Examples of using First objective in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proceed to first objective.
המשך ליעד הראשון.The first objective is the ceasefire.
המשימה הראשונה שלנו היא הפסקת אש.Approaching first objective.
מתקרב מטרה הראשונה.His first objective is Egypt.
היעד הראשון שלו היה מצרים.But it wasn't my first objective.".
זו לא היתה המטרה הראשונית שלי”.The first objective was.
המטרה הראשונית הייתה.If not, you will be their first objective.
אם לא, את תיהיא המטרה הראשונה שלו.His first objective… was to focus.
המטרה הראשונה הייתה, לרכז….As one of our clients put it,“The first objective is not to fail.
כפי שניסח זאת אחד ממטופלינו:"המטרה הראשונה היא לא להיכשל.The first objective has been fully accomplished.
המטרה הראשונה הושגה באופן מלא.We have achieved our first objective of the season.
השגנו את המטרה הראשונה של העונה.First objective is to get you out of pain. No, no, no.
המטרה הראשונית שלנו היא שלא יכאב לך.It's our first objective.
זו המטרה הראשונה שלנו.The first objective is to complete the swim in less than 2h15.
מטרתם הראשונה היא לשחות במשך פחות משעתיים ורבע.That will be our first objective when we land.
זה יהיה המטרה הראשונה שלנו כשאנחנו נוחתים.But it was impossible to do the second without achieving the first objective.
בלתי אפשרי להגיע למטרה השנייה מבלי להגשים את המטרה הראשונה.What's our first objective once we make it down?
מהו היעד הראשוני שלנו ברגע שנרד למטה?The second objective is not achieved unless the first objective is achieved.
בלתי אפשרי להגיע למטרה השנייה מבלי להגשים את המטרה הראשונה.The first objective is essential to Israel's future.
המטרה הראשונה היא חיונית לעתידה של ישראל.Retaking New York must be our first objective in the coming campaign.
כיבושה מחדש של ניו יורק חייב להיות היעד הראשון שלנו במערכה המתקרבת.The first objective is to build a following that matches your target market.
המטרה הראשונה היא לבנות קבוצת"עוקבים" המתאימים לשוק היעד שלך.Okay, when we land at Swallow Falls our first objective is to get to my lab.
אוקיי, כאשר אנו נוחתים בסנונית המפלים המטרה הראשונה שלנו היא להגיע למעבדה שלי.That's our first objective-- disable the interfaces-- but we will need help.
זו המטרה הראשונה שלנו… נטרלי את הממשקים… אבל נזדקק לעזרה.The first objective of Plan D was to open the road to Jerusalem, to this end Operation Nachshon was devised.
היעד הראשון של התכנית היה לפתוח את הדרך לירושלים ולמטרה זו תוכנן מבצע“נחשון”.Hydrops in the inner ear is the first objective finding in patients who complained of tinnitus.
מיימת(הצטברות נוזלים) באוזן הפנימית הוא הממצא האובייקטיבי הראשון אצל חולים שהתלוננו על טינטון.The first objective was to achieve a majority, and the intention was clear even without being declared overtly- eventually to take over the whole country.
המטרה הראשונה היתה להשיג את הרוב והכוונה הייתה ברורה גם בלי שהוצהר עליה בגלוי- בבוא היום להשתלט על כל הארץ.The plausible assumption is that one of the Muslim Brotherhood's first objectives after it assumes the reins of power will be to guarantee an open border crossing between Gaza and Egypt, and to provide comprehensive economic and military assistance to Hamas that will pose new security risks for Israel.
סביר להניח כי אחד היעדים הראשונים של האחים המוסלמים לאחר קבלת מושכות השלטון בידיהם יהיה להבטיח מעבר גבול פתוח בין רצועת עזה למצרים וסיוע כלכלי וצבאי מקיף לחמאס שיציב סיכונים ביטחוניים חדשים בפני ישראל.For the first objective it will help to think of the train as a big number line.
לטובת מטרה הראשונה יעזור לחשוב על הרכבת כעל ציר מספרים ארוך.The first objectives of Japanese leaders were to neutralize the U.S. Navy, seize possessions rich in natural resources, and establish strategic military bases to defend Japan's empire in the Pacific and Asia.
המטרות הראשונות של ההנהגה היפנית היו לנטרל את הצי האמריקני, לכבוש אזורים עשירים במשאבים בדרום-מזרח אסיה, ולהקים בסיסים אסטרטגיים שנועדו להגן על האימפריה היפנית ברחבי האוקיינוס השקט ובאסיה.
