What is the translation of " FLAUNTING " in Polish?

• wystawnego
• afiszuje się
• obnosić się
• się popisywać
• obnoszenie się
• afiszowanie się

Examples of using Flaunting in English and their translations into Polish

Flaunting themselves.
Obnoszą się.

This isn't flaunting?
To nie jest afiszowanie się?

Flaunting of wealth, clothing, etc….
Wystawnego bogactwa, odzież, itd….

I am not interested in flaunting my secrets.
Nie jestem zainteresowany obnoszeniem moich sekretów.

Flaunting your affair publicly.
Afiszowałaś się publicznie swoim romansem.

Sit your ass down and stop flaunting yourself around. Dussie Mae!
Siadaj na dupie i przestań się popisywać. Dussie Mae!

Flaunting your body to men like that!
Obnażać swoje ciało każdemu mężczyźnie!

Dussie Mae! Sit your ass down and stop flaunting yourself around!
Siadaj na dupie i przestań się popisywać. Dussie Mae!

Flaunting of wealth, clothes and other things.
Wystawnego bogactwa, ubrania i inne rzeczy.

We have evolved past flaunting it, but we don't have to deny it.
Ale nie musimy temu zaprzeczać. Zostawiamy za sobą przeszłość pokazując to.

She's already destroyed your career. Now she's breaking your heart, stealing your pride, flaunting her lovers.
Zniszczyła ci karierę a teraz… łamie ci serce, pozbawia cię dumy, afiszuje się z kochankami.

Out and flaunting it are two different things.
Ujawnienie a obnoszenie się to dwie różne rzeczy.

Riders of the dawn is a catchy racing game flaunting retro cars and legendary….
Jeźdźcy zarania jestchwytliwe gra wyścigowa wystawnego retro samochody i….

Publicly flaunting the geriatric she's sleeping with. She's a married mother.
Ma męża, dzieci, a publicznie chwali się starcem, z którym sypia.

First with your pitiful tirade, then flaunting this pitiful bimbo around in public.
Najpierw swoimi żałosnymi tyradami, potem pokazywaniem się publicznie z tą żałosną lalunią.

Well, flaunting the kill implies a confidence that they won't be caught.
Skoro afiszuje się z morderstwami, to musi być pewien, że nie zostanie złapany.

Were you doing another interview, flaunting yourself in front of the television cameras?
Udzielałaś kolejnego wywiadu, popisując się przed kamerą telewizyjną?

Flaunting his success rates, the therapies only he can administer, belittling his patients to keep them under his control.
Imponowanie swoją skutecznością, terapie, którymi tylko on mógłby kierować, poniżanie pacjentów w celu ich kontrolowania.

Cherry Angel and Sheri Vi flaunting their friendship in a threeway session.
Cherry Angel i Sheri Vi zacieśniają swoją przyjaźń podczas seksu w trójkącie.

And flaunting it all over the church and Facebook like it's not a sin. she would say the problem is we have a male employee married to another man.
I afiszuje się z tym po całym zborze i na Facebooku, pracownik, który poślubił innego mężczyznę odpowie ci, że problemem jest.

Clark, embracing your abilities and flaunting them, are 2 entirely different things.
Clark, posiadanie twoich umiejętności i przechwalanie się nimi to dwie zupełnie różne sprawy.

Charlize Theron flaunting her bikini body along with a mystery man, Source.
Charlize Theron wystawnego jej ciało bikini wraz z tajemniczym mężczyzną, Źródło.

The idea that someone else was having great sex and flaunting it was more than she could bear.
Że ktoś jeszcze może mieć świetny seks i się tym popisywać była czymś czego nie mogła znieść.

If you insist on flaunting your ways in front of mortals, there will be consequences.
Jeśli będziecie dalej obnosić się ze swoimi zwyczajami przed śmiertelnikami… Będą konsekwencje.

But as kids, we would aggravate the situation by flaunting our toys in each other's faces.
Ale jako dzieci pogorszyliśmy tę sytuację przez afiszowanie się naszymi zabawkami nawzajem w swoje twarze.

Here I am, like, flaunting the most intimate moments of my relationship, when some of us.
Przepraszam. Ja się tu obnoszę z najbardziej intymnymi momentami mojego związku, podczas gdy niektórzy z nas.

You are free to live your life as you choose but flaunting that woman and throwing her in our faces.
Możesz żyć jak chcesz ale afiszować się z tą kobietą i rzucać mi nią w twarz.

There's no use flaunting ourselves in everybody's face.
Nie ma sensu afiszować się przed wszystkimi.

According to the police report, those luxury items the girls were flaunting were reported stolen two weeks ago.
Według raportu policji, te luksusowe przedmioty którymi dziewczyny się chwaliły zostały skradzione 2 tygodnie temu.

Even in this flagrant, flaunting day and age, you have chosen to preserve the mystery.
W którym postanowiłaś zachować swoje tajemnice. Nawet w tym ohydnym dniu i wieku.

How to use "flaunting" in an English sentence

Summer Is All About Flaunting Your Style.

Made of PVC flaunting heart graphics throughout.

Your flaunting fortune in the Lyon’s court.

Just happy shopping and flaunting the outfits!

She is looking gorgeous while flaunting womanhood.

The world is flaunting their Apple Inc.

Bodies are great for flaunting our silhouettes.

Flaunting all their titles would back-fire badly.

Enjoy flaunting your gorgeous bits out there!

Flaunting what she's got is Kim's M.O.

How to use "afiszuje się, wystawnego, obnosić się" in a Polish sentence

Do pracy podchodzi z dystansem i nie afiszuje się z zarobionymi pieniędzmi.

Położony wśród bujnych subtropikalnych ogrodów, nad zatoką Mazzarò zachowuje urok prywatnej rezydencji i gwarantuje niepowtarzalne doznania wystawnego sycylijskiego życia.

Ubrana jak każda z nas bez wystawnego makijażu.

Ale jesli nie mamy w planach wystawnego obiadu mozna spokojnie ja polecic.

Nie mogli jednak obnosić się ze swoją wiarą w boga Jahwe, gdyż to urażałoby uczucia religijne Babilończyków.

Suknia jest piękna na wesela, bale, itd., ładnie w niej wyglądasz, ale do teatru założyłabym coś delikatnie eleganckiego i mniej wystawnego.

Kałuzyński pisał w Polityce jak to my, Polacy lubimy obnosić się swymi porażkami, jak chcemy być podziwiani za swe nieudacznictwo.

Kamili i Szymonowi zależało na przełamaniu wystawnego charakteru brylantowej sali w restauracji Jasek we Wrocławiu.

Mogą one zostać wykorzystane do stworzenia wystawnego stołu pokazowego przy ich stole.

Panowie coraz chętniej będą manifestować i obnosić się ze swoją dbałością o zdrowie i formę. - Myślę, że czasy, kiedy określenie "metroseksualny" przestało mieć pejoratywny wydźwięk.