What is the translation of " FLAUNTING " in Czech?

• vychloubat se
• se chlubit
• vychloubaje se
• chlubíš

Examples of using Flaunting in English and their translations into Czech

Flaunting your life.
Chlubíš se životem.

This isn't flaunting?
A tohle není chlubení?

Why? Flaunting your life.
Proč? Chlubíš se životem.

The drunken woman flaunting her body.
Opilá žena, která předvádí své tělo.

Flaunting your hanky-panky!
Chlubíš se svejma pletkama!

It's so open, so flaunting, so gentile.
Tak otevřené, tak vychloubačné, tak jemné.

Flaunting themselves! Do you hear me?
Chlubí se, slyšíš mě?

Except a rich man flaunting his wealth.
Kromě boháče ohánějícího se svým bohatsvím.

He's flaunting his inside knowledge to unnerve us.
Je okázalý, jeho znalosti nás znervozňují.

Until finally, the flaunting turned fatal.
Až konečně, vychloubáním otočil fatální.

Flaunting this adolescent behavior in front of me.
Nechováte se přede mnou takhle pubert'ácky proto.

My father likes flaunting my war-work.
Můj otec se rád vytahuje mým válečným úsilím.

Flaunting curls, godless vanity here in an Evangelical school?
Okázalé kudrlinky! Bezbožná marnivost zde, na evangelické škole!

Look at the way she dresses, flaunting her ankles.
Jen se podívej, jak se obléká, vystavuje kotníky.

Out and flaunting it are two different things.
Oznámit a vychloubat se jsou dvě různé věci.

That means your days of flaunting the law are over.
To znamená, že tvé dny vysmívání se zákonu jsou u konce.

Out and flaunting it are two different things.
Dát najevo a vychloubat se jsou dvě rozdílné věci.

She wears it around the house, flaunting it, like she's all that.
Nosí ho po domě, vychloubá se tím, jako by bylo čím.

Out and flaunting it are two different things.
Být a vychloubat se jsou dvě různé věci.

Your father understood protecting assets was more important than flaunting them.
Tvůj otec chápal, že chránit si své lidi je důležitější, než po nich dupat.

Just keep flaunting that empath power at me.
Jen se nepřestávej vychloubat svou schopností empatie.

Elijah: You waltz into my city unannounced with your flock of sycophants flaunting news of a threat.
Vychloubaje se zprávami o nové hrozbě. Neohlášen sis to přitancoval do mého města s hejnem patolízalů.

She has a nerve, flaunting herself like a slut in society.
Ona se opováží, předvádět se jako děvka ve společnosti.

And flaunting the wealth that he stole. He's no longer riding around in Maseratis.
A nechlubí se bohatstvím, které ukradl. Už nejezdí kolem v Maserati.

He tormented my mother by Flaunting his affair with fey.
Mučil mou matku, když se vychloubal svým poměrem s Fey.

And flaunting the wealth that he stole. He's no longer riding around in Maseratis.
A nechvástá se bohatstvím, které ukradl. Už nejezdí kolem bloku v Maserati.

Sit your ass down and stop flaunting yourself around. Dussie Mae!
Dussie Mae! Sedni si a přestaň se tu nakrucovat.

Flaunting news of a threat. with your flock of sycophants You waltz into my city unannounced.
Vychloubaje se zprávami o nové hrozbě. Neohlášen sis to přitancoval do mého města s hejnem patolízalů.

Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things.
Clarku, mít své schopnosti a předvádět se jimi jsou dvě odlišné věci.

Flaunting his success rates, the therapies only he can administer, belittling his patients to keep them under his control.
Chlubí se svými úspěchy, terapiemi, které může naordinovat pacientovi, znevažuje své pacienty, aby je měl stále pod svou kontrolou.