Examples of using First partner in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first partner.
It was just really hard when my first partner died.
Her first partner was Franz Ningel.
Ihr erster Partner war Franz Ningel.I was his first partner.
Ich war sein erster Partner.His first partner was Johanna Otto.
Paarlauf-Karriere ==Szolkowys erste Partnerin war Johanna Otto.Eppy was my first partner.
Eppy war mein erster Partner.The first partner for the Open Telekom Cloud will be SAP.
Der erste Partner für die Open Telekom Cloud wird SAP sein.External trade: The EU is by large the first partner of Albania.
Außenhandel: Die EU ist bei weitem der erste Partner Albaniens.The first partner for fuel consumption monitoring remotely.
Der erste Partner für die Überwachung des Kraftstoffverbrauchs der Ferne.Well, that's what you get when you learn from a bad first partner.
Nun, das bekommst du, wenn du von einem schlechten ersten Partner gelernt hast.The first partner is South Korean company Duksung Co., Ltd.
Erster Partner ist das in Südkorea ansässige Unternehmen Duksung Co., Ltd.Indian company Irisk Assurance is now the first partner on the subcontinent.
Die indische Firma Irisk Assurance ist nun der erste Partner auf dem Subkontinent.My first partner got caught in an amber quarantine in Boston.
Mein erster Partner, wurde in der"Amber" Quarantäne in Boston eingeschlossen.Multilingual Social-Media Subscription for Businesses First partner in Spain!
Mehrsprachiges Social-Media-Abo für Unternehmen Und schon haben wir den ersten Partner in Spanien!Michelin was the first partner in the development of the Segway PT.
Michelin war einer der ersten Partner bei der Entwicklung des Segway PT.We welcome the mountain hotel Berghotel Schwarenbach to AlpinRes, our first partner in the Canton of Wallis.
Als erster Partner im Wallis(Kanton/ Schweiz) dürfen wir das Berghotel Schwarenbach bei AlpinRes begrüssen.In 1978, ASEAN became the EU's first partner in its interregional cooperation programme.
ASEAN war erster Partner der regionalen Zusammenarbeit der EU 1978.The Fraunhofer Institute of Toxicology and Experimental Medicine, Hannover,Germany is the first partner that has agreed to collaborate.
Als erster Partner in dem Netzwerk ist das Fraunhofer-Institut für Toxikologie und experimentelle Therapieforschung in Hannover beteiligt.Meiji's first partner agreement took place in 1986 with York University Canada.
Die erste Partneruniversität war Within the new certification program launched by StarLeaf, DEKOM has now become the first partner to instantly achieve the highest possible"Premier" status.
Im Rahmen des neuen Zertifizierungsprogramms von StarLeaf hat DEKOM als erster Partner unmittelbar den höchstmöglichen"Premier" Status erreicht.LG- this is the first partner with whom we signed a similar agreement- said in Yandex.
LG- dies ist der erste Partner, mit dem wir eine ähnliche Vereinbarung unterzeichnet- sagte in Yandex.Cartridges Product Manager at Ompi Pharmaceutical Systems declared«Weare pleased to welcome SGD Pharma as our first partner on the Ompi EZ-Fill® platform.
Cartridges Produktmanager bei Ompi Pharmaceutical Systems erklärt"Wir freuen uns,SGD Pharma als unseren ersten Partner bei der Ompi EZ-Fill® Plattform begrüßen zu dürfen.Synfioo has been integrated as the first partner on the platform of RIO, the digital brand of Volkswagen Truck& Bus, since June.
Seit Juni ist Synfioo als erster Partner auf der Plattform von RIO, der Digitalmarke von Volkswagen Truck& Bus, integriert.Within the new certification program launched by StarLeaf in May,DEKOM has now become the first partner to instantly achieve the highest possible"Premier" status.
Im Rahmen des hierfür von StarLeaf im Mai ins Leben gerufenenZertifizierungsprogramms hat nun die DEKOM AG als erster Partner unmittelbar den höchstmöglichen"Premier" Status erreicht.Personal life==Her first partner was the actor Iain Mitchell, with whom she lived from 1978 until 1984, and by whom she has a son.
Ihr erster Partner war der Schauspieler Iain Mitchell, mit dem sie von 1978 bis 1984 lebte und von dem sie einen Sohn hat.We are very glad to welcome the MPS as our first partner to organize the payments for open access publications centrally.
Wir freuen uns, die Max-Planck-Gesellschaft als unseren ersten Partner begrüßen zu können, der die Kosten für die Open Access-Publikationen zentral abrechnet.Previous news Blancpain, first partner to believe in and support National Geographic's Pristine Seas project, applauds the creation of the Nazca-Desventuradas Marine Park in Chile.
Vorherige News Blancpain, der erste Partner, der an das Pristine-Seas-Projekt der National Geographic Society glaubte, gratuliert Chile zur Gründung des Nazca-Desventuradas Marine Park.NutraDried was the first partner of the Company to take REV® dried snack cheese to market at commercial scale.
NutraDried war der erste Partner des Unternehmens, der den mittels REV® getrockneten Käse-Snack im kommerziellen Maßstab auf den Markt brachte.However, gnuhat is the first partner to deliver arcplan Edge, arcplan's budgeting, planning and forecasting solution, in the cloud.
Gnuhat jedoch ist der erste Partner, der arcplan Edge, die Budgetierungs-, Planungs- und Forecastinglösung, als Cloud-Anwendung anbietet.The bike manufacturer, Canyon, was the first partner from the bicycle industry to take the wishes of tomorrow's customers into account in its product range today.
Der Radhersteller Canyon war der erste Partner aus der Fahrradindustrie, der die Kundenwünsche von morgen schon jetzt in seine Produktpalette einkalkuliert hat.
