What is the translation of " FIRST OBJECTIVE " in Slovak?

• prvý cieľ
• prvým cieľom
• prvoradým cieľom
• prvotným cieľom
• prvého cieľa

Examples of using First objective in English and their translations into Slovak

The first objective was Europe.
Hlavným cieľom je Európa.

Without any doubt our first objective is growth.
Prvoradým cieľom našej spoločnosti je jednoznačne rast.

The first objective was to improve.
Pôvodný cieľ bol zlepšiť.

Boosting jobs and growth remains our first objective.
Podpora zamestnanosti a rastu zostáva naším prvoradým cieľom.

The first objective is to be good.
Naším prvotným cieľom má byť byť dobrými.

The EU Internet Referral Unit at Europol plays a vital role in supporting the first objective.
Jednotka EÚ pre nahlasovanie internetového obsahu v rámci Europolu zohráva kľúčovú úlohu pri podpore prvého cieľa.

My first objective is to build trust.
Prvoradým cieľom je vybudovanie dôvery.

We wanted to put Jay on the podium and that was the first objective of the day, and we achieved that thanks to great teamwork.
Chceli sme dostať Jaya na pódium, čo bol náš prvý cieľ, ktorý sme dosiahli vďaka výbornému výkonu všetkých našich jazdcov.

My first objective was working a 10Ok that fall with my daughter.
Môj prvý cieľ bol ten 10K, ktorý padol so svojou dcérou.

Much preparation has already been made and you will find that once we achieve our first objective, the rest will follow quite rapidly.
Mnoho príprav už máme za sebou a vy uvidíte, že keď dosiahneme náš prvý cieľ, ostatné bude nasledovať veľmi rýchlo.

The first objective that was set for 2003 was not reached(12,500 MW).
Prvý cieľ stanovený pre rok 2003 nebol dosiahnutý(12 500 MW).

Restoring the normal functioning of the Schengen area of free movement is our first objective as soon as the health situation allows it.
Naším prvým cieľom je obnovenie normálneho fungovania schengenského priestoru voľného pohybu hneď, ako to umožní zdravotná situácia.

Our first objective must be to combat unemployment and encourage entrepreneurship.
Prvá úloha musí byť zníženie nezamestnanosti a podpora podnikania.

Suffice it to consider that the choice of refusing sick children through abortion was the first objective of the movements born at the end of the 1800s.
Stačí, ak zvážime, že voľba potratu pre nechcené choré deti bola prvým cieľom hnutia, ktoré sa zrodilo na konci 18. storočia.

The first objective of the Intelligent Car Initiative is implemented with the support of the eSafety Forum.
Prvý cieľ iniciatívy Inteligentné vozidlo sa realizuje s podporou fóra elektronickej bezpečnosti.

BusinessEurope Director-General Philippe de Buck stressed that restoring growth should be the first objective of the Spanish Presidency and the new European Commission.
Generálny riaditeľ BusinessEurope Philippe de Buck zdôraznil, že prvým cieľom španielskeho predsedníctva a novej Európskej Komisie by malo byť znovunastolenie rastu.

The first objective continues the benchmarking activities that were launched under the eEurope 2002 Action Plan.
Prvý cieľ pokračuje v činnostiach referenčného hodnotenia pokroku, s ktorými prišiel akčný plán pre eEurope 2002.

The first objective, of course, is to finish what is the toughest rally in the world, for the third time in a row.”.
Prvoradým cieľom je samozrejme dôjsť až do cieľa tejto najnáročnejšie rally sveta, už tretíkrát v rade.”.

My first objective is to reduce the over-reliance on ratings, while at the same time improving the quality of the rating process.
Mojím prvým cieľom je znížiť prílišné spoliehanie sa na ratingy a súčasne zvýšiť kvalitu ratingového procesu.

RnrnTheir first objective is to conquer the Castle because they want rnto turn it into their military base in the war that just begun.
RnrnTheir Prvým cieľom je dobyť hrad, pretože chcú RNTO premeniť svoje vojenské základne vo vojne, ktorá práve začala.

The first objective was to reach the so-called Lighthouse of Anaga, strategically located in the extreme northwest of the island of Tenerife.
Prvým cieľom bolo dosiahnuť takzvaný Maják Anaga, strategicky umiestnený v extrémnom severozápade ostrova Tenerife.

Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union or elsewhere”.
Naším prvým cieľom je zabrániť opätovnému objaveniu sa nového rivala a to buď na území bývalého Sovietskeho zväzu alebo inde.

The first objective was to show people that even if you are getting old, you can be a princess outside and inside,' said the artist.
Prvotným cieľom bolo ukázať ľudom, že aj keď niekto starne, môže ostať princeznou ako navonok, tak aj vo vnútri“, povedal umelec.

As for the first objective, Member States have responded to an extensive questionnaire from the Commission(see section 1) on the application of the SFD.
Pokiaľ ide o prvý cieľ, odpovedali členské štáty na rozsiahly dotazník Komisie(pozri časť 1) o uplatňovaní SKZ.

The first objective consists of stepping up the fight against terrorism, which transcends borders and knows no limits in terms of violence and the threat it represents.
Prvý cieľ spočíva vo zvýšení úsilia v boji proti terorizmu, ktorý presahuje hranice a neuznáva medze násilia.

The first objective implicitly rejects the'irrational bigotry' and'sectarianism' of traditional Christianity as perceived by spiritualists and theosophists.
Prvý cieľ bezvýhradne odmieta ,iracionálny fanatizmus' a ,sektárstvo' tradičného kresťanstva, tak ako ho chápu špiritisti a teozofi….

The first objective concerns the strategic position of that country, which can genuinely be of use in promoting an area of peace, security and stability.
Prvý cieľ sa týka strategickej polohy tohto štátu, ktorá skutočne môže byť užitočná pri vytváraní oblasti mieru, bezpečnosti a stability.

The first objective will be measured against the number of projects and the quality of results, and the percentage of first time beneficiaries.
Prvý cieľ sa bude hodnotiť na základe počtu projektov a kvality výsledkov a percentuálneho podielu príjemcov, ktorí podporu využili prvýkrát.

The first objective of any waste policy should be to minimize the negative effects of the generation and management of waste on human health and the environment.
Prvoradým cieľom každej politiky v oblasti odpadov by mala byť minimalizácia negatívnych účinkov tvorby a nakladania s odpadmi na zdravie ľudí a životné prostredie.

While the first objective has already been the subject of a mid-term evaluation, the other two are the main objectives of the finalevaluation, scheduled for the last quarterof 2004.
Hoci prvý cieľ už bol predmetom strednodobého hodnotenia, druhé dva sú hlavným cieľom záverečného hodnotenia, ktoré je naplánované na posledný štvrťrok 2004.