What is the translation of " FIRST OBJECTIVE " in Czech?

• první cíl
• první úkol
• prvním cílem

Examples of using First objective in English and their translations into Czech

He is your first objective.
Je to váš první cíl.

Our first objective is the entire London area!
Náš první cíl je celý Londýn!

Approaching first objective.
Blížím se k prvnímu cíli.

Our first objective is to save our own asses.
Naším hlavním úkolem je zachránit vlastní krky.

And what's our first objective?
A co je náš prvotní cíl?

First objective: find us the power room, and reboot shit.
První úkol: najděte strojovnu a restartujte to.

And completed the first objective.
A první úkol dokončili.

What's our first objective once we make it down?
Co je náš první cíl, až se dostaneme dolů?

If not, you will be their first objective.
Pokud to neuděláš budeš jeho první cíl.

Our first objective will be to secure the main entrance to the ziggurat.
Naším prvním úkolem bude zabezpečit hlavní vchod do zigguratu.

That will be our first objective when we land.
To bude náš hlavní cíl hned po přistání.

In the coming campaign. Retaking New York must be our first objective.
V nadcházejícím tažení. Znovuzískání New Yorku musí být našim prvořadým cílem.

Now, our first objective is to determine the identity of their commanding officer.
Teď, náš první cíl je zjistit totožnost jejich velícího důstojníka.

The identity of their commanding officer. Now, our first objective is to determine.
Teď, náš první cíl je zjistit totožnost jejich velícího důstojníka.

The Germans' first objective will be to secure the hub of the road net in the Ardennes.
Důležitý cíl Němců bude získat centrum silniční sítě v Ardenách.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, against the backdrop of the current economic and financial crisis, this G20 summit forces us to conclude that the first objective that we must achieve is that of making workers more employable.
Paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, vzhledem k nynější hospodářské a finanční krizi nám nezbývá než dojít k závěru, že prvním cílem vrcholné schůzky skupiny G20, kterého musíme dosáhnout, je větší zaměstnatelnost pracovníků.

That's our first objective-- disable the interfaces-- but we will need help.
To bude náš první cíl- odpojit neurální interface. Ale budeme potřebovat pomoc.

Our first objective should be to consolidate managing institutions and reduce management expenditure.
Naším prvním cílem by měla být konsolidace řídících institucí a snížení výdajů na řízení.

On behalf of the PSE Group.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, concerning the first objective of this Regulation, which is to comply with the obligation to publish information on the beneficiaries of Community funds, I think it is quite right that we should finally know who receives what from the CAP.
Jménem skupiny PSE.-(FR) Vážený pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, pokud jde o první cíl tohoto nařízení, kterým je dodržovat povinnost zveřejňování informací o příjemcích z fondů Společenství, myslím, že je celkem správné, abychom konečně věděli, kdo co dostává ze společné zemědělské politiky.

Our first objective here, Muller… Welcome. is to put an end to these communist criminals. Heydrich.
Vítejte. Naším prvním cílem, Herr Müller, je zastavit tyto komunistické zločince. Heydrich.

With regard to the first objective, it is important to emphasise that we are not talking here about the use of space for military ends.
Co se týká prvního cíle, je důležité zdůraznit, že zde nehovoříme o využití kosmu pro vojenské účely.

The first objective focuses on improving diagnosis and treatment of the eye diseases in the regions of Prishtina, Peja and Prizren.
První cíl se zaměří na zlepšování diagnostiky a léčby onemocnění očí mezi dětmi a dospělými v regionech Priština, Peć a Prizren.

Although the first objective appears to have been met, we are still a long way from achieving the second.
Přestože se zdá, že prvního cíle bylo dosaženo, jsme stále ještě daleko od dosažení cíle druhého.

We met the first objective, which was to win the stage and we even rode up some time, so perfect", said Jaroslav after the race.
Splnili jsme si první cíl, což bylo vyhrát etapu a dokonce jsme i najeli nějakej čas, takže super," řekl po dojezdu Jára.

The first objective concerns the strategic position of that country, which can genuinely be of use in promoting an area of peace, security and stability.
První cíl se týká strategické polohy této země, která může být velmi užitečná při vytvoření prostoru míru, bezpečnosti a stability.

The first objective is to work towards universal abolition of the death penalty as the policy view agreed and strongly held by all EU Member States.
Prvním cílem je směřovat k všeobecnému zrušení trestu smrti, což je politický postoj, který schválily a striktně dodržují všechny členské státy EU.

The first objective should be to equip the Union with more far-reaching and more effective economic governance, which calls for greater financial autonomy.
Prvním cílem by mělo být vybavit Unii k dalekosáhlejší a účinnější hospodářské správě, která může vyžadovat vyšší stupeň finanční autonomie.

The first objective consists of stepping up the fight against terrorism, which transcends borders and knows no limits in terms of violence and the threat it represents.
První cíl spočívá ve zvýšení úsilí v boji proti terorismu, který přesahuje hranice a neuznává meze násilí, a proti hrozbám, které představuje.

In relation to the first objective, it is a critical opportunity for team members to compare notes(‘triangulation'), identify any conflicts or inconsistencies in the information collected, discuss key matters of concern and determine whether further information may be required.
Pokud jde o cíl první, je to rozhodující příležitost, aby si členové týmu porovnali své poznámky(„triangulace“), našli rozpory ve shromážděných informacích, prodiskutovali klíčové obavy a rozhodli se, jestli by bylo potřeba získat další informace.

Let them know Hruska will be our first military objective.
Uvědomte je, že Hruska bude náš první bojový cíl.