What is the translation of " FIRST OBSTACLE " in German?

• erste Hindernis
• erste Hürde
• ersten Hindernis
• erstes Hindernis

Examples of using First obstacle in English and their translations into German

The first obstacle,?
Das erste Hindernis?

Don't crumple up at the first obstacle.
Breche nicht beim ersten Hindernis zusammen.

The first obstacle is Gual.
Das erste Hindernis ist Gual.

And this is where we encounter the first obstacle.
Und das ist, wo wir das erste Hindernis begegnen.

His first obstacle is Spinal Ascent.
Sein erstes Hindernis ist Spinal Ascent.

All in all, a height of 52 cm.; the length is the length between the first obstacle outside on the facade(an electrical box) and the first obstacle inside the heating device.
Insgesamt 52 cm hoch; die Länge umfasste den Abstand zwischen dem ersten Hindernis außen an der Fassade(Elektrogehäuse) und dem ersten Hindernis im Innenraum Heizung.

The first obstacle is the reduction in military spending.
Das erste Hindernis ist die Reduzierung der Militärausgaben.

In the case of factor-based investing, the first obstacle is to narrow the factors down to a limited set of the most robust and effective factor groups.
Im Fall von faktorbasiertem Investieren besteht die erste Hürde darin, die Faktoren auf eine begrenzte Auswahl der stabilsten und effektivsten Faktorarten einzugrenzen.

The first obstacle to cross-border EU u 2017. u usporedbi s 12 u 2015.
The first obstacle to cross-border der EU im Jahr 2017 im Vergleich zu 12 im Jahr 2015.

He hits the first obstacle, Spinal Ascent, and, Terry, this one's a killer.
Er geht das erste Hindernis an, Spinal Ascent, und das ist ein Killer.

The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
Das erste Hindernis ist die hartnäckige Ablehnung vonseiten der Vereinigten Staaten.

After overcoming this first obstacle we left our home region southwards on Wednesday morning.
Nachdem wir diese erste Hürde gemeistert hatten, verließen wir unsere heimischen Gefilde am Mittwochmorgen gen Süden.

A first obstacle occurs by a traffic jam on a road driven by many trucks traveling to India.
Ein erstes Hindernis ergibt sich durch einen Stau auf einer, auch von vielen nach Indien fahrenden Lastwagen, befahrenen Straße.

Broad and deep, the Groove was the first obstacle outdoors, being arranged in front of the wall, at a certain distance from it, bermei width being variable.
Breit und tief, die Nut war die erste Hürde im freien, vor der Wand angeordnet, in einem gewissen Abstand von ihm, Bermei Breite als variable.

The first obstacle's the biggest, the money.
Das erste Hindernis ist das größte: Geld.

And the first obstacle in the free game is Nesquik wicket.
Und das erste Hindernis im freien Spiel ist Nesquik Wicket.

Our first obstacle: To get to our lodging, we had to go up a huge hill.
Unsere erste Hürde: Um unsere Unterkunft zu erreichen, mussten wir einen steilen Berg hinauffahren.

The first obstacle one might stumble over when starting the game is this error message.
Die erste Hürde, über die man beim Spielstart stolpern könnte, ist die Fehlermeldung.

Up to the first obstacle, the brook, he could not control her movements.
Bis zum ersten Hindernisse, dem Flüßchen, war er nicht imstande, die Bewegungen seines Pferdes zu bestimmen.

At the first obstacle steer left or right to avoid collision and ultimately death.
Steuert am ersten Hindernis nach links oder rechts, um einer Kollision und damit dem Tod auszuweichen.

The first obstacle does not put an end to them, and every one of them is of utmost importance.
Er lässt sich nicht vom ersten Hindernis unterkriegen, jedes einzelne ist von grundlegender Bedeutung.

So the first obstacle to meditation has been removed, which is precisely the senses and the body.
Also ist das erste Hinderniss für die Meditation, beseitigt, welches genau die Sinne des Körpers sind.

The first obstacle we need to negotiate is the mutual recognition of supervisory rules.
Die erste Hürde, die genommen werden muß, betrifft die gegenseitige Anerkennung der aufsichtsrechtlichen Vorschriften.

Of course the first obstacle in getting projects going is everyone's perpetual lack of time.
Natürlich besteht das erste Hindernis beim Anstoß von Projekten darin, dass jedermann unter chronischem Zeitmangel leiden.

The first obstacle is defining the perception of the average Swiss consumer see question 18.
Die erste Schwierigkeit liegt in der Definition der Wahrnehmung der durchschnittlichen Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten vgl.

It's the first obstacle to a good performance, and a wrong start can lead to awkward situations.
Aus diesem Grund ist der Start das erste Hindernis zu einer guten Performance und ein Fehlstart kann zu peinlichen Situationen führen.

The first obstacle was situated in the main arena which attracted many spectators as well as the other obstacles..
Das erste Hindernis stand auf dem Hauptplatz und zog sehr viele Zuschauer, genauso wie die übrigen Hindernisse..

Sometimes first obstacle to overcome is to find a location that is wheelchair accessible, we have that in most locations.
Manchmal erste Hindernis zu überwinden, ist es, einen Ort, der für Rollstuhlfahrer zugänglich ist, finden, wir, dass in den meisten Orten.

The first obstacle is- and I think Mr Perry also referred to it- the reduced sums of money utilized by the European Union.
Das erste Hindernis sind- das hat, glaube ich, Herr Perry bereits erwähnt- die begrenzten Mittel, die die Europäische Union zur Verfügung stellt.

The first obstacle is Spinal Ascent, and David's got a parkour background, so he's used to leaping from rooftop to rooftop back home.
Das erste Hindernis ist Spinal Ascent, und David hat Erfahrung mit Parkour, also ist er daran gewöhnt, zu Hause von Dach zu Dach zu springen.