Examples of using First partner in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The first partner.
You were Mark's first partner.
Byla jsi Markův první partner.My first partner.
Můj první partner.Shit. Ganning was my first partner.
Ganning byl můj první parťák.My first partner got caught.
Můj první parťák uvázl.He was my first partner.
Byl to můj první parťák.My first partner, now Malik.
Můj první partner, teď Maliková.I was his first partner.
Byl jsem jeho prvním partnerem.My first partner got caught in an amber quarantine in Boston.
Můj první parťák uvázl v Amber v Bostonu.Kip Schmansky, my first partner.
Kip Schmansky, můj první partner.Your first partner at the bureau?
Tvého prvního parťáka u FBI?Windom Earle was my first partner.
Windom Earle byl můj první partner.You are the first partner that I have ever had.
Byla jste první partner, kterého jsem kdy měl.Stan Richardson was my first partner.
Stan Richardson byl můj první parťák.He was my first partner before I met Callen.
Byl to můj první partner, než jsem potkal Callena.After I lost my first partner.
Poté, co jsem ztratila mého prvního partnera.My first partner got caught in an amber quarantine in Boston.
V Amber v Bostonu. Můj první parťák uvázl.Ganning was my first partner. Shit.
Ganning byl můj první parťák. Sakra.My first partner got caught in an amber quarantine in Boston.
Můj první partner byl chycen v jantarové karanténě v Bostonu.Her dad Terence was my first partner on the job.
Její otec Terence byl mým prvním parťákem v práci.Came up empty. Well, that's what you get when you learn from a bad first partner.
Tak to dopadá, když se učíš od špatnýho prvního parťáka.Wanna take a wild guess what my first partner still calls me?
Chceš si tipnout jak mi pořád říká můj první parťák?My first partner was involved in a shooting eight weeks into the job.
Můj první partner se zapletl do střelby osm týdnů po nástupu do práce.It was just really hard when my first partner died.
Bylo to hodně těžký, když umřel můj první parťák.I was engaged to my first partner, and he vanished under mysterious circumstances.
Musím jít kakat. S mým prvním parťákem jsem byla zasnoubená, a zmizel za záhadných okolností.Who's schmansky? Kip schmansky, my first partner.
Kdo je Schmansky? Kip Schmansky, můj první partner.My first partner, Ray Caine, when we worked narco, when he got killed on the job.
Můj první parťák, Ray Caine, když jsme dělali u protidrogovýho, když byl zabit při výkonu služby.In an amber quarantine in Boston. My first partner got caught.
V Amber v Bostonu. Můj první parťák uvázl.My first partner, 25 years ago, told me something I have always remembered and it will always be true.
Před 25 lety mi můj první parťák… řekl něco, co si budu vždycky pamatovat a vždycky to bude pravda.It was just really hard when my first partner died.
Bylo to opravdu těžké když můj první společník zemřel.
