What is the translation of " FIXES THE PROBLEM " in German?

• behebt das Problem
• korrigiert das Problem

Examples of using Fixes the problem in English and their translations into German

Then check whether that fixes the problem.
Überprüfen Sie dann, ob das Problem behoben wurde.

If this build fixes the problem, please also let us know!
Bitte teilen Sie uns auch mit, wenn diese Version das Problem für Sie behebt.

Try disabling those extensions and see if that fixes the problem.
Sieh, ob das Deaktivieren dieser Erweiterungen die Probleme behebt.

This version fixes the problem and the signature is visible again.
Diese Version behebt das Problem und die Signatur ist wieder sichtbar.

At least Logitech provides a firmware update which fixes the problems.
Zumindest von Logitech gibt es ein Firmware-Update, dass diese Probleme behebt.

Someone fixes the problem, and makes an upload to security-master. debian.
Jemand löst das Problem und lädt die Lösung in den Eingang von security-master. debian.

Please do first check if a new version is available, which fixes the problem.
Prüfen Sie bitte zuerst, ob es schon eine neue Version gibt, die das Problem behebt.

Disabling Pandoras new bluetooth settings fixes the problem, but HTC/Samsung need to release a fix..
Pandoras neue Bluetooth-Einstellungen deaktivieren behebt das Problem, aber HTC/ Samsung müssen freizugeben ein fix.

We have seen some users report that a simple“sign out and in” fixes the problem.
Wir haben einige Benutzer, dass eine einfache berichten gesehen“abzumelden und in” behebt das Problem.

Com(currently unavailable because the company fixes the problem), which has only about 4,500 users.
Com(zur Zeit nicht verfügbar, da das Unternehmen das Problem behebt), die nur über 4,500 Benutzer.

Try moving the console to a different location and see if that fixes the problem.
Platzieren Sie die Konsole an einem anderen Ort, um herauszufinden, ob damit das Problem behoben werden kann.

Until Apple fixes the problem, the workaround is to relaunch the Finder or log out and back in.
Bis der Fehler behoben wird, können Sie als Workaround einfach den Finder neu starten, indem Sie sich ab- und wieder anmelden.

If the problem persists, please restart your Camera to check if this fixes the problem.
Falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihre Kamera erneut, um zu prüfen, ob dies das Problem behebt.

Fixes the problem if FAN speeded too slow, system would hang at BIOS screen or at watching the status in PC health Status screen.
Korrigiert das Problem zu langsamer Lüfter, die dazu führen, dass das System sich im BIOS aufhängt, wenn man den PC Health Status anzeigt.

A separate version of the Barcode DLL for SAPlpd(with different call stack format) fixes the problem.
Eine eigene Version der Barcode DLL fÃ1⁄4r SAPlpd(mit geändertem Call Stack Format) behebt das Problem.

And it fixes the problem for‘firmware encountered an issue‘ or“kernel is not seandroid enforcing” in Samsung devices like Galaxy S-series, Note 3, 4, and Tab 10.1.
Und es behebt das Problem für‘Firmware-Fehler Es ist ein Problem‘ oder“Kernel nicht seandroid erzwingt” in Samsung-Geräte wie Galaxy S-Serie, Hinweis 3, 4, und Tab 10.1.

If so, there's nothing else to do, unless you wish to contribute a patch which fixes the problem see below.
Wenn das der Fall ist, dann ist nichts weiter zu tun, außer Sie möchten einen Patch beisteuern, der das Problem behebt.

Fixes the problem that system could not automatically get into S4 mode, after enabling Power Scheme of"power Option" under Windows XP.
Korrigiert das Problem, dass das System nicht automatisch in den S4 Modus wechseln kann, nachdem ein Energieschema in den Energieoptionen unter Windows XP aktiviert wurden.

Saving the file as. pptx after clicking into the labels, fixes the problem on the surface.
Wenn Sie die Datei als PPTX-Datei speichern, nachdem Sie auf die Beschriftungen geklickt haben, wird das Problem oberflächlich behoben.

Open System Settings from the HOME Menu, then select Controllers and Sensors⇒ Calibrate Control Sticks to see if this fixes the problem.
Wählen Sie HOME-Menü ⇒ Systemeinstellungen ⇒ Controller und Sensoren ⇒ Control Sticks kalibrieren aus, um herauszufinden, ob damit das Problem behoben werden kann.

Did this fix the problem?
Wurde das Problem behoben?

Fixed the problem that Barton 2500+ CPU is occasionally detected as Barton 3200.
Korrigiert das Problem, dass Barton 2500+ CPUs gelegentlich als Barton 3200+ CPUs erkannt werden.

Repair has fixed the problem.
Reparatur wurde das Problem behoben.

Settings fixed the problem.
Settings das Problem behoben.

Part 1: Fixing the problem of Android system battery drain with one click.
Teil 1: Zur Behebung des Problems von Android-System Entladen der Batterie mit einem Klick.

Fixing the problem costs time and materials.
Den Fehler zu beheben kostet Zeit und Material.

Let us fix the problem automatically.
Automatisches Beheben des Problems.

Fixing the problem with the display of the already accepted overlay.
Fixen des Problems mit der Anzeige des bereits bestätigten Overlays.

Fix the problem, not the blame.
Lös das Problem, nicht die Schuldfrage.

Fix the problem, not the blame.« Japanese saying.
Löse das Problem, nicht die Schuldfrage.« japanisches Sprichwort.