Examples of using First glimpse in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first glimpse of the sea.
During the exam, you will be able to catch the first glimpse of your growing baby.
Our first glimpse of Gabbo!
Naš prvi pogled na Gabbo!It is important to use the images properly so thatthey can transmit your message at first glimpse.
Важно је правилно користити слике тако даони могу пренети поруку на први поглед.At first glimpse it seems a little chaotic.
Na prvi pogled sve deluje malo haotično.
And we get our first glimpse of THE ring.
И сада имамо свој први поглед на запањујући прстен.Our first glimpse into the girl power world of Ocean's 8 is finally here!
Наш први поглед у свет девојке моћи Оцеан' с 8 коначно је овде!I can't believe Rocco's dead,but this is our first glimpse of freedom in two decades. Genius, eyes up here, come on.
Ne mogu da verujem da je Roko mrtav,ali nam je ovo prvi pogled na slobodu za dve decenije.At first glimpse, he is a simple man.
Na prvi pogled, Milojko je sasvim običan čovek.Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy,which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope.
Za manje od godinu dana, svet će proslaviti Intenacionalnu godinu astronomije,koja obeležava 400. godišnjicu Galileovog prvog pogleda na noćno nebo kroz teleskop.Opel gives a first glimpse of the new Insignia.
Opel nudi prvi uvid u novu Insigniju.Described as'like a message from the dawn of time', if confirmed it it would be a groundbreaking discovery that would change the face of physics andgive scientists their first glimpse of how the universe was born.
Ovi talasi se opisuju i kao“ poruka sa početka vremena”, a ako vest bude potvrđena, u pitanju će biti epohalno otkriće koje će izmeniti izgled fizike inaučnicima pružiti prvi uvid u način na koji je nastao svemir.But here's your first glimpse into the mind of Bayler Jennings!
Ево вашег првог погледа на растућу бубицу Килие Јеннера!A first glimpse at the new fourth generation of the fast STATIM 2000 autoclave.
Први поглед на нову четврте генерације брзе СТАТИМ 2000 аутоклав.On the way, make a side trip to get your first glimpse of Native American occupation in the area- Montezuma's Castle.
На путу, направите споредни пут да бисте добили први поглед на занимање Нативе Америке на том подручју- Монтезумов дворац.At my first glimpse of the pulpit, it had not escaped me that however convenient for a ship, these joints in the present instance seemed unnecessary.
На мој први поглед на проповедаонице, да није ми побегао да ипак погодан за брод, ови зглобова у овом случају изгледа непотребна.Guys fall for a girl at first glimpse as long as they find her eye-catching.
Момци падају на девојку на први поглед све док су јој привлачне.First glimpse at LEORON Built upon the strong experience in the manufacturing sector, which its founders developed in Sweden during the 90's global ex….
Први поглед на ЛЕОРОН Заснован на јаком искуства у производни сектор, који његови оснивачи развила у Шведској током глобалне експанзије 90-их, ЛЕОРОН….I know not how it was--but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
Ne znam zašto, ali pri prvom pogledu na zgradu, osećanje neizdržljive tuge obuze moj duh.The first glimpse of the sea on Marine Drive filled my heart, if not my head.
Pročitaj više„ Prvi pogled na more sa Obalske ulice ispunio mi je srce, ako već ne i um.I know not how it was- but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit….
Не знам како, али при првом погледу на ту зграду осећање неподношљиве туге обузе ми душу.This is our first glimpse of a rocky world with a fundamentally different chemistry from Earth," Mr Madhusudhan said.
Ovo je naš prvi uvid u stenoviti svet koji ima fundamentalno drugačiji hemijski sastav od Zemlje- rekao je Madhusudan.I know not how it was--but, with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.
Ne znam kako, ali pri prvom pogledu na tu zgradu osećanje nepodnošljive tuge obuze mi dušu.At the first glimpse of the object of our desire, our heart beat a little faster and we may have‘glowed' or perspired more.
На први поглед на објекат наше жеље, наше срце се туче мало брже и можда смо више" сијали" или почели да се знојимо.The book The Gulag Archipelago was the first glimpse the West got into the Gulag system when it was published in 1973 by Aleksandr Solzhenitsyn.
Гулагски архипелаг је први поглед на Запад је ушао у систем Гулаг када је објавио 1973. године Александар Солженитсин.I got my first glimpse of romance from watching you on the big screen.
Svoj prvi pogled na romansu dobila sam dok sam te gledala na platnu.At the aforementioned preview event for NBA 2K18,we got our first glimpse at the new Neighborhood social hub feature for the game, which you can see a few snippets of just below.
На поменутој преглед догађаја за НБА 2К18,добили смо први поглед на Социал Хуб функцију нови сусједства за игру, који можете видети неколико исечке испод.A traveller's first glimpse of Angkor Wat, the ultimate expression of Khmer genius, is sure to astonish.
Путник први поглед на Ангкор Ват, коначни израз кмерског генија, сигурно ће запањити.Oh, instantly, at the first glimpse of their faces I understood everything, everything!
О, ја сам одмах, од првог погледа њихових лица, схватио све, све!Residents got their first glimpse of how unstable their city had become in 1774, when one of the tunnels collapsed, gulping down houses and people along Rue d'Enfer(“Hell Street”).
Становници су имали први поглед на то како је њихов град постао нестабилан 1774. године, када је један од тунела пропао, гулпирајући куће и људе дуж Руе д' Енфера(" Хелл Стреет").
