What is the translation of " FIRST OBJECTIVE " in Vietnamese?

• mục tiêu đầu tiên
• mục đích đầu tiên

Examples of using First objective in English and their translations into Vietnamese

This is the first objective Mr.
Đó là kế hoạch đầu tiên mà Ms.

My first objective is to help people.
Mục đích đầu tiên của chúng ta là giúp người.

I still have the motivation of finishing top four because mathematically it is not done, so that's the first objective.
Tôi vẫn có động cơ để về đích trong Top 4 vì về mặt toán học, nó vẫn chưa kết thúc, do vậy đó là mục tiêu đầu tiên.

Their first objective must be us.
Mục tiêu đầu tiên của chúng hẳn là bọn ta.

However, if the first team fails to capture a point, the match ends as soon as the second team captures the first objective.
Tuy nhiên, nếu đội đầu tiên không thể chiếm được điểm tập kết đầu tiên, trận đấu sẽ kết thúc ngay sau khi đội thứ hai chiếm được mục tiêu đầu tiên.

In each case, the seller's first objective will be to discover the problems and needs of the customer.
Trong mỗi trường hợp trên, mục đích đầu tiên của người bán hàng là khám phá vấn đề và nhu cầu thực sự của khách hàng.

But Aidan Dodson, an honorary professor of Egyptology at Bristol University, says that although the new genetic data goes against traditional ideas about how ancient Egyptians were able to sacrifice and mummify the birds on such a massive scale, this DNA study is the first objective analysis on the subject.
Aidan Dodson, Giáo sư danh dự Ai Cập học tại Đại học Bristol nói rằng, mặc dù dữ liệu di truyền mới đi ngược lại những ý tưởng truyền thống về cách người Ai Cập cổ đại có thể giết và ướp xác những con chim trên quy mô lớn như vậy, nhưng nghiên cứu DNA này là phân tích khách quan đầu tiên về chủ đề này.

By the evening of 8 June, Task Force 318 reached its first objective, Hill 25, about 1,000 meters short of Base 82.
Vào khoảng chiều ngày 8 tháng 6, Chiến Đoàn 318 tiến tới mục tiêu đầu tiên, Đồi 25, khoảng 1.000 thước trước khi tới Căn Cứ 82.

His first objective is to defile the human body by encouraging souls to degrade themselves in every way, through the senses.
Mục tiêu đầu tiên của hắn là làm ô uế thân xác con người bằng cách xúi giục các linh hồn làm suy đồi bản thân họ bằng mọi cách, qua các giác quan.

For those countries with governance problems the first objective is to ensure compliance with financial laws and regulations.
Đối với các quốc gia đang gặp các vấn đề về quản trị, thì mục tiêu tiên quyết là cần đảm bảo tính tuân thủ luật và quy định về tài chính.

Their first objective is to conquer the Castle because they want to turn it into their military base in the war that just begun.
Mục tiêu đầu tiên của họ là chinh phục các Đại sứ quán vì họ muốn biến nó thành căn cứ quân sự của họ trong chiến tranh chỉ mới bắt đầu..

When the Nazi party seized power in Germany in 1933, one of its first objectives was to bring into line not just the national press, but international media too.
Khi Đảng Quốc xã nắm quyền ở Đức vào năm 1933, một trong những mục tiêu đầu tiên của nó là mua chuộc và khống chế không chỉ truyền thông trong nước mà còn cả quốc tế.

I think the first objective has to be to get the three other Americans out, and get a full explanation of what happened to Otto Warmbier.”.
Tôi nghĩ mục tiêu đầu tiên phải là đưa ba người Mỹ kia ra, và tìm kiếm một lời giải thích đầy đủ về chuyện gì đã xảy ra với Otto Warmbier”.

No matter what kind of protein you're eating- plant or animal, complete or incomplete- the body's first objective is to break it back down into all the different amino acid units it was assembled from.
Không cần biết bạn đang dung nạp protein gì- thực vật hay động vật, hoàn chỉnh hay không hoàn chỉnh- mục tiêu đầu tiên của cơ thể là chia nó thành các đơn vị amino acid tập hợp nên nó.

My first objective was to get rid of the heavy overhead that the previous endpoint solution was putting on our systems,” said Jamieson.
Mục tiêu đầu tiên của tôi là để loại bỏ các chi phí nặng nề mà giải pháp thiết bị đầu cuối trước đó đã áp lên hệ thống của chúng tôi," Jamieson nói.

Echoing the personal witness of the last two Popes, who met regularly with survivors, listened to them, wept and prayed with them, the first objective of the Meeting is to increase awareness that the abuse of minors by clergy and religious is an abominable act.
Vang vọng lại sự chứng kiến cá nhân của hai vị Giáo Hoàng trước, là những vị thường gặp gỡ những người sống sót, lắng nghe họ, khóc và cầu nguyện với họ, thì mục tiêu đầu tiên của Cuộc Họp là để làm gia tăng sự nhận thức là việc lạm dụng trẻ nhỏ bởi hàng giáo sĩ và tu sĩ là một hành động không thể tha thứ được.

The first objective of this process is to eliminate opportunities that are low quality or do not meet your minimum criteria standards.
Mục tiêu đầu tiên của quy trình là loại bỏ những opportunities có chất lượng thấp hoặc không đáp ứng các tiêu chuẩn, tiêu chí tối thiểu của bạn.

At last, in August 2017, the foreign ministers of China and the 10 ASEAN members endorsed a plan for substantive negotiations on a COC, with the first objective being“To establish a rules-based framework containing a set of norms to guide the conduct of parties and promote maritime cooperation in the South China Sea.”.
Cuối cùng, vào tháng 8 năm 2017, bộ trưởng ngoại giao của Trung Quốc và 10 thành viên ASEAN đã thông qua một kế hoạch cho các cuộc đàm phán thiết yếu về COC, với mục tiêu đầu tiên là“ Thiết lập một bộ khung dựa trên luật lệ có chứa một bộ các chuẩn mực để hướng dẫn cách ứng xử của các bên và thúc đẩy hợp tác trên biển ở biển Đông”.

Then, let's make our first objective to sneak into the cathedral from somewhere aside from the main entrance and take back our swords from the third floor.”.
Rồi, ta hãy thực hiện mục tiêu đầu tiên là lẻn vào trong thánh đường từ đâu đó bên cạnh lối vào chính và lấy lại kiếm của tụi mình ở tầng ba đi.".

Its first objectives are rooted in economic and political stability: the preservation of economic growth and of the ruling Chinese Communist Party(CCP).
Mục tiêu đầu tiên của Trung Quốc là đảm bảo sự ổn định về mặt kinh tế và chính trị: duy trì tăng trưởng kinh tế và sự thống trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc( CCP).

Then, let's make our first objective to sneak into the cathedral from somewhere aside from the main entrance and take back our swords from the third floor.”.
Sau đó, chúng ta hãy làm mục tiêu đầu tiên của chúng tôi lẻn vào nhà thờ từ một nơi nào ngoài lối vào chính và lấy lại thanh kiếm của chúng tôi từ tầng thứ ba.".

The first objective of the insurgents were the Roman colonies of Placentia and Cremona, causing the Romans to flee to Mutina(modern Modena), which the Gauls then besieged.
Mục tiêu đầu tiên của quân nổi dậy là các thuộc địa La Mã ở Placentia và Cremona, khiến cho những người La Mã bỏ chạy về Mutina( hiện nay là Modena), Gauls sau đó tiến hành thành vây hãm nó.

The first objective is, therefore, to weld and unify the group so that each person in it can work in close mental rapport and spiritual cooperation with the others.
Như thế mục đích đầu tiên là củng cố và thống nhất nhóm đệ tử tập thể để cho mỗi người trong nhóm có thể làm việc trong sự hòa hợp trí năng và hợp tác tâm linh một cách chặt chẽ với những người khác.

The first objective of treatment for delirium is to address any underlying cause or triggers- for example, by stopping the use of a particular medication or treating an infection.
Mục tiêu đầu tiên của điều trị cho mê sảng là để giải quyết bất kỳ nguyên nhân cơ bản hoặc trigger- ví dụ, bằng cách ngăn chặn việc sử dụng một loại thuốc đặc biệt hoặc điều trị nhiễm trùng.

The first objective that we analyze is that Fish-Eye with 198° angle, perhaps one of the most creative that fits selfies, portraits and other situations to which only imagination can put a limit.
Mục tiêu đầu tiên mà chúng tôi phân tích là Mắt cá với góc 198 °, có lẽ một trong những sáng tạo nhất phù hợp với ảnh tự chụp, chân dung và các tình huống khác mà chỉ có trí tưởng tượng mới có thể đặt giới hạn.

Our first objective is to prevent the re-emergence of a new rival, either on the territory of the former Soviet Union, or elsewhere, that poses a threat on the order of that posed formerly by the Soviet Union.
Mục tiêu đầu tiên của chúng tôi là ngăn chặn sự tái xuất hiện của một đối thủ mới, hoặc trên lãnh thổ Liên Xô trước đây hay ở nơi khác, đặt ra mối đe dọa trật tự như trước đây đã đặt ra bởi Liên Xô.

The first objectives of our research labs is to find creative, innovative technological solutions that guarantee superb performance while at the same time reducing the consumption of detergents, water and electricity.
Mục tiêu đầu tiên của phòng thí nghiệm nghiên cứu của chúng tôi là tìm ra các giải pháp sáng tạo, sáng tạo công nghệ đảm bảo hiệu suất tuyệt vời đồng thời giảm tiêu thụ các chất tẩy rửa, nước và điện.

The first objective is to provide students with fundamental knowledge on principles and structures of the three most important elements in an optical link, namely the optical source, the optical fiber and the optical detector.
Mục tiêu đầu tiên là cung cấp cho sinh viên các kiến thức nền tảng về phương thức hoạt động và cấu trúc của ba thành phần quan trọng nhất trong một kênh truyền quang: nguồn quang, sợi quang, và bộ thu quang.

Primarily focusing on the first objective is a mistake because it will ultimately erode the advanced parts of the U.S. economy which support the most valuable jobs in the U.S. This does not advance America's long-term interest and is only a short-term fix for a very complex problem.
Nếu Mỹ chủ yếu tập trung vào mục tiêu đầu tiên sẽ dẫn đến sai lầm lớn vì cuối cùng nó sẽ làm xói mòn các phần tiên tiến của nền kinh tế Mỹ, điều này không thúc đẩy các lợi ích dài hạn của Mỹ và chỉ được coi là biện pháp ngắn hạn cho tình hình phức tạp này.