What is the translation of " FIRST OBJECTIVE " in Hungarian?

• az első célkitűzés
• az első cél
• elsődleges célja
• az első célpont
• elsődleges célként

Examples of using First objective in English and their translations into Hungarian

Proceed to first objective.
Indulunk az első célpont felé.

The first objective is Blaustat Fairgrounds.
Az első célpont a blaustati vásárban.

The survey was conducted to achieve the first objective.
E jelentés az első célkitűzés megvalósítása érdekében készült.

The first objective is crucial.
Az első cél alapvető fontosságú.

Most chance-corrected agreement coefficients achieve the first objective.
A legtöbb véletlenszerűségre is korrigált együttjárási együttható megfelel az első célkitűzésnek.

His first objective was Savannah.
Az első fontos cél Sopron volt.

It is estimated that investments of up to EUR 60 billion will be necessary to achieve the first objective while the second will require a further EUR 270 billion61.
A becslések szerint az első célkitűzés megvalósításához akár 60 milliárd EUR, míg a másodikhoz további 270 milliárd EUR összegre is szükség lehet61.

The first objective was to educate the farm population.”.
Az első számú célja a farmnak az oktatás.

As things stand, the first objective has been achieved.
Ahogy a dolgok állnak, az első célt elérték.

The first objective is to increase the efficiency of public spending.
Az első célkitűzés, hogy növeljék a közpénzek elköltésének hatékonyságát.

He made it his first objective to reach them before dawn.
Első célként azt tűzi ki magának, hogy azt érje el hajnalhasadás előtt.

First objective to go solar bike to China with The Sun Trip 2018.
Az első cél, hogy napelemes kerékpárt indítson Kínával a The Sun Trip 2018-el.

Objectives of the strategy The first objective of the EU strategy is to increase the efficiency of gender mainstreaming.
Az Európai Unió stratégiájának első célkitűzése, hogy javítsa a nemek közötti egyenlőséghez kapcsolódó kérdések integrációjának hatékonyságát.

The first objective of that provision is to promote the free movement of Union citizens.
E rendelkezés első célja az uniós polgárok szabad mozgásának elősegítése.

However, only projects addressing the first objective of preventing radicalisation were funded because they received a higher ranking.
Ennek ellenére csak az első célkitűzést- a radikalizáció megelőzését- célzó projektek részesültek támogatásban, mivel azok kiemelt besorolást kaptak az elbírálás során.

The first objective of the Intelligent Car Initiative is implemented with the support of the eSafety Forum.
Az„Intelligens autó” kezdeményezés első célkitűzését az eBiztonsági fórum támogatásával valósítják meg.

Nevertheless, it should be made clear in relation to the first objective that fisheries and aquaculture should be sustainable and competitive from an economic, social and environmental point of view.
Úgy véli azonban, hogy az első célkitűzésben ki kellene kötni, hogy a halászatnak és az akvakultúrának gazdasági, társadalmi és környezeti szempontból kell fenntarthatónak és versenyképesnek lennie.

The first objective, which is to make Europe more attractive to investment, seems to be particularly appropriate.
Az első célkitűzés, amely a befektetések nagyobb mértékű vonzására irányul, különösen helyénvalónak tűnik.

While the first objective is not feasible at present, the latter is.
Míg az előbbi cél jelenleg nem megvalósítható, az utóbbi igen.

The first objective of the Master in Architecture and Interior Design is to create professionals capable of developing in the professional world…[-].
Az első cél a Mester építészet és belsőépítészet, hogy létre szakemberek képesek navigálni a szakmai világban…[-].

To achieve the first objective, project 6 built on a project financed by the EU before IPA I began.
Az első cél elérése érdekében a 6. projekt egy az IPA-I kezdete előtti uniós finanszírozású projektre alapozott.

The first objective was fighting against American, Israeli imperialism and the freedom for the occupied territories, such as South Lebanon.
Az első cél az amerikai és izraeli imperializmus, a megszállt Dél-Libanon és az összes többi megszállt terület felszabadítása volt.

The Department's first objective is to collect, analyse, disseminate, and protect ancient and modern works on Yoga.
A részleg elsődleges célja, hogy összegyűjtse, analizálja, terjessze és megőrizze az ősi és modern jógamunkákat.

The first objective concerns the strategic position of that country, which can genuinely be of use in promoting an area of peace, security and stability.
Az első célkitűzés az ország stratégiai pozícióját érinti, amely valóban hasznos lehet a béke, biztonság és stabilitás térségének előmozdításához.

This recital states that“The first objective of any waste policy should be to minimise the negative effects of the generation and management of waste on human health and the environment…”.
Az irányelv preambuluma szerint:„(6) Minden hulladékgazdálkodási politika elsődleges célja a hulladékkeletkezés és- gazdálkodás emberi egészségre és környezetre gyakorolt negatív hatásainak minimalizálása kell.

The first objective of any waste policy should be to minimize the negative effects of the generation and management of waste on human health and the environment.
Minden hulladékgazdálkodási politika elsődleges célja a hulladékkeletkezés és gazdálkodás emberi egészségre és környezetre gyakorolt negatív hatásainak minimalizálása kell.

Although the first objective appears to have been met, we are still a long way from achieving the second.
Bár az első célkitűzés láthatóan teljesült, a második eléréséig még hosszú út áll előttünk.

The first objective should be to equip the Union with more far-reaching and more effective economic governance, which calls for greater financial autonomy.
Az első célkitűzésnek annak kell lennie, hogy messzebb ható és hatékonyabb gazdaságirányítással lássuk el az Uniót, ami nagyobb pénzügyi önállóságot igényel.

RnrnTheir first objective is to conquer the Castle because they want rnto turn it into their military base in the war that just begun.
RnrnTheir első cél az, hogy meghódítsa a vár, mert szeretné RNTO kapcsolja be a katonai bázis a háború csak most kezdődik.

The first objective will be measured against the number of projects and the quality of results, and the percentage of first time beneficiaries.
Az első célkitűzést a projektek számának és az eredmények minőségének, valamint az első alkalommal támogatásban részesülő kedvezményezettek százalékos arányának figyelembevételével értékelik.