What is the translation of " FIRST MAKE " in German?

• stellen sie zunächst
• stellen sie zuerst
• machen sie zunächst
• stellen sie als Erstes

Examples of using First make in English and their translations into German

First make the bottom;
Mache zuerst den boden;

If Heart 2 is not functioning as stated, first make sure.
Wenn Heart 2 nicht wie angegeben funktioniert, stellen Sie zunächst Folgendes sicher.

First make the marinade for the meat.
Zuerst wird die Marinade für das Fleisch zubereitet.

To use these programs, first make sure that you are booted into DOS.
Um sie zu verwenden, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie DOS gebootet haben.

First make the monthly tasks on your monthly plan useful.
Bringen Sie zuerst die Monatsaufgaben auf Ihrem Monatsplan sinnvoll unter.

In order to start Backing up, first make sure you are connected to the Internet.
Um die Dateisicherung zu beginnen, stellen Sie zuerst sicher, dass Sie eine Internetverbindung haben.

First make sure that you have the editor"nano" installed on your system.
Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie den Editor"nano" auf Ihrem System installiert haben.

Chess players, both weak and strong, don t first make a plan before looking at candidate moves.
Weder schwache noch starke Spieler schmieden zuerst einen Plan, bevor sie Kandidatenzüge betrachten.

First make sure that your smart device has a good WiFi signal from the new router.
Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Smart-Gerät ein gutes WiFi-Signal vom neuen Router empfängt.

If you want to get in touch with influencers, first make a list of people you're interested in.
Wenn Sie möchten, mit Meinungsmachern in Kontakt treten, machen zunächst eine Liste von Personen, die Sie daran interessiert sind.

First make sure that you can create a windows backup of the VM using VSS.
Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie ein Windows-Backup der VM mithilfe von VSS erstellen können.

When troubleshooting background bitmap problems, always first make sure you have the latest video driver from the manufacturer of your video card.
Bei Problemen mit Hintergrundbitmaps stellen Sie als Erstes sicher, dass Sie die neuesten Grafiktreiber vom Hersteller Ihrer Grafikkarte verwenden.

First make sure you have dpkg-deb installed; Primero asegúrese de tener instalado dpkg-deb; 4I.
First make sure you have dpkg-deb installed; Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie dpkg-deb installiert haben.

If you are experiencing issues activating your licence key, first make sure you are using the latest version of the SRS software.
Wenn Sie bei der Aktivierung Ihres Lizenzschlüssels auf Probleme stoßen, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die aktuelle Version der SRS-Software verwenden.

First make sure that all surfaces you want to treat are as dry as possible and clean.
Stellen Sie zunächst sicher, dass alle Oberflächen, die Sie behandeln wollen, möglichst trocken und sauber sind.

Work with your vendor to address any gaps in required capabilities, but first make sure you have the right foundation in place to actually use the capabilities that are currently available.
Arbeiten Sie mit Ihrem Lieferanten, Lücken im erforderlichen Fähigkeiten, aber stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die richtige Grundlage vorhanden, um tatsächlich die Funktionen verwenden, die derzeit verfügbar sind.

First make a shallow cut in the top of the trunk above the cutting point to prevent the trunk from splitting.
Machen Sie zunächst einen flachen Schnitt im oberen Teil, um zu verhindern, dass sich der Stamm spaltet.

To resolve the issue, first make sure you're running the latest version of Logic Remote.
Um dieses Problem zu beheben, stellen Sie zunächst sicher, dass Sie die neuste Version von Logic Remote ausführen.

First make the connection between the amplifier's earth terminal(3) and the negative terminal on the battery.
Zuerst stellen Sie die Verbindung zwischen der GND-Klemme(3) des Verstärkers sowie dem Minuspol der Batterie her.

Once you have more landing pages, first make sure that they're easy to navigate, then link to all of them from your homepage.
Sobald Du mehr Landing Pages hast, stelle zunächst sicher, dass sie einfach zu navigieren sind und verlinke dann zu ihnen von deiner Homepage aus.

First make the directory c:\anyquin\gdt\, then download the package to c:\anyquin\gdt\gdttools.
Erstellen Sie zuerst das Verzeichnis c: \anyquin\gdt\, dann laden Sie das Paket herunter nach c: \anyquin\gdt\gdttools.

To prepare more than one cappuccino, first make all the coffees then at the end prepare the frothed milk for all the cappuccinos.
Möchten Sie mehrere Cappuccinos zubereiten, machen Sie zuerst alle Espressos und schäumen Sie dann die Milch für alle Cappuccinos auf.

First make sure unit has cooled down and you have a space where you won't lose any small pieces.
Stellen Sie zuerst sicher, dass das Gerät abgekühlt ist und Sie einen Platz haben, an dem Sie keine kleinen Teile verlieren.

Setting up Link To configure Live to use Link, first make sure that your computer is connected to the same network as any other devices that you will use Link with.
Link einrichten Um Link in Live einzurichten, stellen Sie zuerst sicher, dass Ihr Rechner an das gleiche Netzwerk angeschlossen ist, wie alle anderen GerÀten, die Sie ĂŒber Link verbinden möchten.

First make sure that the WlAn antenna delivered with the unit is connected to the back of the Stream Box DSA correctly.
Stellen Sie zunächst sicher, dass die mitgelieferte WLAN-Antenne korrekt auf der Rückseite Ihrer Stream Box DSA angeschlossen ist.

If you are setting up the computers newly, first make sure that the COM ports are below 8(according to(1)), then adapt the settings in WinEEG and PsyTask according to 2.
Wenn Sie die Computer gerade neu aufsetzen, stellen Sie zunächst sicher, dass die COM Ports kleiner als 8 sind(wie in(1) beschrieben) und passen Sie danach die Einstellungen in WinEEG und PsyTask an, wie in(2) beschrieben.

First make the batter and then cut it with a cookie cutter to make stars before placing it in the oven.
Zunächst stellen Sie den Teig und dann schneiden Sie es mit einem Ausstecher zu Stars, bevor sie in den Ofen stellen..

You first make sure those people who are your enemy or threaten you are not regarded as human any more with propaganda.
Zuerst stellt man durch Propaganda sicher, dass diese Leute, die als Feinde oder als bedrohlich erachtet werden, nicht mehr als menschliche Wesen angesehen werden.

But first make a small loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.
Doch mache zuerst mir etwas Gebackenes davon und bringe mir es heraus; dir aber und deinem Sohn sollst du danach auch etwas backen.

First make sure to get a good balance between the investment of the business and the profit return before moving on to the next more expensive business option.
Stellen Sie zunächst sicher, eine gute Balance zwischen der Investition des Unternehmens und der Gewinn zurück zu bekommen, bevor er sich auf die nächste teurer Business-option.