What is the translation of " FIRST INTERACTION " in German?

• erste Interaktion
• ersten Interaktion
• erste Begegnung

Examples of using First interaction in English and their translations into German

My first interaction with Weichbrodt was online.
Meine erste Begegnung mit Weichbrodt spielte sich online ab.

Well, maybe I shouldn't have had that be our first interaction.
Nun, vielleicht hätte ich das nicht als erste Interaktion hätte auswählen sollen.

My first interaction with ticket support was also a bit hit-and-miss.
Meine erste Interaktion mit dem Ticket-Support war ebenfalls etwas durchwachsen.

Still, you will want to supervise their first interactions with your kids.
Dennoch sollten Sie die ersten Begegnungen mit Ihren Kindern genau beobachten.

My first interaction with the Bluehost team was before purchasing my plan.
Meine erste Konversation mit dem Bluehost-Team war noch vor dem Kauf des Pakets.

School life is our children's first interaction with society and the world.
Das Schulleben unserer Kinder ist die erste Interaktion mit der Gesellschaft und der übrigen Welt.

For example, an e-commerce call center should be able to deliver resolutions about the customer orders and deliverable within the first interaction.
Beispielsweise, ein E-Commerce-Call-Center soll in der Lage sein, Beschlüsse über die Kundenaufträge zu liefern und innerhalb der ersten Interaktion lieferbar.

Your headline is often the first interaction between your visitors and your brand.
Deine Überschrift ist oft die erste Interaktion des Besuchers und Deiner Marke.

We aim to change this and believe the Shapify Booth can become many people's first interaction with 3D technologies.
Genau das versuchen wir zu ändern und sind der Überzeugung, dass die Shapify-Kabine für viele Menschen ihr erster Kontakt mit 3D-Technologien werden wird.

English doctors' first interaction with the new system was very promising.
Die erste Begegnung der englischen Ärzte mit dem neuen System war sehr vielversprechend.

It's what connects every customer moment, from the first interaction to the latest purchase.
Sie ist das, was den Kunden von der ersten Kontaktaufnahme bis zum abschließenden Kauf begleitet.

Take Admissions- the first interaction to impress or depress a prospective student.
Die Zulassung ist die erste Interaktion, einen möglichen Studierenden zu beeindrucken oder abzuschrecken.

Have a professional, polished logo- Your logo is your brand's first interaction with your clients.
Ein professionelles Logo haben- Ihr Logo ist die erste Interaktion Ihrer Marke mit Ihren Kunden.

If you think your first interaction has gone well, ask the person out.
Wenn du der Meinung bist, dass eure erste Interaktion gut gelaufen ist, bitte denjenigen um ein Date.

It is important to consider that this eBook may be a prospect's first interaction with you and your content.
Es ist wichtig zu beachten, dass dieses E-Book die erste Interaktion eines potentiellen Kunden mit Dir und Deinem Content sein könnte.

Shufen Guo(right) is the first Interaction Designer in our growing Shanghai studio.
Shufen Guo(re.) ist die erste Interaction Designerin in unserem wachsenden Studio Shanghai.

The prose texts by Paul Bokowski and Anselm Neft, which were inspired by particular pictures in the exhibition within the framework of the first interaction project, are also printed in the catalog.
Die im Rahmen der ersten Interaktion entstandenen Prosatexte von Paul Bokowski und Anselm Neft zu ausgewählten Bilder sind ebenfalls enthalten.

These visitors start their first interactions, for example through discussions on the social channels or on the blog.
Diese Besucher starten erste Interaktionen, beispielsweise über Diskussionen auf den Social-Network-Kanälen oder im Blog.

Information in the search results is likely to be the first interaction a user has with your brand.
Informationen in den Suchergebnissen sind wahrscheinlich die erste Interaktion, die ein Nutzer mit Ihrer Marke hat.

Long before the chatbot has his first interactions with customers or with his human colleagues, the fundamental things of his existence are determined.
Lange bevor der Chatbot seine ersten Interaktionen mit Kunden oder seinen menschlichen Kollegen hat, werden die grundlegende Dinge seines Daseins festgelegt.

DYNAMIC DIPLOMACY: Interactions with other civilizations change over the course of the game, from primitive first interactions where conflict is a fact of life to late game alliances and negotiations;
DYNAMISCHE DIPLOMATIE: Interaktionen mit anderen Zivilisationen ändern sich im Laufe des Spiels, von primitiven ersten Interaktionen zu Konflikten und zum Leben;

Assuming that they opt-in, the first interaction with the Watson-powered Ivy comes in the form of a welcome message that is sent when getting to the room.
Wenn sie der Registrierung zustimmen, besteht ihre erste Interaktion mit dem Watson-gesteuerten Programm„Ivy" in der Willkommensnachricht beim Betreten ihrer Zimmer.

The prose texts by Paul Bokowski and Anselm Neft, which were inspired by particular pictures in the exhibition within the framework of the first interaction project, are also printed in the catalog.
Die im Rahmen der ersten Interaktion entstandenen Prosatexte von Paul Bokowski und Anselm Neft zu ausgewählten Bilder sind ebenfalls enthalten. Der Katalog zur Ausstellung kann in der Galerie Förster erworben werden.

As customers are expecting resolution within first interaction, businesses have limited time window for a solution.
Da die Kunden erwarten Auflösung innerhalb der ersten Interaktion, Unternehmen haben nach einer Lösung, Zeitfenster begrenzt.

Converting first-time visitors unfamiliar with your brand can be challenging, but introducing them to your site and providing even a small bit of context can go a long way when prefacing their first interaction.
Es mag eine Herausforderung sein, Erstbesucher, die Ihre Marke noch nicht kennen, von dieser zu überzeugen. Wenn Sie ihnen jedoch Ihre Website zeigen und relevanten Kontext bieten, kann dies ihre erste Interaktion weitreichend beeinflussen.

Unlike previous days where people's first interaction with the brand was with traditional media like newspaper, magazines etc.
Im Gegensatz zu früheren Tagen wo Menschen erste Interaktion mit der Marke mit traditionellen Medien wie Zeitungen, Zeitschriften etc.

In the Days to wait before sending an email to a product owner field, type the number of days to wait between the first interaction with a product owner and the first email message to that product owner.
Geben Sie im Abschnitt Wartezeit in Tagen, bevor eine E-Mail-Mitteilung an einen Produktbesitzer gesendet werden soll die Anzahl von Tagen ein, die zwischen der ersten Interaktion mit einem Produktbesitzer und der ersten E-Mail-Mitteilung an ihn vergehen soll.

Because advertising is often a customer's first interaction with your brand, it's important that you make those impressions count.
Da die erste Interaktion eines Kunden mit Ihrer Marke oft Ã1⁄4ber Werbung erfolgt, ist es wichtig, dass Sie einen guten Eindruck machen.

The Blind Date series is experimental in the best sense of the term, i.e. of unknown outcome. Essl invites musicians to perform together- it is an impromptu first interaction however, at the point where the almost virginal communication is unencumbered by any automated patterns.
Im besten Sinne experimentell, also im Resultat unabsehbar, stellt sich auch die Blind Date -Reihe dar, in deren Rahmen Essl Musiker zum Zusammenspiel lädt- zum erstmaligen Zusammenspiel freilich nur, wenn die wechselseitige, gleichsam jungfräuliche Kommunikation noch von keinerlei automatisierten Mustern beeinträchtigt wird.

Although creditworthiness is evaluated traditionally, customers' first interactions are with a robot before being quickly transferred to the appropriate Peermatch representative.
Obwohl Kreditwürdigkeit traditionell ermittelt wird, besteht die erste Interaktion der Kunden mit einem Computerprogramm, bevor sie schnell an den zuständigen Peermatch-Mitarbeiter weitergeleitet werden.