1970 sind noch einer streng tonalen Tradition verpflichtet.In conjunction with the first composition of the album-»Mr.
Im Zusammenspiel mit der ersten Komposition des Albums,»Mr.In early 1996, formed a musical group and made my first compositions.
In früh 1996, eine musikalische Gruppe gebildet und machte meine ersten Kompositionen.He published his first compositions in the early 1950s.
Erste Kompositionen veröffentlichte er in den frühen 1950er Jahren.He learnt his ability for music in self-study and from 1908 he wrote his first compositions.
Im Selbststudium erlernte er die Kenntnisse in Musik und er schrieb ab 1908 seine ersten Kompositionen.Her first composition"Improvisation", was written in Bulgarian folk style.
Im Jahre 2003 schrieb sie ihre erste Komposition"Improvisation" im Stil bulgarischer Volksmusik.That is in this environment that his first compositions will be premiered.
Then the first composition, the first group, the first concert came….
Es folgte die erste Komposition, die He began to take piano lessons at the age of six, and wrote his first composition a year later.
Leben ==Schoenfield begann im Alter von sechs Jahren mit dem Klavierspiel und ein Jahr später fertigte er seine erste Komposition an.So, the first composition is the subject, the second composition is the predicate.
Die erste Komposition ist also das Subjekt, die zweite At the age of nine he wrote his first composition, a song for his mother's birthday.
Jugend(1848-1857) ===Im Alter von 9 Jahren schrieb er seine erste Komposition, ein Lied zum Geburtstag der Mutter.His first composition, the first piece that truly immunized us against the book.
Seine erste Komposition. Das With Crossings for small orchestra, Lucier created his first composition on the basis of beat phenomena in 1982.
Mit Crossings für kleines Orchester erstellt Lucier im Jahr 1982 seine erste Komposition auf der Basis von Schwebungsphänomenen.Spoliansky's first compositions were played by the UFA-Filmtheaterorchester in Friedrichstraße.
Erste Kompositionen Spolianskys wurden vom UFA-Filmtheaterorchester in der Friedrichstraße gespielt.Daniel Smutny, born in Mannheim in 1976,won prizes and awards for his first compositions already in early years.
Daniel Smutny, geboren 1976 in Mannheim,errang schon in jungen Jahren für seine ersten Kompositionen Preise und Auszeichnungen.Her first compositions were waltzes dedicated to the Lima of that time, the city, her childhood.
Ihre ersten Kompositionen waren Walzer, die dem Lima von damals gewidmet sind, der Stadt, ihrer Kindheit.This raised his interest in films and as early as 1922 he produced his first composition to accompany a silent film.
Sein Interesse am Film wurde dadurch gesteigert, und so verfasste er bereits 1922 seine erste Komposition zur Begleitung eines Stummfilms.His first composition,"Cariños de Madre" was performed for a zarzuela at the Avenida Theatre, in 1917.
Seine erste Komposition, die Zarzuela"Cariños de Madre" wurde 1917 im"Teatro Avenida" in Buenos Aires uraufgeführt.The Arcana, the picture cards of a Tarot deck,already inspired José Mataloni to a first composition"Die Arcana", DLR Berlin, 2002.
Die Arcana, die Bildkarten des Tarot,inspirierten José Mataloni bereits zu einer ersten Komposition„Die Arcana“, DLR Berlin 2002.In 15 years it has published the first composition(Op.1)- a rondo for a piano, and year later, in 1826, has started employment under the direction of J. Elsnera.
In 15 Jahre hat er das erste Verfassen(Op.1)- das Rondo für das Klavier veröffentlicht, und das Jahr später, in 1826, hat die Beschäftigungen unter Leitung J. Elsneras begonnen.During another panflute seminar in summer 2014 Elmar Groß astonished his classmates andhis instructor Ulrich Herkenhoff with his first composition- a simple melody, but played with such passion, that the audience was electrified.
Auf einem weiteren Panflötenseminar Im Sommer 2014 überraschte Elmar Groß seine"Mitschüler" undseinen Lehrer Herkenhoff mit seiner ersten Eigenkomposition, eine einfache Melodie, welche er jedoch mit einer solchen Leidenschaft vortrug, daß der"Funke" einfach überspringen musste.Kurt Weill wrote his first composition in Dessau and between 1915 and 1918, he was given private music lessons by Albert Bing, Kapellmeister at the„Herzogliche Hoftheater“.
In Dessau schrieb Weill seine ersten Kompositionen und er erhielt von 1915 bis 1918 bei Albert Bing, dem HK Gruber's Concerto for Piano and Orchestra, however, is the first composition written especially for the virtuosic hands of the Polish-American pianist.
HK Grubers Konzert für Klavier und Orchester ist jedoch die erste Komposition, die eigens für die virtuosen Hände des polnisch-amerikanischen Pianisten geschrieben wurde.This groundbreaking work is the first composition in which the grand maître of the musical experiment combined the performers' traditional instrumentation with real-time manipulated sound.
Dieses bahnbrechende Werk ist die erste Komposition, bei der der Großmeister des musikalischen Experiments die konventionelle Besetzung der Interpreten mit live verfremdeten Klängen kombiniert.On the other hand, between the compilation of the Hexateuch, or the first composition of such books Ecclesiastes or Daniel, and the translations in the several cases, a couple of centuries elapsed.
Andererseits sind zwischen der Works from his youth: from 1886- when he wrote his very first composition"Opera" for violin and piano- until 1900, he left around 70 dated and finished or unfinished works of most different genre piano solo, Lied, chamber music and orchestral works such as his four"School Symphonies.
Werke aus seinen Jugendjahren: von 1886 an, wo er eine erste Komposition"Opera" für Violine und Klavier schrieb, bis ca. 1900 gibt es an die 70 datierte vollendete oder unvollständige 
