What is the translation of " FIRST PARAGRAPH " in Polish?

• akapit pierwszy
• pierwszy ustęp
• akapicie pierwszym
• pierwszym ustępie
• pierwszym paragrafie
• pierwszym ust
• pierwszy paragraf
• tiret pierwszym
• pierwszy rozdział
• akapitu pierwszego
• pierwszego akapitu
• pierwszego ustępu
• ustępu pierwszego
• pierwszym ustępem

Examples of using First paragraph in English and their translations into Polish

Article 3(2), first paragraph.
Artykuł 3 ustęp 2 akapit pierwszy.

First paragraph of Article 22, point 3.
Artykuł 22 akapit pierwszy pkt 3.

Article 7, first paragraph, point 2.
Artykuł 7 akapit pierwszy punkt 2.

First paragraph of Article 22, points(1) and 2.
Artykuł 22 akapit pierwszy pkt 1 i 2.

Article 191, first paragraph(repealed) 25.
Artykuł 191 akapit pierwszy(uchylony) 25.

There's no, uh, thesis statement in the first paragraph.
W pierwszym paragrafie nie ma stwierdzenia tezy.

Article 5, first paragraph and Article 8c.
Art. 5, akapit pierwszy oraz art. 8c.

An editor would have stopped reading after the first paragraph.
Publicysta przestałby czytać po pierwszym rozdziale.

Article 8d first paragraph, third sentence.
Artykuł 8d akapit pierwszy zdanie trzecie.

The Commission may, if necessary, suspend the application of the first paragraph.
Komisja może, w razie potrzeby, zawiesić stosowanie akapitu pierwszego.

Article 6, first paragraph, introductory wording.
Artykuł 6 słowa wstępne akapit pierwszy.

This registration has to be distinguished from the one described in the first paragraph.
Taką rejestrację należy jednak odróżnić od rejestracji, o której mowa w akapicie pierwszym.

Article 1, first paragraph, introductory wording.
Artykuł 1 akapit pierwszy słowa wprowadzające.

Date of application referred to in the second subparagraph of the first paragraph Article on transposition.
Data wniosku określonego w drugim akapicie pierwszego ustępu artykułu o transpozycji.

Article 6, first paragraph is replaced by the following.
Pierwszy ustęp art.6 otrzymuje brzmienie.

Yeah, they're short stories… so you could read the first paragraph… of each one and then just quit.
Taak, to są krótkie opowiadania… więc możesz przeczytać pierwszy rozdział… każdego i dać sobie spokój.

Article 7, first paragraph, point(1), second indent.
Artykuł 7 akapit pierwszy punkt 1 tiret drugie.

Member States shall provide appropriate cooperation in the exchange of the information and documentation referred to in the first paragraph.
Państwa Członkowskie zapewniają właściwą współpracę przy wymianie informacji i dokumentacji, o których mowa w pierwszym ustępie.

In the first paragraph, a following point(c) is added.
W akapicie pierwszym dodaje się lit. c w brzmieniu.

Overall resources for the“Convergence” objective shall amount to 78,54% of the resources referred to in the first paragraph of Article 15(i.e. a total of EUR 264.0 billion) and shall be distributed between the different components as follows.
Całkowite środki na cel„Konwergencja” wynoszą 78,54% środków wymienionych w pierwszym ust. art. 15(tj. łącznie 264 mld Euro) i zostaną rozdzielone między różne komponenty zgodnie z poniższym.

First paragraph, uh, you're confusing metaphor and simile.
I dalej pierwszy paragraf, mieszasz metaforę z porównaniem.

The changes concern the first paragraph of the previous instruction.
Zmiany dotyczą pierwszego akapitu poprzedniego nauczania.

The first paragraph of any article we're ever writing, must always Useless! Jesus!
Każdego artykułu… Jezu! Zawsze musi odpowiadać na 5 pytań: Pierwszy paragraf Bezużyteczny!

In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted; 15.
W piątym tiret pierwszego akapitu skreśla się przypis 20;

The first paragraph shall not apply to the following goods.
Akapitu pierwszego nie stosuje się w odniesieniu do następujących towarów.

The subparagraph(b) of the first paragraph is replaced by the following.
Litera b w pierwszym ustępie otrzymuje następujące brzmienie.

The first paragraph was already contained in Article 10(1) of Framework Decision 2002/475/JHA.
Pierwszy ustęp był już zawarty w art. 10 ust. 1 decyzji ramowej 2002/475/WSiSW.

The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
Środki przyjęte stosownie do akapitu pierwszego wskazują wyraźne odniesienie do niniejszej dyrektywy.

In the first paragraph the term"1 millimetre" is replaced by the term"1,5 millimetre";
W akapicie pierwszym, wyrażenie„1 mm” zastępuje się pojęciem„1, 5 mm”;

The provisions adopted pursuant to the first paragraph shall make express reference to this Directive.
Przepisy przyjęte na podstawie ustępu pierwszego zawierają wyraźne odniesienie do niniejszej dyrektywy.

How to use "first paragraph" in an English sentence

From the first paragraph I was mesmerized.

Your first paragraph didn't make that clear.

Thus, the first paragraph explains the thesis.

The blindfold in the first paragraph matters.

Link in first paragraph does not load.

Start your first paragraph below the greeting.

Limit the first paragraph to 2–3 sentences.

I thought the first paragraph was great!

Reserve the first paragraph for user profiling.

You’ll get the first paragraph of everything.

How to use "akapicie pierwszym, akapit pierwszy, pierwszy ustęp" in a Polish sentence

Todaynews.azurewebsites.net’, Pobierz za darmo narzędzie do usuwaniaAby usunąć Todaynews.azurewebsites.net Jak już wspomniano w akapicie pierwszym, Todaynews.azurewebsites.net jest częścią dużej grupy Adware aplikacji.

Zgodnie z art. 61 akapit pierwszy statutu Trybunału, jeśli odwołanie jest zasadne, Trybunał Sprawiedliwości uchyla orzeczenie Sądu.

Od jego pierwszy ustęp uznaje się za spełniony, wszystkie wysiłki głowa rodziny stara się skupić na tłumaczenia pozostały dwa.

Po zwrocie „pierwszy ustęp” dziś sądzilibyśmy, że mamy do czynienia z publikacja dla reklamy całości „Józefa i Zulejki” lub badanie rynku.

Zgodnie z art. 87 § 4 akapit pierwszy regulaminu postępowania przed Sądem państwa członkowskie, które przystąpiły do sprawy w charakterze interwenienta, pokrywają własne koszty.

Państwa członkowskie zapewniają, zgodnie z prawem krajowym, by w razie wystąpienia naruszeń, o których mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit.

Zgodnie z art. 69 § 2 akapit pierwszy regulaminu postępowania w związku z jego art. 118, kosztami zostaje obciążona, na żądanie strony przeciwnej, strona przegrywająca sprawę.

Inwalidztwa – Opinia – Obowiązek uzasadnienia – Przedmiot (regulamin pracowniczy, art. 25, 53, art. 78 akapit pierwszy) Celem przepisów dotyczących komisji lekarskiej i Komitetu ds.

Wymogom uzasadnienia wynikającym z art. 225 WE, art. 58 akapit pierwszy statutu Trybunału Sprawiedliwości i art. 112 § 1 lit.

Właściwy organ odnotowuje w krajowym rejestrze elektronicznym, o którym mowa w art. 16, dane określone w art. 16 ust. 2 akapit pierwszy lit.