What is the translation of " FIRST INTERACTION " in Hungarian?

• az első interakció

Examples of using First interaction in English and their translations into Hungarian

That was my first interaction with them.
Ez volt a legelső fellépésem velük.

This begins with children's first interactions.
Ezek az első interakciók gyermekünkkel.

Those first interactions between you and your baby are so powerful.
Ez csodálatos. Az első kölcsönhatások közted és a babád között erőteljesek.

She recalls their first interaction.
Így emlékszik vissza ez első interakciójukra.

If she likes you, she wants to hang out with you- especially if you had a great first interaction.
Ha kedvel téged, szeretne lógni veled- különösen, ha nagyszerű volt az első interakciód.

Tell me about your first interaction with jazz.
Mesélj az első találkozásodról a zenével.

Well, maybe I shouldn't have had that be our first interaction.
Talán nem kellett volna pont úgy alakulnia az első beszélgetésünknek.

Was this your first interaction with any Jews?
Volt-e korábbi kapcsolata bármilyen zsidó szervezettel?

This model allows you to create a hybrid of the Last Interaction and First Interaction models.
Ez a modell hibrid, mivel az utolsó interakció és az első interakció modell keveredése.

In this post we see the first interaction between the actors.
Tehát itt jelenik meg először igazi interakció a szereplők között.

The First Interaction model assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.
Az Első interakció hozzárendelés a jóváírás 100%-át a konverziós útvonalakat indító kapcsolattartási pontokhoz rendeli.

But how helpful are they to those who want a first interaction with an idea?
Milyen akadályok állnak azok előtt, akikben van kezdeményező kedv, ötlet?

Gravity was the first interaction described by mathematical theory.
A gravitáció volt az első kölcsönhatás, amelyet matematikai összefüggésekkel leírtak.

We may not really call it even energy although an opportunity overlooks the first interaction already with this effluence phenomenon.
Még energiának sem nevezhetjük igazán, bár ezzel a kiáradási jelenséggel már lehetőség nyílik az első kölcsönhatásra.

For children, their first interaction with the outside world is through their parents.
A gyerek első kapcsolódása a világhoz a szülein keresztül történik.

It is considered a rite of passage by many women and involves the first interaction between parents and their baby.
Sok asszony mérföldkőnek tartja az életében és ez a nagy változás magába foglalja az első kölcsönös kapcsolatba lépést a szülők és a baba között.

In contrast, the First Interaction model assigns 100% credit to touchpoints that initiate conversion paths.”.
Az"Első interakció" attribúció a jóváírás 100%-át a konverziós útvonal kezdetéhez rendeli.".

This is why it is so important in business as well as online dating that these first interactions are treated as first dates.
Ezért olyan fontos az üzleti életben, valamint az online társkereső hogy ezek az első kölcsönhatások kezelik első randi.

The First Interaction model assigns 100% of the value to the contact points that initiate the conversion routes.
Az Első interakció hozzárendelés a jóváírás 100%-át a konverziós útvonalakat indító kapcsolattartási pontokhoz rendeli.

Birth is when you receive it, since that is when you arrive for your first breath of air, your first interaction with the environment as an independent life.
A születés pillanatában kapjátok meg, mivel ekkor veszitek az első levegőt, ez független életként az első kölcsönhatásotok a környezettel.

The First Interaction model attributes 100% of the conversion value to the first channel with which the customer interacted.
Az Első interakció modell a konverziós érték 100%-át az ügyfelet elsőként elérő csatornához rendeli.

Birth is when you receive it, since that is when you arrive for your first breath of air, your first interaction with the environment as an independent life.
Születésedkor kapod ezt meg, az pedig akkor következik be, amikor eljutsz az első lélegzetvételig, ami az első reakciód a környezetre, egy független élet formájában.

The previous part was about the first interaction and we wrote it down quite graphically there the two time-system his effect onto each other.
Az előző rész az első interakcióról szólt és ott eléggé szemléletesen leírtuk a két időrendszer hatását egymásra.

Clearly, we uphold a system that has the impact that everyone with a will or a need, without available legal migration channels, will be on the move, and upon arriving at the target country, at his or her first interaction with the authorities, try to prove the well-founded fear of persecution individually in the asylum procedure.
Jól látható tehát, hogy egy olyan rendszert tartunk fenn, amely azt a hatást éri el, hogy mindenki, akinek erre szándéka vagy kényszere van, s a legális migrációs csatornák számára nem állnak rendelkezésre, mozgásba lendüljön, és a célországba való megérkezést és a hatóságokkal való első interakciót követően a menekültügyi eljárás során egyénileg próbálja az üldöztetéstől való megalapozott félelmét bizonyítani.

A teenager's first interaction with alcohol often stems from the home and this is where they can be exposed to abusive drinking behaviour.
Egy tinédzser első kölcsönhatás alkoholt gyakran történik otthon, és ez az, ahol először ki vannak téve a visszaélésszerű ivás viselkedését.

A channel that predominantly initiates conversion paths will have a higher Conversion Value according to the First Interaction attribution model than it would according to the Last Interaction attribution model.
Egy főként konverziós útvonalakat indító csatorna magasabb Konverziós értéket ér el az Első Interakció hozzárendelési modellel, mint az Utolsó Interakció modellel.

The First Interaction model attributes 100% of the conversion value to the first channel with which the customer interacted.
Az Első interakció modell a konverziós érték 100%-át az első csatornához rendeli, amellyel az ügyfél interakciót végzett.

Unlike previous days where people's first interaction with the brand was with traditional media like newspaper, magazines etc., now their first interaction with a brand is happening at the search engine.
Eltérően a megelőző napon, ahol az emberek első interakció a márka volt, a hagyományos média, újságok, magazinok, stb, most az első mint interakció a márka történik a keresőt.

In the First Interaction attribution model,(the first touchpoint- in this case) the Google Ads channel would receive 100% of the credit for the sale.
Az Első interakció hozzárendelési modellben az első kapcsolattartási pont- ebben az esetben a Fizetett keresés csatorna- kapja az értékesítésért járó jóváírás 100%-át.