What is the translation of " FIRST PARAGRAPH " in Czech?

• první odstavec
• prvním odstavci
• prvního odstavce
• první paragraf
• prvním pododstavci

Examples of using First paragraph in English and their translations into Czech

Article 80, first paragraph.
Článek 80, odstavec první.

Because he doesn't want anyone reading the first paragraph.
Protože nechce, aby si někdo přečetl první odstavec.

But the first paragraph doesn't even make sense.
Ale hned první odstavec nedává smysl.

I changed the first paragraph.
Změnil jsem první odstavec.

In the first paragraph, sir, did you state the following?
V prvním odstavci, pane, uvedl jste následující?

I changed the first paragraph.
Změnil jsem ten první odstavec.

In his first paragraph, which you take totally out of context.
To píše v prvním odstavci, který jsi naprosto vytrhla z kontextu.

That's just the first paragraph.
A to je jenom první odstavec.

The first paragraph has to have more clarity… if the reader's going to understand it.
První odstavec musí být jasnější, jestli to má čtenář pochopit.

How come I'm not in the first paragraph?
Nejsem v prvním odstavci?

You do know the first paragraph of the lawyer's credo?
Znáte první paragraf právnického kodexu?

I actually changed the first paragraph.
Změnil jsem první odstavec.

Nominal in the first paragraph, pagination on the left-hand side.
Jména v prvním odstavci, číslování na levé straně.

They only used my first paragraph.
Oni použili jen můj první odstavec.

The first paragraph has to have more clarity… if the reader's going to understand it.
Ten první odstavec musí být jasnější… jestli to má čtenář chápat.

And I will even write your first paragraph.
Napíšu vám i první odstavec.

There is the title and the first paragraph to consider. Your version is actually quite original.
Název a první odstavec jsou plagiát. Vaše verze je originální, ale.

There are six errors in the first paragraph.
Máte šest překlepů jen v prvním odstavci!

The chain of this file(see first paragraph in the description of"Crosslinked") is too long.
Řetěz tohoto souboru(viz první odstavec v popisu chyby"Překřížené") je příliš dlouhý.

There are six typographical errors in the first paragraph alone!
Máte šest překlepů jen v prvním odstavci!

In the first paragraph, as a metaphor for your life, which is great. you used the basketball game versus Northern.
V prvním odstavci jsi použil basketbalový zápas proti Northernu jako metaforu pro svůj život, což je skvělý.

Pagination on the left-hand side, Nominal in the first paragraph.
Jména v prvním odstavci, číslování na levé straně.

That is the first paragraph of the proposed resolution, and it is vital, because the policies we are implementing depend upon it.
Je to první odstavec navrženého usnesení a má zásadní důležitost, protože politiky, které zavádíme, na něm závisí.

Sure. We would like the burger to be mentioned in the first paragraph.
Jistě. Zmínku o burgeru chceme v prvním odstavci.

But I have finished the first paragraph of my assignment… and I just wanted to drop by her place for a few minutes… and see if I was on the right track.
Ale já mám dopsaný první odstavec svého domácího úkolu… a chtěl jsem se u ní na chvíli zastavit, abych se zeptal, jestli jsem na správné cestě.

We would like the burger to be mentioned in the first paragraph, A. Sure.
Jistě. Zmínku o burgeru chceme v prvním odstavci.

However, we do not support the phrasing in the first paragraph highlighting the importance of the Treaty of Lisbon in enhancing effectiveness and coherence in the EU's external relations.
Nepodporujeme však formulaci prvního odstavce, v němž je zdůrazňován význam Lisabonské smlouvy při zvyšování účinnosti a soudržnosti vnějších vztahů Evropské unie.

Your version is quite original, but there is the title and first paragraph to consider.
Vaše verze je celkem originální ale název a první odstavec jsou opsané.

The guarantee referred to in the first paragraph will lapse in full if the customer does not meet its obligations to the Supplier fully, on time or properly, or if the customer repairs or remedies the good itself or has this carried out by a third party.
Záruka uvedená v prvním pododstavci pozbývá platnosti v plné výši, pokud zákazník plně, včas nebo správně nedostojí svým závazkům vůči Dodavateli, nebo pokud opravy nebo úpravy zboží provede sám zákazník či třetí strana.

Your version is actually quite original… but there is the title and first paragraph to consider.
Vaše verze je originální, ale… název a první odstavec jsou plagiát.