Examples of using First patch in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first patch ever!
Der erste Patch überhaupt!When applying a new patch, do not apply it to the same as the first patch.
Wenn Sie ein neues Pflaster aufgeklebt wird,gelten sie nicht auf die gleiche wie die erste Patch.First patch is coming soon….
Erstes Update kommt bald….Formula 1 2010 receives the first patch in the coming das.
Formel 1 2010 erhält der erste Patch in den kommenden Das.The first patch for Nexus.
Die erste Korrektur für Nexus.Well-known manufacturers anddevelopers have been working feverishly for a few weeks now and the first patches, have already been delivered for Windows and Android.
Alle namhaften Hersteller undEntwickler sind schon seit ein paar Wochen fieberhaft am Arbeiten und die ersten Patches, beispielsweise für Windows und Android, wurden bereits ausgeliefert.First patches for Xerox scanning bug releasted.
Die ersten Patches werden von Xerox released.Like announced yesterday the first patch before the Scout Update is released.
Wie gestern angekündigt ist der erste Patch vor dem großen Update veröffentlicht worden.The first patch for Need for Speed is ready for download today on Playstation 4 and Xbox One, which brings some improvements to the game.
Für Need for Speed steht der erste Patch bereit, der auf Playstation 4 und Xbox One ein paar Verbesserungen bringen soll.At 2.9.2005 i have released a first patch, which fixed lots of bugs.
Ich hatte schon am 2.9.2005 einen ersten Patch veröffentlicht, der so manch Krabbelvieh erlegt hatte. A first patch had been released three months ago.
Ein erster Patch war drei Monate zuvor erschienen.We take this problem very seriously, and the first patches to improve the situation have been deployed.
Wir nehmen dieses Problem sehr ernst, und erste Patches wurden aufgespielt, um die Situation zu verbessern.Criterion works on a first patch for Need for Speed Most Wanted, which should resolve problems with pre-order bonus content, hanging on the loading screen, vibrations with gamepads and more.
Criterion arbeitet an einem ersten Patch für Need for Speed Most Wanted, der unter anderem Probleme mit den Vorbestellerboni, Aufhängen im Ladebildschirm, Vibrationen bei Gamepads usw. behebt.Torvalds says he does not remember when he confirmed the first patch to the system, mainly because from the beginning he rewrote them.
Torvalds sagt, er weiß nicht erinnern, wann er das erste Patch bestätigt, dass das System, vor allem weil er von Anfang an hat sie umgeschrieben.August 22 First patches for Xerox scanning bug releasted.
August 22 Die ersten Patches werden von Xerox released.However, because we ran all the benchmarks with the first patch(released on the game's launch day), we hardly encountered this problem.
Da wir alle Benchmarks mit dem ersten Patch durchgeführt haben, welcher noch am Launch-Tag erschienen ist, trat dieses Problem jedoch kaum bis überhaupt nicht auf.After some days the first patches and especially on the"burnt" skin areas, my body developed new and totally healthy skin.
Nach einigen Tagen verschwinden die ersten Flecken und besonders an den"abgebrannten" Hautstellen entwickelt sich jungfräuliche, absolut gesunde Haut.We're pleased to announce that the first patch for XCOM 2 on Mac and Linux is now live on Steam.
Es ist soweit: der erste Patch für XCOM 2 auf Mac und Linux ist jetzt bei Steam verfügbar.In 2009, the University admitted the first patch of Bachelor degree students and its name was changed to"Amman Arab University.
Im Jahr 2009 gab die Universität die erste Patch von Bachelor-Studenten und ihren Namen in"Amman Arab Universität" wurde geändert.The effect is reached within 24 hours after the first patch has been applied and its effects fall gradually after the patch is removed.
Eine wirksame Behandlungwird innerhalb von 24 Stunden nach dem Aufkleben des ersten Pflasters erreicht und die Wirkungen lassen schrittweise nach dem Entfernen des On the first run Patch tries to find this addresses and stores them for future use.
Our first maintenance patch of the year brings two smaller changes that are mostly relevant for Quimby.
Unser erster Patch des Jahres führt zwei kleinere Änderungen ein, die vor allem für Quimby relevant sind.You have to install the 3.1 patch first, before installing the 3.2 patch. .
Dabei ist wichtig, dass du zuerst den Patch 3.1 und dann 
