What is the translation of " FIRST PATCH " in Portuguese?

• primeiro patch
• primeiro sistema
• primeiro adesivo

Examples of using First patch in English and their translations into Portuguese

First Patch Week 1.
Primeiro Adesivo Semana 1.

Congratulations, you have submitted your first patch!
Parabéns, você enviou sua primeira correção!

PROS: The first patch in 4 years!
PRÓS: O primeiro patch em 4 anos!

During Week 4, you may pick a new Change Day and apply the first patch on that day.
Durante a Semana 4, pode escolher um novo“Dia de Mudança” e aplicar o primeiro sistema nesse dia.

The first patch is applied on day 1, and then changed on day 8.
O primeiro adesivo aplica- se no dia 1 do ciclo e é depois mudado no dia 8.

The day you apply your first patch will be Day 1.
O dia em que aplicar o seu primeiro adesivo será o Dia 1.

First patch test a small area for about 5-7 minutes.
Primeiro teste de remendo uma pequena área de cerca de 5-7 minutos.

The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
A utilizadora deve aplicar o primeiro sistema do novo ciclo assim que se lembrar.

Preventive treatment: apply during periods of greatest risk and before the onset of the first patches.
Tratamento preventivo: aplicar nos momentos de máximo risco, antes de surgir as primeiras manchas.

Apply your first patch during the first 24 hours of your period.
Aplique o seu primeiro sistema durante as primeiras 24 horas do seu período.

Vitiligo Patches may stop completely after the first patch, but often these patches do spread.
Vitiligo Patches pode parar completamente após o primeiro patch, mas muitas vezes essas manchas se espalham.

The day the first patch is applied(Day 1/ Start Day) determines the subsequent Change Days.
O dia em que é aplicado o primeiro sistema(Dia 1/ Dia de iniciação) determina os dias de mudança subsequentes.

You will immediately see any changes you make to it, which is of great help when writing your first patch.
Você verá as mudanças que fizer de forma imediata, o que é uma grande ajuda quando se está escrevendo o primeiro patch.

First, patch the cracks in the slab using a latex patching compound and a patching trowel.
Primeiro, tape as fendas na placa com um composto à base de látex e uma colher de pedreiro.

We take this problem very seriously, and the first patches to improve the situation have been deployed.
Nós levamos este problema muito a sério e os primeiros patches para melhorar a situação foram implementados.

The Debian Women project, in collaboration with the OpenHatch project, will be holding an IRC event to help people that want to compile their first Debian package from source, and apply their first patch.
O projeto Debian Women em colaboração com o OpenHatch promoverá um evento no IRC para ajudar pessoas interessadas em compilar seu primeiro pacote Debian a partir do pacote fonte e aplicar seu primeiro patch.

I am writing this email to you 3 weeks after I put on the first patch, and I am so happy to report a 1" gain in the length of my penis.
Eu estou escrevendo-lhe este email 3 semanas depois que eu põr sobre o primeiro remendo, e eu sou tão feliz relatar um 1" ganho do comprimento de meu pénis.

Your first patch will start to work slowly, this may take as long as one day, so your doctor may give you extra painkillers until your fentanyl transdermal patch starts working completely.
O primeiro sistema que aplicar irá começar lentamente a fazer efeito, podendo demorar cerca de um dia, pelo que o seu médico poderá prescrever- lhe analgésicos adicionais até que o seu fentanilo sistema transdérmico produza um efeito completo.

Also, you want specific people they can get in touch with to do their first patch and to ask questions.
Além disso, você quer ter pessoas específicas com quem candidatas possam entrar em contato para fazer seu primeiro patch e perguntas.

The effect is reached within 24 hours after the first patch has been applied and its effects fall gradually after the patch is removed.
O efeito é alcançado no prazo de 24 horas após a aplicação do primeiro sistema e os efeitos diminuem gradualmente após a remoção do sistema..

The suture initiates at the superior angle of the SVC, making a"sandwich" of the first patch used to separate the atria towards the RA similarly to the superior edge.
A sutura inicia-se no ângulo superior da VCS, fazendo um sanduíche da primeira placa utilizada para separar os átrios e caminhando em direção ao AD. Da mesma forma na borda superior.

Such process was apprehended from the analyses, in one hand. by the construction of the first patch of the line 15-silver by the são paulo metropolitan company, which has transformed the social-spacial dynamics of vila prudente district.
Tal processo foi apreendido a partir da análise, por um lado, da construção do primeiro trecho da linha 15-prata da cia do metrô de são paulo que transformou a dinâmica socioespacial do bairro de vila prudente.

If you're looking for an easy way to start contributing to Django read the Writing your first patch for Django tutorial and have a look at the easy pickings tickets.
Se você está procurando por uma maneira rápida e fácil de começar a contribuir com o Django leia o Escrevendo seu primeiro patch para Django tutorial e dê uma olhada nos tickets easy pickings.

If you are new to contributing to Django, the Writing your first patch for Django tutorial will give you an introduction to the tools and the workflow.
Se você é um novo voluntário no Django, esse Escrevendo seu primeiro patch para Django tutorial te dará uma introdução as ferramentas e ao fluxo de trabalho.

These workshops and programs consisted of Allies Workshops for male and institutional supporters and"First Patch Week" programs, which encourages women's participation in Free and open source software(FOSS) through mentoring.
Esses workshops constituem-se de"Workshops para aliados" para homens e instituições apoiadoras e"Semanas do primeiro Patch"(tradução livre), que encorajam a participação de mulheres no Software Livre, através de uma rede de apoio.

Although end support for Windows 8.1 not announce official, microsoft hurry users of operating system install 8.1 Windows Update to the first Patch Tuesday from May Current year, announcing that after this date, those who have not yet installed that update, will not receive system updates including Security updates, They are considered not applicable.
Embora apoio final para janelas 8.1 não anunciar oficial, microsoft usuários de pressa OS instalar 8.1 Windows Update para o primeiro Patch Tuesday de maio Ano em curso, anunciando que, após esta data, aqueles que ainda não instalou a atualização, não receberá atualizações do sistema incluindo As atualizações de segurança, Eles são considerados não aplicável.

Going for my First Aid patch.
Adesivo dos primeiros socorros.

Congratulations, you have generated your very first Django patch!
Parabéns, você gerou seu primeiro patch do Django!