What is the translation of " FIRST PARTNER " in Russian?

• первым партнером
• первым напарником
• первых партнерских
• первый партнер
• первый напарник

Examples of using First partner in English and their translations into Russian

I was his first partner.
Я была его первым партнером.

My first partner, now Malik.
Мой первый напарник, теперь Малик.

He was my first partner.
Он был моим первым напарником.

Her first partner was Franz Ningel.
Ее первым партнером стал Франц Нингель.

Kip Schmansky, my first partner.
Кип Шмански, мой первый напарник.

Her first partner was Agent Dom Vail.
В сериале ее первым напарником был агент Доминик Вэйл.

Windom Earle was my first partner.
Уиндом Эрл был моим первым напарником.

He was my first partner before I met Callen.
Он был моим первым напарником до того как я встретил Каллена.

In 1965, he became the first partner.
В 1965 году он стал первым партнером.

The first partner conference was held in Minsk.
Состоялась первая партнерская конференция Gurtam в Минске.

Cause Randy Cutter was my first partner.
Рэнди Каттер был моим первым напарником.

My first partner got caught in an amber quarantine in Boston.
Мой первый напарник попал в карантин, в Бостоне.

Her dad Terence was my first partner on the job.
Ее отец, Теренс, был моим первым напарником.

My first partner was involved in a shooting eight weeks into the job.
Мой первый напарник попал в перестрелку на восьмой неделе работы.

Ask the Ranger here what happened to his first partner.
Спроси рейнджера, что случилось с его прежним напарником.

Longines First Partner and Official Watch of 2016 Endurance Rides at Euston Park.
Longines- первый партнер и официальные часы Конных пробегов 2016 в Euston Park.

Mykolayiv City Council has become the first partner of our Center.
Николаевский городской совет стал первым партнером нашего Центра.

Our first partner is the Austrian company BIOMIN, the world leader in mycotoxin research and inactivation.
Первый партнер- австрийская компания BIOMIN, которая является мировым лидером в исследовании микотоксинов и способов их инактивации.

The channel of delivery is defined by the first partner that implements the project.
Канал оказания донорской помощи определяется по первому партнеру, реализующему проект.

Setanta Sports appeared in Georgia in February 2011. Satellite TV company MagtsiSat was its first partner.
Компания« Setanta Sports» появилась в Грузии в феврале прошлого года, и ее первым партнером была спутниковая телекомпания« Магтисат».

The Chernihiv Maternity Home became the first partner centre for the Cradles of Hope project, launched in June 2006.
Черниговский родильный дом стал первым партнерским центром проекта« Колыбели надежды», который открылся в июне 2006 года.

It is the multifaceted relationship which helped Châteauroux become one of the first partner towns of Olsztyn.
Именно многогранные отношения повлияли на то, что Шатору стал одним из первых партнерских городов Ольштына.

The first partner in CETP was the World Bank that subsequently has developed it as part of its own support to NGOs.
Первым партнером в рамках ПООППО был Всемирный банк, который впоследствии расширил ее как часть собственных усилий в поддержку НПО.

An assistance rendering channel(channel of delivery), first of all, specifies the first partner who carries out a concrete project.
Канал оказания помощи в первую очередь указывает на первого партнера, реализующего конкретный проект.

Our first partner was the Master-Bank, and with its help we quickly created a form of payment by bank cards within the app.
Нашим первым партнером стал« Мастер- Банк», и с его помощью мы быстро создали форму оплаты банковскими картами внутри приложения.

According to official data from Hewlett Packard Enterprise, BestComp Group has become the first partner in Azerbaijan to be awarded the status of such a level.
Согласно официальным данным Hewlett Packard Enterprise, компания BestComp Group стала первым партнером в Азербайджане, удостоенным статусов такого уровня.

Her first partner in the play was Mikhail Kaluzhsky, then play for two came to play Vera Polozkova and Arman Bekenov co-author.
Сначала партнером по спектаклю был Михаил Калужский, затем спектакль на двоих стали играть Вера Полозкова и Арман Бекенов соавтор проекта.

That is precisely why the European Union has decided that the Republic of Macedonia should be the first partner in the commencement of negotiations for the conclusion of the Stability and Association Agreement.
Именно поэтому Европейский союз постановил, что Республика Македония должна стать первым партнером, когда начнутся переговоры о заключении Соглашения о стабильности и ассоциации.

Savchenko and her first partner, Dmytro Boyenko, were coached by Olexander Artychenko, and represented Ukraine under the auspices of the club Dynamo Kiev.
Савченко и ее первый партнер Дмитрий Боенко тренировались у Александра Артиченко и представляли Украину в составе клуба« Динамо Киев».

The mutual attraction between Morocco and Europe derives from history, geography and common strategic needs, while a range of mutual interests have naturally made the European Community Morocco's first partner in a number of areas relating to international cooperation.
Взаимное притяжение Марокко и Европы проистекает из истории, географии общих стратегических потребностей, в то время как ряд взаимных интересов естественно делает Европейское сообщество первым партнером Марокко в ряде областей, связанных с международным сотрудничеством.