Examples of using First obstacle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First obstacle.
מכשול ראשון.That was our first obstacle.".
זה היה המכשול הראשון".Our first obstacle is Alice.
המכשול הראשון שלנו הוא אליס.That was the first obstacle.”.
זה היה המכשול הראשון".The first obstacle will be power.
המכשול הראשון יהיה כוח.And that's just the first obstacle.
וזה רק המכשול הראשון.That first obstacle, no good.
This removed the first obstacle.
כך הוסר אפוא המכשול הראשון.The first obstacle was the language.
בהתחלה המכשול המרכזי היה השפה.But he ran into his first obstacle.
אבל הוא נתקל במכשול הראשון שלו.This was the first obstacle that I had to overcome.
זה היה החסם הראשון שעליו היה צריך להתגבר.The team have bumped into their first obstacle.
הצוות נתקל במכשול הראשון שלו.That was the first obstacle I had to overcome.
זה היה החסם הראשון שעליו היה צריך להתגבר.Test subject 12. brokes through the first obstacle.
נושא 12 עובר עמדה ראשונה.This is the first obstacle we encounter, the dispersion.
זהו המשוכה הראשונה אשר אנו מוצאים, הפיזור.However, they were met with their first obstacle.
אבל הוא נתקל במכשול הראשון שלו.Both teams over the first obstacle at the same time!
שתי הקבוצות עוברות את המכשול הראשון בו זמנית-קדימה!Kim and beth getting through The first obstacle.
קים ובת' עוברות את המכשול הראשון.Our first obstacle is to contact Félix and let him know.
המכשול הראשון הוא ליצור קשר עם פליקס וליידע אותו.Go, go, go… JEFF: Julie's through the first obstacle.
ג'ולי עברה את המכשול הראשון.If you're prepared to‘give up' after the first obstacle, perhaps the goal was not that important to you in the first place?
אם"תתקפל" ותוותר מיד בפוגשך את המכשול הראשון, כנראה לא היה כל כך חשוב לך להשיג אותה מלכתחילה?Taj and stephen still back on The first obstacle.
טאג' וסטיבן עדיין מאחור במכשול הראשון.And how big is this problem to solve, as the first obstacle to that is our mind is the multiplicity of meanings and meanings given to the word right.
בעיה גדולה לפתור את זה, כי המכשול הראשון זה המוח שלנו הוא ריבוי משמעויות של החושים נתן המילה הנכונה.Get the bag and get over that first obstacle.
And what size problem solve this, is because the first obstacle with which our mind is is the multiplicity of meanings and senses that given the right word.
בעיה גדולה לפתור את זה, כי המכשול הראשון זה המוח שלנו הוא ריבוי משמעויות של החושים נתן המילה הנכונה.Some people manage to get over that first obstacle.
Transportation was the first obstacle encountered, after several attempts, find a fisherman who was willing to take us to the island for a million rupees.
התחבורה היה המכשול הראשון נתקל, לאחר מספר ניסיונות, למצוא דייג שהיה מוכן לקחת אותנו אל האי תמורת מיליון רופי.You can say to yourself,“Well, there are parts of this I don't know anything about and I will have to look into it and study what there is to know about it.” When you can do this,you have overcome the first obstacle to learning.
אתה יכול להגיד לעצמך,"טוב, יש חלקים בזה שאני לא יודע שום דבר עליהם ואני אצטרך לבדוק את הנושא וללמוד את מה שיש לדעת לגבי הנושא הזה". כשאתה יכול לעשות את זה,התגברת על המכשול הראשון ללמידה.Charlie hoped after passing the first obstacle that Rose would be discouraged, but she is confident they can handle what is yet to come, and argues that Charlie promised to go all the way.
צ'רלי מקווה שאחרי שהם יעברו את המכשול הראשון ירפו ידיה של רוז, אך היא בטוחה שהם יכולים להתמודד עם העתיד לבוא וטוענת שצ'רלי הבטיח לה ללכת עד הסוף.The Unit for Equal Opportunities for Arab Students began operating in the middle of the academic year 2008-2009,and was founded on the understanding that admission to the university is only the first obstacle in acquiring a higher education, especially for disadvantaged populations, who come to academia with many barriers and difficulties.
היחידה לשוויון הזדמנויות לסטודנטים ערבים החלה לפעול במחצית שנה"ל 2008-2009, היחידה הוקמה מתוך ההבנה כי קבלה לאוניברסיטה הינה רק המשוכה הראשונה בדרך לרכישת השכלה גבוהה, בייחוד עבור אוכלוסיות מוחלשות בחברה, המגיעות לאקדמיה עם חסמים וקשיים רבים.
