Examples of using Flaunting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flaunting around!
The brave banners flaunting the wind.
הכרזות האמיצות מתנפנפות ברוח.Flaunting himself all the time, disobeying God at every moment.
התהדר בעצמו כל הזמן, הימרה את פיו בכל רגע.Those girls were flaunting themselves.
Flaunting her femininity, she fixed herself as best as she could.
My Indian girlfriend likes flaunting.
Stop flaunting it.
תפסיק לנפנף בזה.My Indian girlfriend loves flaunting.
האינדיאני שלי החברה אוהב להתרברב.And why do you insist on flaunting your association with the Foundation?
My Indian girlfriend enjoys flaunting.
האינדיאני שלי החברה אוהב להתרברב.She's a married mother publicly flaunting the geriatric she's sleeping with. He's 50.
היא אמא נשואה שמנפנפת בפומבי בקשיש שהיא שוכבת איתו.Your father understood protecting assets was more important than flaunting them.
אבא שלך ידע שלהגן על נכסים יותר חשוב מאשר להתרברב בהם.He tormented my mother by Flaunting his affair with fey.
הוא הכאיב לאמי כשנפנף ברומן עם פיי.Flaunting around this particular Chelsea's female journalist wasn't new to fans.
ההתגנדרות סביב העיתונאית הנשית הזאת של צ'לסי לא היתה חדשה למעריצים.I am not interested in flaunting my secrets.
אני לא מעוניין לנפנף את הסודות שלי.If you insist on flaunting your ways in front of mortals, there will be consequences.
I am not interested in flaunting my secrets.
אני מסורתי. אני לא מעוניין לנפנף את הסודות שלי.Here I am, like, flaunting the most intimate moments of my relationship, when some of us… Don't have dates for the wedding.
הנה אני, משוויצה ברגעים הכי אינטימיים במערכת-היחסים שלי, בזמן שחלק מאיתנו… בלי בני-זוג לחתונה.It seems you're not the only one flaunting last night's dress.
נראה שאת לא היחידה שמתהדרת בשמלה של אתמול.Flaunting his success rates, the therapies only he can administer, belittling his patients to keep them under his control.
מגונדר שיעורי ההצלחה שלו, הטיפולים היחידים שהוא יכול לנהל, מזלזל המטופלים שלו כדי לשמור אותם תחת שליטתו.You show off to everybody, especially your friends, flaunting your success.
Flaunting yourself in front of the imperialist swine, leaving me to do nothing but fend for myself at the house with nothing but a goat for company.
מציגה את עצמך ככה ליד חזיר אימפריאליסט, משאירה אותי בלי לעשות כלום חוץ מלהתגונן מהבית בלי שום דבר לחברה חוץ מעז.It provided a way for socialites to show off, as well as flaunting their wealth to the public.
This was partially true in Tony's case,as Janis appeared to enjoy flaunting her position as the eldest, and at least in her early childhood convinced her father she was a well-behaved and accomplished child.
זה היה באופן חלקי נכוןבמקרה של טוני, כמו ג'ניס הופיע ליהנות מגונדר תפקידה כבכור, ולפחות בילדותה המוקדמת שכנע את אביה שהיא ילדה מחונכת ומוכשרת.The most recommended is called¨Mystery 2¨, in which dancers and acrobats entertain the crowd in a gothic setting,of course flaunting special and outrageous Halloween attire.
המומלץ ביותר נקרא מסתורין 2, שבו רקדנים ואקרובטים לבדר את הקהל בהגדרת גותי,כמובן מגונדר לבוש ליל כל הקדושים מיוחדים ושערורייתי.Girls love to cherish thesemoments by wearing something new from the latest fashion or flaunting traditional Sarees with Agatha in their feet,& nobody walks barefoot on the earth.
בנות אוהבות להוקיר את הרגעיםהאלה על ידי לובש משהו חדש מן האופנה האחרונה או להתהדר Sarees המסורתית עם אגתה ברגליהם,& אף אחד לא הולך יחף על פני האדמה.For the sake of this stage of His work, God has devoted utmost thought and care and is using every conceivable means to avoid the assaults of temptation,concealing Himself humbly and never flaunting His identity.
למען השלב הזה בעבודתו, אלוהים הקדיש הרבה מחשבה ודאגה והוא משתמש בכל אמצעי שיעלה על הדעת כדי להימנע ממתקפות של פיתוי,והוא מסווה את עצמו בצנעה ולעולם לא מתרברב בזהותו.You should have seen how smug he was,with his smug freakin' face, flaunting his freedom and threatening us.
Relying on the fact that I was like a“golden child” with important leaders such as the commander and political commissar,I even became so arrogant that I would bully people by flaunting my powerful connections, requesting gifts from my subordinates in the names of these leaders.
לאור העובדה שהייתי כמו"בן הטיפוחים" של מפקדים חשובים כמו המפקד והפּוֹלִיטְרוּק, יהירותי גברה כל כך שרדיתיבאנשים בזכות הקשרים החזקים שבהם נפנפתי, וביקשתי מתנות מהכפופים לי בשמם של אותם מפקדים.
