What is the translation of " FIRST COMPOSITION " in Ukrainian?

• перша композиція
• перший склад
• першу композицію

Examples of using First composition in English and their translations into Ukrainian

Here is the first composition.
Ось і перша композиція.

The first composition of Scientific Committee encourages me.
Перший склад Наукового комітету дає надію.

In 1776 he finished writing his first composition.
У 1776 році він закінчив писати свій перший твір.

He already made the first composition attempts at this time.
У цей же час зробив перші композиторські спроби.

This kind of change in style is apparent even in his first compositions.
Така зміна стилю проявлялася навіть у його перших творах.

He already made the first composition attempts at this time.
До цього часу відносяться перші спроби композиції.

Here at school the person reads the first book and writes the first composition.
Тут на Школа людина читає першу книгу і записує першу композицію.

The first composition of the ballet dancers was made up of 16 young dancers.
Перший склад артистів балету становив- 16 молодих танцівників.

Swedish pop band ABBA recorded two first compositions in the studio in 35 years.
Шведська поп-група ABBA записала в студії дві перші композиції за 35 років.

His first composition"Elimde Değil", meaning"not in my hands", was made in 1996 in Ankara.
Його перша композиція«Elimde Değil», що означає«не в моїх руках», з'явилася в 1996 році в Анкарі.

He was born in Germany, in 1756, and was an outstanding piano player and music composer, having written his first composition at the age of 6!
Він народився в Німеччині, в 1756 році, і був видатним піаністом і композитором, написавши свою першу композицію у віці 6 років!

He was a judge of the first composition of the Constitutional Court of Ukraine.
Він був суддею першого складу Конституційного суду України.

After six months he had to return home and he continued studies in Oslo, and his first compositions came during the winter of 1859- 60.
Через півроку йому довелося повернутися додому, і він продовжив навчання в Осло, а його перші композиції з'явилися цієї зими 1859-60 років.

Beginning with his first compositions, Stankovych declared himself a composer of dramatic temperament.
З перших композицій Станкович проголосив себе композитором драматичного спрямування.

His first opportunity occurred at the Castrocaro Music Festival in 1981 where he presented one of his first compositions,"Rock 80.".
Його перший виступ було на музичному фестивалі Castrocaro в 1981 році, де він представив одну з своїх перших композицій,«Rock 80».

Beginning with his first compositions, Stankovych declared himself a composer of dramatic temperament.
Вже з перших композицій Станкович проголошує себе як композитор великого драматичного дарування.

The Constitution of Ukraine shall be passed by no less than two thirds of the constitutional composition of each of the chambers of the Constitutional Assembly of Ukraine convened on the basis of the same rules used for the first composition of the National Assembly of Ukraine.
Конституція України приймається не менш ніж двома третинами голосів від конституційного складу кожної з палат Конституційних Зборів України, які скликаються за тими ж правилами, що й перший склад Національних Зборів України.

Even at school, in the first composition, she frankly expressed it, and wrote:“I want to become a millionaire.”.
Навіть у школі, в першому творі відверто її висловив, так і написавши:"Хочу стати мільйонером".

Ķeniņš was born in Latvia to parents who held prominent positions in Latvian cultural and political life.[4] His father, Atis Ķeniņš, was a lawyer, educator, diplomat, poet, translator, and politician who served as a government official and his mother, Anna, was a journalist and writer.[4] Later, the Soviet government would deport Ķeniņš's father.[4] As a child, he was known as"Tali."[4][5] He first began playing piano at the age of five, and his first compositions followed at age eight.[3][4][6].
Кеніньш народився в Латвії, його батьки займали чільні посади в латвійському культурному та політичному житті.[1] Його батько, Атіс Кеніньш, був юристом, вихователем, дипломатом, поетом, перекладачем та політиком, який працював державним чиновником, а його мати Анна- журналісткою та письменницею.[1] Пізніше радянський уряд депортував батька Кеніньша.[1] У дитинстві він був відомий як"Талі".[1][2] Вперше він почав грати на фортеп'яно у віці п'яти років, а перші композиції з'явилися у віці восьми років.[3][1][4].

But first compositions on the surgical anatomy, appeared in the XVIII century, differed little from works on descriptive anatomy.
Однак перші твори з хірургічної анатомії, що з'явилися в XVIII столітті, мало відрізнялися від творів з описової анатомії.

This year he was among 24 other scientists, who entered the first composition of the Scientific Committee of the National Council for Science& Technology Development.
Цього року він серед 24 інших науковців увійшов до першого складу Наукового комітету Національної ради з питань розвитку науки і технологій.

The first composition provides a reduction in torque on the TPC rotor and slows down the wear of the cutting tool, which positively affects the cost works.
Перша композиція забезпечує зменшення крутного моменту на Ротор TPC і сповільнює знос різального інструменту, що позитивно впливає на вартість робіт.

Musicians call the birthday of a new baby on March 12, 2010, when the first composition"The MATRIXX" was sounded under the terrible name"No One Survived".
Днем народження нового дітища музиканти називають 12 березня 2010-го, коли прозвучала перша композиція«The MATRIXX» під страшною назвою«Никто не выжил».

The first composition of the Council was formed through abuse of obsolete procedures that did not allow for the selection of representatives of civil society organizations working in the area of law enforcement agencies reform.
Оскільки перший склад Ради був сформований шляхом зловживання застарілими процедурами, які не дозволяли відібрати представників громадських організацій, які працюють у сфері реформи органів правопорядку.

A few months after the beginning of his studies, Valentyn Silvestrov showed his first compositions, among which there were small piano pieces that would be included in the piano cycle“Naive Music”(1954- 1993).
Через кілька місяців від початку занять, Валентин Сильвестров показав свої перші твори, серед яких були невеликі п'єси для фортепіано, пізніше увійшли до фортепіанного циклу«Наївна музика»(1954- 1993).

For example, in the first composition of the‘Donbass' battalion, a Kiev resident and an active participant of EuroMaidan nicknamed‘Reider'(killed during the battle of Karlovka in July 2014), and a‘musician', previously one of the organisers of the Anti-Maidan in Donetsk served side-by-side.
Наприклад, у першому складі батальйону«Донбас» служили разом мешканець Києва та активний учасник Євромайдану на прізвисько Рейдер(загинув під час бою під Карлівкою у липні 2014 року) і Музикант, раніше один з організаторів Антимайдану в Донецьку.

It's hard to believe it, but in 2019 Bez Obmezhen will celebrate their 20th anniversary(the first composition, by the way, included Viktor Yantso, founder of"Rock-H")- it's hard to believe it, because if you consider their inner drive, these guys do not yield to their 20-year-old colleagues.
Важко повірити, але 2019-го Беz Обмежень святкуватиме 20-річчя(до першого складу, між іншим, входив Віктор Янцо, засновник"Rock-H")- важко повірити, бо за внутрішнім драйвом ці хлопці не поступаються 20-річним колегам.

When the government Tuesday in his first composition was assumed similar to the current government commitments about the transfer of all schools solely on the Latvian language(as a result of the campaign of protest that commitment from the program was subsequently seized!) it is possible to implement the programme fell to the Minister of education Ine Druviete, which the current Minister Shadurskis worth it!
Коли уряд Страуюмы в першому своєму складі взяла на себе аналогічні нинішньому уряду зобов'язання про переведення всіх шкіл виключно на латиську мову(в результаті кампанії протесту це зобов'язання з програми було вилучено!) то здійснювати програму випало міністру освіти І Друвиете, яка нинішнього міністра Шадурскиса варто!

Let's remember story of project creation. First compositions appeared in the village Khmeleva near Dnistrovskyi canyon, which evening colors brightness looks like mountains of North American states.
Нагадаємо історію створення проекту: в селі Хмелева, на барвистих схилах Дністровського каньйону були створені перші композиції«Хмелева Project».

Friends, as promised, we are pleased to present you the first composition from the noncommercial collection of ROCKOKO's author's arrangement on the songs of the band Okean Elzy“Ne pytai”- this composition has become our starting point in swimming the creativity of this legendary band!
Друзі, як і обіцяли, раді представити вам першу композицію з некомерційної збірки авторських обробок ROCKOKO на пісні гурту Океан Ельзи“Не питай”- саме ця композиція стала нашою відправною точкою у плаванні творчістю цього легендарного гурту!