What is the translation of " FIRST COMPOSITION " in Greek?

• πρώτη σύνθεση

Examples of using First composition in English and their translations into Greek

It was my first composition.
Ήταν η πρώτη μου σύνθεση.

When Beethoven was 12 years old he published his very first composition.
Όταν ο Μπετόβεν ήταν σε ηλικία 12 δημοσιεύθηκε η πρώτη του σύνθεση.

His first composition if I'm not mistaken.
Η πρώτη του σύνθεση, αν δεν κάνω λάθος.

In 1877, he published his first composition.
Το 1877, δημοσίευσε την πρώτη του σύνθεση.

He wrote his first composition at the age of 12.
Έγραψε την πρώτη του σύνθεση, στην ηλικία των 12.

Attending classes from 6 years old when he was 7 years printed his first composition, a Polonaise in G minor.
Παρακολουθούσε μαθήματα από 6 ετών και όταν ήταν 7 ετών τυπώθηκε η πρώτη του σύνθεση, μια Πολωνέζα σε σολ ελάσσονα.

It was the first composition for ballet of the big composer.
Η πρώτη σύνθεση για μπαλέτο του μεγάλου συνθέτη.

Swan Lake was Tchaikovsky's first composition for ballet.
Η Λίμνη των Κύκνων ήταν η πρώτη σύνθεση του Τσαϊκόφσκι για μπαλέτο.

It was the first composition we saw when we started climb up the stairs.
Ήταν η πρώτη σύνθεση που διακρίναμε, όταν αρχίσαμε να ανεβαίνουμε αυτά τα σκαλοπάτια.

After receiving piano lessons, he produced his first composition at the age of seven.
Σε παιδική ηλικία και ενώ μάθαινε πιάνο έγραψε την πρώτη του σύνθεση σε ηλικία επτά χρονών.

My first composition was a little dance for this glockenspiel ensemble.
Η πρώτη μου σύνθεση ήταν ένας μικρός χορός για το δικό μας glockenspiel.

At the age of nine he wrote his first composition, a song for his mother's birthday.
Στην ηλικία των εννέα έγραψε την πρώτη του σύνθεση, ένα τραγούδι για τα γενέθλια της μητέρας του.

His first compositions, being of course very simplistic, were written at the age of 12.
Οι πρώτες συνθέσεις αρκετά απλοϊκές βέβαια, εμφανίστηκαν στην ηλικία των 12 ετών.

Analyser is another founding member and a long time mate, we played our first compositions to him and he was totally in.
Ο Analyser είναι ένα ακόμα ιδρυτικό μέλος και από καιρό φίλος, του παίξαμε τις πρώτες συνθέσεις μας και κατευθείαν ήταν μέσα.

His first composition, the first piece that truly immunized us against the book.
Η πρώτη του σύνθεση, το πρώτο κομμάτι που πραγματικά μας θωράκισε ενάντια στο βιβλίο.

He was twenty-two years old when he wrote his first composition based on a Russian theme: a melodrama, Death, set to Lermontov's poem.
Έγραψε το πρώτο του έργο βασισμένο σε ρωσικό σε ηλικία 22 ετών, ένα μελόδραμα, το Θάνατο, βασισμένο σε ποίημα του Μιχαήλ Λέρμοντοφ.

If you manufacture or import the anhydrous substance, you should report the composition of that substance as the first composition.
Εάν επίσης παρασκευάζετε ή εισάγετε μια τέτοια μονοσυστατική ουσία, πρέπει να αναφέρετε τη σύνθεση της εν λόγω ουσίας ως πρώτη σύνθεση.

In 1982 he presented his first compositions with the band Jazz Fusion Quintet.
Το 1982 παρουσιάζει τις πρώτες συνθέσεις του με το σχήμα«Jazz Fusion Quintet».

If you are going to seal the joint between the bathroom and the wall using silicone sealant, you should not buy the first composition that came to hand.
Αν σκοπεύετε να σφραγίσετε τον σύνδεσμο μεταξύ του μπάνιου και του τοίχου χρησιμοποιώντας στεγανωτικό σιλικόνης, δεν πρέπει να αγοράσετε την πρώτη σύνθεση που ήρθε στη διάθεσή σας.

The first two stanzas of the first composition are the official National Anthem of Greece.
Οι δύο πρώτες στροφές της 1ης μελοποίησης αποτελούν τον Εθνικό μας Ύμνο[11].

In the 1850s, Paine took lessons in organ and composition from Hermann Kotzschmar, completing his first composition, a string quartet, in 1855, at the age 16.
Στη δεκαετία του 1850 ο Paine πήρε μαθήματα στο Όργανο και την σύνθεση από τον Hermann Kotzschmar και ολοκλήρωσε την πρώτη του σύνθεση, ένα κουαρτέτο εγχόρδων το 1855, στην ηλικία των 16.

In the first composition, the angel holds the infant Christ much more tightly, and both figures are positioned higher.
Στην πρώτη σύνθεση ο άγγελος κρατά τον Ιησού βρέφος πολύ πιο σφικτά και οι δύο φιγούρες έχουν.

If you do not manufacture or import the anhydrous substance, you will still need to report a composition corresponding to the anhydrous substance as the first composition in Section 1.2.
Εάν δεν παρασκευάζετε ή εισάγετε μια τέτοια μονοσυστατική ουσία, θα πρέπει και πάλι να αναφέρετε μια σύνθεση που αντιστοιχεί στη μονοσυστατική ουσία ως πρώτη σύνθεση στην ενότητα 1.2.

He was aged only 12 when his first composition was broadcast by the BBC Symphony Orchestra.
Η πρώτη του σύνθεση, όταν ήταν μόλις 12 ετών, μεταδόθηκε από την Συμφωνική Ορχήστρα του BBC.

The introduction(pp. 19 ff.) begins with the composer's early years in Zante and his trip to Europe, where he followed his uncle in 1842-43, and with the prize he received for his first composition from the Philarmonic Society of Corfu, awarded to him by Mantzaros in 1849.
To κεφάλαιο εισαγωγής(σελ. 1 κ.ε.) ξεκινά με την νεανική ηλικία του συνθέτη στην Ζάκυνθο, το ταξίδι με τον θείο του στην Ευρώπη 1842-43, την απονομή βραβείου της Φιλαρμονικής Εταιρείας της Κέρκυρας από τον Μάντζαρο, το έτος 1849, για την πρώτη του σύνθεση.

The name of the village has as first composition the“a” the custodian and second as the word“bright”, which means fire.
Το όνομα του χωριού έχει ως πρώτο συνθετικό το«α» το στερητικό και ως δεύτερο τη λέξη«λαμπρόν», που σημαίνει φωτιά.

Christou's interest in the cyclic process, in terms of both the composition and his existential quests, is already evident from his first composition Phoenix Music(1948), to which he applied a structure corresponding to the cycle of‘birth- evolution- death- re-birth'.
Το ενδιαφέρον του Χρήστου για την κυκλική διαδικασία τόσο στη σύνθεση όσο και στις υπαρξιακές του αναζητήσεις είναι εµφανές ήδη από την πρώτη του σύνθεση, Μουσική του Φοίνικα(1948), στην οποία προσδίδει µια δοµή που αντιστοιχεί στον κύκλο«γέννηση- εξέλιξη- θάνατος- αναγέννηση» 29.

One of the first compositions to show this influence was his setting of Alexander Pushkin's"Georgian song", while a quasi-oriental style appeared in other songs.
Μία από τις πρώτες του συνθέσεις όπου φαίνεται αυτή την επιρροή ήταν το Γεωργιανό Τραγούδι, σε κείμενο του Πούσκιν, ενώ σε άλλα τραγούδια εμφανίστηκε ένα οιονεί ανατολίτικο ύφος.

For technical reasons, report the composition of the anhydrous substance as the first composition with the composition type"Legal entity composition of the substance" in Section 1.2.
Για τεχνικούς λόγους, αναφέρετε τη σύνθεση της αντίστοιχης μονοσυστατικής ουσίας ως πρώτη σύνθεση με το είδος σύνθεσης legal entity composition(σύνθεση νομικής οντότητας) στην ενότητα 1.2.

The first composition of 3 coaches arrived on June 25, 2003 and from November 24, the first 4 were launched on the lines Athens-Chalkida and Athens-Afidnes with a temporary headquarters in Agios Ioannis Rentis depot, while 560 110 was transferred to Thessaloniki depot and was launched on the Thessaloniki-Edessa line.[1].
Η πρώτη σύνθεση 3 οχημάτων, έφτασε στις 25 Ιουνίου 2003 και από τις 24 Νοεμβρίου, οι πρώτες 4 δρομολογήθηκαν στις γραμμές Αθηνών-Χαλκίδας και Αθηνών-Αφιδνών με προσωρινή έδρα το Μ.Α.Ι.(Μηχανοστάσιο Άγιου Ιωάννη Ρέντης), ενώ η 560 110 μεταφέρθηκε στο Μ.Θ.(Μηχανοστάσιο Θεσσαλονίκης) και δρομολογήθηκε στη γραμμή Θεσσαλονίκη-Έδεσσα.[17].