What is the translation of " FIRST GLIMPSE " in German?

• ersten Blick
• ersten Eindruck
• erste Einblicke
• ersten Ausblick auf
• erste Blick
• erster Blick
• ersten Einblick
• ersten Einblicke

Examples of using First glimpse in English and their translations into German

Our first glimpse of Gabbo!
Unser erster Blick auf Gabbo!

The storyboard is giving you your first glimpse of it.
Das Storyboard gibt Ihnen einen ersten Eindruck davon.

Herschel¿s first glimpse into space.
Herschels erster Blick ins All.

They convey a sense of purity and calm from the first glimpse.
Sie überzeugen auf den ersten Blick und strahlen Reinheit und Ruhe aus.

The first glimpse of a single protein.
Der erste Blick auf ein einzelnes Protein.

New Rainbow Skies trailer offers first glimpse of gameplay.
Neuer"Rainbow Skies"-Trailer bietet erste Einblicke in das Gameplay.

The first glimpse of the sea is something quite special.
Der erste Blick aufs Meer ist etwas ganz Besonderes.

C: It was the first glimpse, a shock….
C: Es war nur der erste Augenblick, ein Schock….

The first glimpse of the mainland was a very desolate one.
Der erste Blick aufs Festland war ein sehr trauriger.

Your fleet, Your routes, Your first glimpse behind the scenes.
Deine Flotte, Deine Routen, Dein erster Blick hinter die Kulissen.

So the first glimpse of knowledge is regarding yourself.
Der erste kurze Einblick in das Wissen betrifft euch selbst.

Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.
Ein weiterer Schlüpfling wirft seinen ersten Blick auf eine gefährliche Welt.

A first glimpse into the orchestra pit by Monika Rittershaus.
Erste Blicke in den Orchestergraben mit Monika Rittershaus.

C2-02. jpg(69319 bytes): A first glimpse onto the impressive Nevada Fall.
C2-02. jpg(69319 bytes): Ein erster Blick auf den imposanten Nevada Fall.

After his first Nepal trekking adventure and first glimpse of Mt.
Sherans Abenteuer und Trekking in Nepal und der erste Blick auf den Mt.

You are our first glimpse into what lies beyond death.
Sie sind unser erster Blick auf das, was nach dem Tode kommt.

I never imagined I could be so struck at first glimpse and touch.
Nie glaubte ich an solch starke Zuneigung auf den ersten Blick oder ersten Berührung.

For a first glimpse, here are some impressions.
Für einen ersten Einblick haben wir natürlich ein paar Eindrücke festgehalten.

Generally speaking, subject matter is about a viewer's first glimpse at an artwork.
Im Allgemeinen geht es um den ersten Blick des Betrachters auf ein Kunstwerk.

At first glimpse, swinging a golf club looks really easy.
Auf den ersten Blick sieht der Golfschwung ganz einfach aus.

After a flight of almost seven-and-a-half hours, we could enjoy the first glimpse of California: the lights of Los Angeles by night.
Nach fast siebeneinhalb Stunden Flug konnten wir dann unseren ersten Eindruck von Kalifornien sammeln, der vom Lichtermeer von Los Angeles geprägt war.

At first glimpse, it seems massive and somehow intimidating.
Auf den ersten Blick scheint sie massiv und irgendwie einschüchternd.

After a snack in the cafeteria, they are treated to a company tour with a first glimpse at the world of SKIDATA ticketing systems and access solutions.
Nach einer Stärkung in der Cafeteria wird es bei einer Firmenbesichtigung erste Einblicke in die Welt der Ticketsysteme und innovativen Zutrittslösungen von SKIDATA geben.

Your first glimpse at how the PS4 action-platformer is shaping up.
Euer erster Blick darauf, wie der PS4 Action-Platformer Form annimmt.

Interested parties can get a first glimpse of it at the Light& Building trade show in Frankfurt.
Auf der Fachmesse Light& Building in Frankfurt erhalten Interessierte erste Einblicke.

Your first glimpse into the new design of our portal! We hope you like it!
Werfen Sie einen ersten Blick das neue Design unseres Portals!

Television gave Zemeckis his first glimpse of a world outside of his blue-collar upbringing;
Fernsehen gab Zemeckis seinen ersten Blick auf eine Welt außerhalb seiner Blue-Collar Erziehung;

After the first glimpse of the"living box"-set some boos, which are drowned out by Italian"Brava-calls" and intense applause in the next moment.
Nach dem ersten Blick auf das"Wohn-Kasten"-Bühnenbild einige Buh-Rufe, die im nächsten Moment durch italienische"Brava-Rufe" und intensiven Applaus übertönt werden.

We had a good section and the first glimpse of sunshine at this point, we made up some of the lost time by riding hard.
Wir hatten eine gute Abschnitt und den ersten Blick auf Sonnenschein zu diesem Zeitpunkt, wir gemacht einige die verlorene Zeit durch das Reiten Fest.