Examples of using First objective in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approaching first objective.
Nærmer meg første mål.Our first objective- a ceasefire in the Donbass.
Vårt første målet- en våpenhvile i Donbass.Proceed to first objective.
Fortsett mot første mål.NCC's first objective is always to reduce energy losses.
NCCs første målsetting er alltid å redusere energitap.A few miles beyond the treeline your first objective awaits.
Noen kilometer venter deres første mål.Manchuria the first objective in the Tanaka plan.
Mandsjuria, det første målet i Tanaka-planen.Okay, if you have made it to the pay-out places then well done; you have completed the first objective.
Ok, har du kommet deg på premielisten så har du gjort en god job og klart det første målet.That will be our first objective when we land.
Det blir første oppgave når vi lander.The first objective is to make known the brand of the company.
Det første målet er å gjøre firmaets merke kjent.Okay, when we land at Swallow Falls, our first objective is to get to my lab.
Ok, når vi lander på Swallow Falls, vår første mål er å komme til min lab.God's first objective was to teach man a lesson.
Guds første hensikt var å lære menneskene ei lekse.Okay, if you have made it to the pay-out places then well done;you have completed the first objective.
Ok, hvis du har gjort What is the first objective of our relief ministry?
Hva er det første formålet med vårt hjelpearbeid?The debian-installer, designed to be extremely modular in order to be as generic as possible,targets the first objective.
Debian-installer er konstruert for å være ekstremt modulbasert for å være så felles som mulig, oger rettet mot det første målet.Our first objective is to make a difference through work worth doing.
Vår første målsetning er at vårt arbeid skal gjøre en forskjell.Certainly, it has always used the latter to hold the proletariat down,which is why the conquest of state power was the proletariat's first objective.
Sant nok, denne har alltid vært brukt til åholde massene nede med, og derfor var erobringen av statsmakten proletariatets første mål.The first objective may constitute an overriding reason in the general interest.
Det første mål kan utgjøre et tvingende allment hensyn.The Communist Manifesto which issued out of these discussions proclaimed that the first objective of the revolution was“to win the battle of democracy.”.
Det kommunistiske manifest som ble til gjennom disse diskusjonene proklamerte at revolusjonens første mål var"å vinne slaget om demokratiet.".The first objective will be to continue the mission of the original Meteosat family.
Første målsetting er å fortsette oppdraget til den opprinnelige Meteosat-familien.I understand the fans, I'm one of them, but being successful again is the first objective and winning[the Europa League] would lead to the European Super Cup.
Jeg forstår fansen, jeg er en av dem, men det første målet er å skaffe suksess igjen, og å vinne Europa League vil lede til UEFA Super Cupen.Our first objective is to analyse the effects of health on labour supply and early retirement for older employees.
Vårt første mål er å analysere hvilken effekt helse har for arbeidsmarkedet og tidlig pensjonering for eldre arbeidstakere.Play SNG games on the mobile app, the first objective is to be completed on regular SNG and the second objective on the new Party Poker Sit& Go Hero tables.
Spill SNG spill på mobile app, er det første målet å være ferdig på vanlig SNG og The First objective of the landing of the Marines was the deployment of staff and to liaise with headquarters and aircraft.
Det første målet for landing av marines var distribusjon av ansatte og å komme i god kontakt med hovedkontor og fly.FRELIMO's first president was Eduardo Mondlane whose first objective was to forge a broad-based insurgent coalition that could effectively challenge the colonial regime.
FRELIMOs The first objective of their campaign was Nicaea, previously a city under Byzantine rule, but which had become the capital of the Seljuq Sultanate of Rum under Kilij Arslan I. Arslan was away campaigning against the Danishmends in central Anatolia at the time, and had left behind his treasury and his family, underestimating the strength of these new crusaders.
Deres første mål var Nikea, en gammel bysantinsk by som nå var hovedstaden til seldsjukkenes Rum-sultanatet under Kilij Arslan I. Arslan hadde undervurdert korsfarerne og førte felttog mot danishmendene i det sentrale Anatolia og hadde etterlatt sin skattkiste og familie.He completed his first objective in 2002, but has not been in contact with the Earth in the framework of standard checks in 2005.
Han fullførte sitt første mål i 2002, men har ikke vært i kontakt med Jorden i rammen av standard sjekker i 2005.The first objective of the Master in Architecture and Interior Design is to create professionals capable of developing in the professional world…[-].
MÅL Det første målet for Master i arkitektur og interiørdesign er å skape fagfolk i stand til å navigere den profesjonelle verden…[-].RnrnTheir first objective is to conquer the Castle because they want rnto turn it into their military base in the war that just begun.
RnrnTheir første mål er å erobre Castle fordi de ønsker rnto slå den inn i sin militærbase i den krigen som nettopp begynt.The first objective is to simulate and validate blood flow pattern in the left side of the heart by means of a computer model created from 3D ultrasound recordings.
Første delmål er å simulere og validere blodstrømningen i venstre hovedkammer ved hjelp av datamodeller laget fra 3D ultralydopptak.The first objective of their campaign was Nicaea, previously a city under Byzantine rule, but which had become the capital of the Seljuq Sultanate of Rum under Kilij Arslan I.
Deres første mål var Nikea, en gammel bysantinsk by som nå var hovedstaden til seldsjukkenes Rum-sultanatet under Kilij Arslan I.
