What is the translation of " FIRST GLIMPSE " in Hebrew?

• הצצה ראשונה
• ההצצה הראשונה
• מבט ראשון
• מהצצה ראשונה
• הצצה ראשונית

Examples of using First glimpse in English and their translations into Hebrew

Our first glimpse of Gabbo!
ההצצה הראשונה שלנו על גאבו!

During the exam, you will be able to catch the first glimpse of your growing baby.
במהלך הבחינה, תוכל לתפוס את הצצה הראשונה של התינוק הגדל שלך.

At first glimpse, they seem to be Desmodus rotundus.
במבט ראשון, הם נראים כמו"דסמונדוס רוטנדוס".

Another hatchling has its first glimpse of a dangerous world.
יש עוד גוזל הצצה הראשונה שלה על עולם מסוכן.

The first glimpse of lake made all my worries go away.
טעימה ראשונה של המנה השכיחה ממני כל דאגה.

Carrying on south, we get our first glimpse of the frozen continent.
בהמשך דרומה, נציץ לראשונה ביבשת הקפואה.

A first glimpse at the new fourth generation of the fast STATIM 2000 autoclave.
הצצה ראשונה הדור הרביעי החדש של STATIM מהיר 2000 autoclave.

The world got its first glimpse of Gordon and Jim Brody.
העולם זכה למבט ראשון על גורדון וג'ים ברודי.

For an instant, my real life bled into my fake life, and Doakes caught his first glimpse of the real me.
לרגע, חיי האמיתיים דיממו לחיי המזויפים, ודואקס זכה להציץ לראשונה באני האמיתי שלי.

Pokemon fans got their first glimpse of Meltan last month.
אוהדי פוקימון קיבלו את הצצה ראשונה למלטן בחודש שעבר.

Our first glimpse of dramatic Antarctica landscapes will be from a very unique perspective, as the plane descends for landing in the South Shetlands.
נוכל להינות מהצצה ראשונה לנופים האנטארקטיים הדרמטיים מנקודת מבט ייחודית, כאשר המטוס שלנו ינחת באיי שטלנד הדרומיים.

After seven long days and nights at sea, they get their first glimpse of the final destination.
לאחר שבעה ימים ולילות ארוכים בים, הם מקבלים הצצה הראשונה שלהם של היעד הסופי.

This afforded me my first glimpse of General Crook… who the Apache called Nantan Lupan, Grey Wolf Chief.
לראשונה, זכיתי לראות את הגנרל קרוק אשר לו קראו האפאצ'י ננתן לופאן, צ'יף זאב אפור.

Big Guy, or John as I now know him, moves to the side, giving me my first glimpse of Mr Jesse Ward.
הענק, או ג'ון, כפי שאני יודעת עכשיו שקוראים לו, נע הצדה, ומאפשר לי הצצה ראשונה במר ג'ס וורד.

That program was my first glimpse into the White House and, for whatever it's worth, I thought you were excellent.
התוכנית ההיא הייתה הצצה ראשונה שלי לבית הלבן ואם זה משנה, חשבתי שהיית מצוינת.

In two weeks, the camera will pop off and the researchers can get their first glimpse from a polar bear's point of view.
בתוך שבועיים תשתחרר המצלמה, והחוקרים יזכו להצצה ראשונה מנקודת מבט של דוב קוטב.

Whether arriving by air or road, the first glimpse of the river- deep and dazzling in the sandy terrain-is always breathtaking.
בין אם מגיעים בדרך האוויר או היבשה, ההצצה הראשונה אל הנהר- עמוק ומסנוור בשטח החולי- תמיד עוצרת נשימה.

Brenda will put on that gown and get on the table and the doctor will get the first glimpse of the life growing within her.
ברנדה תשים חלוק ותעלה על השולחן והרופא יקבל הצצה ראשונה על החיים שגדלים בתוכה.

It takes them a week to get their first glimpse of this new species, and even then, it lasts less than a second.
לוקח להם שבוע כדי לזכות בהצצה ראשונה של אותו מין חדש, ואפילו אז, זה נמשך פחות משניה.

But the most intriguing finds at the Fortress of Elah give us our first glimpse of a figure who looms very large in our story- the Jewish God.
אבל הממצא המסקרן ביותר במצודת האלה נותן לנו הצצה ראשונה על דמות שמתגלה בעוצמה רבה בסיפור שלנו… האל היהודי.

Tourists often get their first glimpse of the Taj- a UNESCO world heritage site- through the royal gate, a grand fortress-like entrance made largely of red sandstone.
התיירים בדרך כלל מקבלים הצצה ראשונה לטאג' מהאל- אתר מורשת עולמית של אונסק"ו ואחד משבעת פלאי תבל- מהשער המלכותי, שער ראשי מרשים שעשוי בעיקר מאבני חול אדומות.

The new video presents a closer look at Surviving Mars' domed colonies, and offers a first glimpse of what life will be like on Mars when humans finally begin to populate players' drone-built habitats.
הסרטון החדש מציג מבט מקרוב על המושבות של מאדים, ומציע הצצה ראשונה על החיים שיהיו על מאדים כאשר בני האדם יתחילו סוף סוף לאכלס את המושבות של השחקנים.

Americans received their first glimpse into Chinese life through the cameras which accompanied Pat Nixon, who toured the city of Beijing and visited communes, schools, factories, and hospitals.
האמריקאים קיבלו הצצה ראשונה לחיי הסינים דרך המצלמות אשר ליוו את פט ניקסון, שסיירה בעיר בייג'ינג ובקהילות, בתי ספר, מפעלים ובתי חולים.

Whether arriving by air or road, the first glimpse of the river- deep and dazzling in the sandy terrain- is always breath-taking.
בין אם מגיעים בדרך האוויר או היבשה, ההצצה הראשונה אל הנהר- עמוק ומסנוור בשטח החולי- תמיד עוצרת נשימה.

Whether arriving by air or road, the first glimpse of the river twisting and turning across extensive plains, is always breathtaking.
בין אם מגיעים בדרך האוויר או היבשה, ההצצה הראשונה אל הנהר- עמוק ומסנוור בשטח החולי- תמיד עוצרת נשימה.

This new perspective has given the crew a first glimpse into a mysterious jungle animal in one of the least-known corners of the Earth.
נקודת המבט החדשה הזו העניקה לצוות הצצה ראשונה על יצור ג'ונגל מסתורי באחת מהפינות הכי פחות מוכרות בכדור-הארץ.