Examples of using First global in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first global project was monitoring.
Први глобални пројекат био је мониторинг.Russian Emperor Nicholas II was smart and calm,he became the first global peacekeeper.
Руски император Николај ИИ је био паметан и миран,постао је први светски мировник.It is the first global, international business opportunity.
То је прва глобална, међународна пословна прилика.From his home base in Babylon,he attempted to establish the very first global government.
Он је касније из његове куће, Вавилона,покушао да успостави прву глобалну Владу.It also opened its first global store in Shanghai.
Такође је отворио своју прву глобалну продавницу у Шангају.The first global Noruz festival was held in March 27, 2010 in Tehran.
Први глобални фестивал Норуз одржан је 27. марта 2010. године у Техерану.In June, the World Health Organization declared the first global flu pandemic in 41 years.
U junu, Svetska zdravstvena organizacija je objavila prvu globalnu pandemiju gripa u protekle četrdeset jednu godinu.Microsoft Azure is first global cloud provider to deploy AMD EPYC processors.
Microsoft: Azure je prvi globalni cloud koji koristi EPYC procesore.The ultimate demonstration came when Ferdinand Magellan's expedition completed the first global circumnavigation in 1521.
Коначна демонстрација је дошла када је експедиција Фернанда Магелана завршила прво глобално опловљавање 1521. године.This was the first global campaign ever organized around a scientific data point.
То је била прва глобална кампања која је икад организована око неке научне чињенице.The bad boy of tennis John McEnroe became one of the very first global superstars to sign on with Nike back in 1978.
Лош дечак тениса Џон Мекенро постао је један од првих светских супер звезда који су се пријавили са Никеом још 1978. године.The first global map of oceanic surface salinity, produced by the ESA's SMOS satellite(2011).
Прва глобална мапа океанског површинског салинитета, произведене помоћу ESA SMOS сателита( 2011).We really are about to witness The First Global Revolution, and it is rooted in information and ideas.
Ми смо сведоци Прве Глобалне Револуције чији су корени у идејама и информацијама.While Russia is planning to follow other countries in testing their CBDCs,France recently revealed its intention to become the first global jurisdiction to pilot its own digital euro project.
Dok Rusija planira da sledi druge zemlje u testiranju njihovih CBDC-a,Francuska je nedavno otkrila nameru da postane prva globalna nadležnost za pilot sopstvenog projekta digitalnog evra.Swine flu became the first global pandemic of the 21st century, sending a wave of panic across the world.
Svinjski grip je postao prva globalna pandemija 21. veka i pokrenuo talas panike širom sveta.While Russia is planning to follow othercountries in testing CBDCs, France is poised to become the first global jurisdiction to pilot its own digital euro.
Dok Rusija planira da sledi druge zemlje u testiranju njihovih CBDC-a,Francuska je nedavno otkrila nameru da postane prva globalna nadležnost za pilot sopstvenog projekta digitalnog evra.GMO bananas are not the first global project that is offered as a solution to vitamin A deficiency worldwide.
GMO banana nije prvi globalni projekat koji se nudi kao rešenje za manjak vitamina A širom sveta.Harvey Samuel Firestone(December 20, 1868- February 7, 1938) was an American businessman, andthe founder of the Firestone Tire and Rubber Company, one of the first global makers of automobile tires.[1].
Харви Самјуел Фајерстоун( 20. децембар 1868.- 7. фебруар 1938.) био је амерички бизнисмен иоснивач компаније Фајерстоун за производњу гума, једног од првих светских произвођача аутомобилских гума.[ 1].ISO 45001 is the first global Occupational Health and Safety Management System standard that replaces OHSAS 18001.
ISO 45001 je prvi globalni standard za zaštitu zdravlja i bezbednosti na radu, koji zamenjuje OHSAS 18001.To assess the global security situation Kaspersky Lab launched its Kaspersky Cybersecurity Index- the first global index to measure the current cyberthreat levels faced by internet users.
Sa ciljem da korisnicima bolje predstavi onlajn okruženje, kompanija Kaspersky Lab kreirala je Kaspersky Security Index, prvi globalni bezbednosni indeks koji meri trenutni nivo sajber pretnji sa kojim se suočavaju internet korisnici.This startup is the first global decentralized ecosystem that connects food producers and consumers directly.
Ово покретање је прва глобална децентрализована екосистема који повезује произвођаче хране и потрошаче директно.Banco Bilbao Vizcaya Argentaria(BBVA)became the first global bank to issue a loan using blockchain technology.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria( BBVA)postala je prva globalna banka koja je odobrila kredite koristeći se blokčein tehnologijom, izveštava FT, 25.It's where our first Global CEO Conference was held in 2001, so it is fitting to bring it back as the nation celebrates its bicentennial this year.
Овде је одржана наша прва глобална конференција генералног директора 2001. године, тако да је примерено да је вратимо поново када нација ове године слави своје двогодишњице.The report,"Doing Business in 2004: Creating Jobs",provides the first global ranking of 155 nations in terms of key business regulations and reforms.
U izveštaju pod nazivom« Poslovanje u 2004: Stvaranje radnih mesta»nalazi se prva globalna rang lista 155 zemalja vezana za ključne poslovne regulative i reforme.It is the first global institution of its kind, dedicated to overcoming current shortcomings in knowledge and practice in the field of anti-corruption and seeking to empower professionals for the challenges of tomorrow WEB.
То је прва глобална институција ове врсте, посвећена превазилажењу тренутних недостатака у знању и пракси у области борбе против корупције и настоји да оснажи професионалце за изазове сутрашњице.Banco Bilbao Vizcaya Argentaria(BBVA)became the first global bank to issue a loan using Blockchain technology, FT reports April 25.
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria( BBVA)postala je prva globalna banka koja je odobrila kredite koristeći se blokčein tehnologijom, izveštava FT, 25. aprila.The US is not the first global superpower to ponder the use of financial and communication networks as a weapon of war.
Сједињене Државе нису прва глобална суперсила која разматра употребу финансијске и комуникационе мреже као средства за вођење рата.Retrieved 6 March 2020.↑"Human Rights Measurement Initiative- The first global initiative to track the human rights performance of countries". humanrightsmeasurement. org.
Приступљено 6. 3. 2020. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Human Rights Measurement Initiative- The first global initiative to track the human rights performance of countries”. humanrightsmeasurement. org.Huawei made the first global 5G call and launched the first 5G terminal device in 2018.
Кинески телеком гигант" Хуавеј" је обавио први глобални 5G позив и лансирао Retrieved 18 January 2022.↑"Human Rights Measurement Initiative- The first global initiative to track the human rights performance of countries". humanrightsmeasurement. org.
Приступљено 18. 1. 2022. CS1 одржавање: Формат датума( веза)↑„ Human Rights Measurement Initiative- The first global initiative to track the human rights performance of countries”. humanrightsmeasurement. org.
