What is the translation of " FLAUNTING " in German?

• zur Schau
• zur Schau zu stellen

Examples of using Flaunting in English and their translations into German

Still flaunting the rules.
Sie brechen immer die Regeln.

How life is bursting and flaunting here.
Wie das Leben hier strotzt und protzt.

You won't stop flaunting these striking jackets, both on and off the court.
Sie werden nicht aufhören, diese auffallenden Jacken zur Schau zu stellen, sowohl auf als auch neben dem Platz.

You show off to everybody, especially your friends, flaunting your success.
Ihr plustert euch auf, vor allem vor euren Freunden, rühmt euren Erfolg.

You won't stop flaunting your newly bought pair and would love to carry it both on and off the court.
Sie werden nicht aufhören, Ihr neu gekauftes Paar zur Schau zu stellen und würden es gerne auf und neben dem Platz tragen.

That being said, don't be stupid and go flaunting money, cellphones, or jewelry.
Dass gesagt wird, seien Sie nicht dumm und gehen, um Geld zur Schau, Handys, oder Schmuck.

Your father understood protecting assets was more important than flaunting them.
Dein Vater wusste, es ist wichtiger, Agenten zu schützen, als sie zur Schau zu stellen.

She's a married mother, publicly flaunting the geriatric she's sleeping with.
Sie ist eine verheiratete Mutter, die öffentlich mit dem Greis angibt, mit dem sie schläft.

From jackets to t-shirts, the brand has come up with some of the most amazing products that you won't stop flaunting on the court.
Von Jacken bis T-Shirts ist die Marke mit einigen der erstaunlichsten Produkte herausgekommen, die Sie nicht stoppen werden, sie auf dem Platz zur Schau zu stellen.

Church of the Gesu, Palermo- Flaunting a jaw-dropping Baroque style, this church is one of the most important in the whole of Sicily.
Jesus-Kirche, Palermo- Mit ihrem atemberaubenden Barockstil ist diese Kirche eine der wichtigsten in ganz Sizilien.

Global premiere: The high-end Haibike SDURO models come flaunting the new Yamaha PW-X motor.
Weltneuheit: Die hochwertigen Haibike SDURO-Modelle kommen mit dem neuen Yamaha PW-X Antrieb.

Eleven Roses is a strain with a unique look, flaunting dark leaves and buds that mature to express autumn shades of mauve, red, deep purple, and even black.
Eleven Roses ist eine Sorte mit einem einzigartigen Aussehen, an der dunkle Blätter und Buds prangen, die während der Reife malvenfarbige, rote, tiefviolette und sogar schwarze Herbsttöne zeigen.

Too little could be considered rude, but too much of a tip can be viewed as arrogant, flaunting your money as if it were nothing.
Zu wenig konnte als unhöflich sein, aber zu viel von einer Spitze kann als arrogant angesehen werden, zur Schau Ihr Geld, als ob es nichts wäre.

Now you can do that and be so much more while flaunting your signature style, wearing these amazing Fila tennis skirts.
Nun können Sie das tun und so viel mehr sein, während Sie Ihren Stil zur Schau stellen, während Sie diese tollen Fila Tennisröcke tragen.

Capilla del Monte-Zion during the days: Thursday 09 March at 20.30 h. Friday 10 March at 20.30 h. Saturday 11 March at 19.00 h. Flaunting the Holy Chair: Rvdo….
Capilla del Monte-Zion während der Tage: Donnerstag 09 März an 20.30 h. Freitag 10 März an 20.30 h. Samstag 11 März an 19.00 h. Zurschaustellung den Heiligen Stuhl: Rvdo….

As pointed out by the same Meredith the therapist, flaunting great calmness and serenity, He's been through a lot, a worse of' other;
Durch dieselbe hingewiesen Meredith der Therapeut, zur Schau, große Ruhe und Gelassenheit, Er hat viel durchgemacht, eine schlechtere von' andere;

Variety inverts the traditional narrative structure of cinema- whereby a man watches and a woman is watched- without showing, and thus flaunting, the object of female desire.
Variety verkehrt die klassische Erzählstruktur im Kino- der Mann schaut und die Frau wird angeschaut- ins Gegenteil, ohne das Objekt des weiblichen Begehrens zu offenbaren und damit zur Schau zu stellen.

The design does not vary far from the expected casino standard, flaunting big buttons which direct players to each of the major game categories.
Das Design ändert sich nicht weit von den erwarteten Standard Casino, flaunting große Tasten, die direkte Spieler an jedem der wichtigen Spiel Kategorien.

Most notable to the devoted player must be the long-time capital and also biggest city in the area, Almaty, that veritable Las Vegas of central Asia, flaunting not less than 18 casinos and counting.
Am auffälligsten an den frommen Spieler muss die langjährige Hauptstadt und größte Stadt in der Umgebung, Almaty, dass echte Las Vegas von Zentralasien, zur Schau nicht weniger als 18 Casinos und Zählen.

Originally from Colorado she's decided to try her hand and flaunting her naughty bits on the cyber screen, and Oohh Man did we ever enjoy it.
Ursprünglich aus Colorado sie beschlossen, ihr die Hand und versuchen Zurschaustellung ihres Naughty Bits auf die Cyber-Bildschirm, und Oohh Mann haben wir immer Spaß.

AQUA Luxury Hotel is also home to COCONUT- a fusion restaurant promoting innovative Sri Lankan and Thai cuisine- and the famous Playground Beach Bar, flaunting a diversely inspiring cocktail and wine list.
AQUA Luxury Hotel ist auch die Heimat COCONUT- ein Fusion-Restaurant innovatives Sri Lanka und Thai-KÃ1⁄4che zu fördern- und das berÃ1⁄4hmte Spielplatz Beach Bar, eine mannigfaltig inspirierenden Cocktail und Weinkarte zur Schau.

This means that it's time to stroll through different beautiful places, flaunting in new stylish dresses, and, of course, enjoy these warm days.
Dies bedeutet, dass es Zeit ist, durch verschiedene schöne Orte zu schlendern, neue stilvolle Kleider zur Schau zu stellen und natürlich diese warmen Tage zu genießen.

Today, changed the music but not the players, a considerable number of priests grew past four decades in the supreme worship of peggi ori exponents of modernism and larded with Protestant exegesis- not least thanks to the prolific work of evil masters such as the theologian priest in a suit and tie Giuseppe Ruggeri, a sort of little Hans Küng of Magna Grecia- you go dav anti dressed in civilian clothes flaunting La Repubblica and L'Espresso arm in arm;
Heute, verändert die Musik, aber nicht die Spieler, eine beträchtliche Anzahl von Priestern wuchs vergangenen vier Jahrzehnten im höchsten Verehrung peggi ori Exponenten der Moderne und gespickt mit protestantischen Exegese- nicht zuletzt dank der produktiven Arbeit des Bösen Meister wie der Theologe Pfarrer in Anzug und Krawatte Giuseppe Ruggeri, eine Art kleine Hans Küng von Magna Grecia- Sie gehen dav anti in Zivilkleidung zur Schau La Repubblica und L'Espresso Arm in Arm;

Developing a strong and sexy midsection- the type we would find celebrities, bodybuilders and models flaunting- does not happen overnight, nor with the magic pills, potions.
Der Aufbau einer starken und sexy Mittelteil- die Art, wie wir would finden berühmten Persönlichkeiten, Bodybuilder und Modelle zur Schau- nicht von heute auf morgen, noch mit einigen magischen Pillen, Tränke.

From here you tackle the uphill road to Montefiore, that you can see in the distance flaunting its mighty fortress in all its splendour.
Von hier nimmt man die erste Steigung nach Montefiore in Angriff, den man bereits aus der Ferne erblickt, da er seine mächtige Festung in all ihrer Pracht zeigt.

With an air of insolence and in single file, the tribe of An-Nadir left Medina defiantly flaunting their wealth as they rode out, accompanied by music.
Mit einem Hauch von Unverschämtheit und im Gänsemarsch, der Stamm der An-Nadir verlassen Medina trotzig zur Schau ihren Reichtum, wie sie ritt, begleitetdurch Musik.

There is also, to give up, just the fun of being bad--deliberately doing what you know you shouldn't, and/or flaunting social regulations--the fun of breaking the law.
Es geht also darum, gerade den Spaß des Schlechtseins aufzugeben- freiwillig zu tun wovon ihr wisst, ihr solltet nicht, und/oder gesellschaftliche Regelungen zur Schau stellen- der Spaß, das Gesetz zu brechen.

Charlize Theron, the gorgeous actress was recently spotted enjoying a family vacation in Mexico, flaunting her sexy body in a black swimsuit, celebrating a romantic weekend with a mystery man.
Charlize Theron, die wunderschöne Schauspielerin wurde vor kurzem einen Familienurlaub genießen in Mexiko entdeckt, ihren sexy Körper in einem schwarzen Badeanzug zur Schau, ein romantisches Wochenende mit einem mysteriösen Mann feiert.

When it doesn't work for you personally that could be for any variety of reasons, but the science is there of course, if all goes well you will be flaunting your larger penis around the ladies inside the bedroom right away.
Wenn es nicht für Sie arbeiten, persönlich, dass könnte für jede Vielzahl von Gründen, aber die Wissenschaft ist es natürlich, wenn alles gut geht, werden Sie zur Schau Ihre größeren Penis um die Damen im Schlafzimmer sofort.

Like others in his tribe, he had been amongst those exiled from Medina for their treachery who, as they left, taunted the impoverished Muslims by wearing and flaunting their excessive wealth and fineries as they rode out of the City.
Wie andere in seinem Stamm war er unter denen, aus Medina verbannt für ihren Verrat, der, wie sie verlassen worden, verhöhntdie verarmten Muslime durch das Tragen und zur Schau ihrer übermäßigen Reichtum und Raffinerien, wie sie aus der Stadt fuhren.