Examples of using Boasted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jemima, how she brought her flowers boasted.
ימימה, איך שהיא השוויצה בפרחים שהבאת לה.All roads lead to Rome," boasted the ancient Romans.
They boasted with their work to SS-men, whom they reported the numbers.
I never slept with Glen Hogan. He boasted about it.
Doubt is our product," boasted a now infamous 1969 industry memo.
People also translate
The cooperation with the foreign technicians was excellent", boasted Major A.
I was there when Orm boasted of the murder of our queen.
הייתי נוכחת בזמן שאורם התרברב ברצח המלכה שלנו.We did not begin this project with a theory to test or prove," Collins boasted.
לא התחלנו את הפרויקט הזה בתיאוריה כדי לבדוק או להוכיח", התרברב קולינס.Henderson's band boasted the formidable arranging talents of Don Redman.
מעבד הלהקה היה הנשפן דון רדמן, שקיבל חופש רב מאת הנדרסון.After a battle near the Orontes river with a coalition of Syro-Palestinian states he boasted.
לאחר קרב סמוך לנהר עאסי עם קואליציית מדינות פלישתית-סורית הוא התגאה.It's possible they boasted to one another and thus encouraged each other.
יכול להיות שהם התפארו אחד באוזני השני ובכך עודדו אחד את השני.According to Netanyahu, the closure had already been eased prior to June 2010,and he even boasted that this harmed Hamas propaganda.
לפי נתניהו, הסגר הוסר כבר ביוני 2010,והוא אפילו התגאה שהדבר פגע בתעמולת החמאס.Years ago, Arab propagandists boasted they would push the Jews into the Mediterranean.
לפני 60 שנה, תעמולנים ערבים התרברבו שהם ידחפו את היהודים לים-התיכון.Two days later, on May 20, 1967, Gen. Hafez al-Assad, Syria's Minister of Defense,and later President, boasted:"Our forces are now entirely ready….
גנרל חאפז אסד,אז שר הביטחון של סוריה ולימים נשיאה, התרברב כעבור יומיים:"כוחותינו מוכנים לגמרי….The Iranians boasted that 3 kings, 27 presidents, 8 prime ministers and 50 foreign ministers attended.
Within a decade of its creation, over 50 English prisons boasted a treadmill, and America, a similar amount.
תוך עשור מיצירתו, יותר מ 50 בתי כלא בריטים התגאו בהליכונים, ואמריקה, בכמות דומה.But Salami boasted of Iran's success in launching the rockets, claiming the barrage silenced Israel.
אבל סלמי התרברב על הצלחתה של איראן בשיגור הרקטות, בטענה שהמטח השתיק את ישראל.Against the background of other representatives of thisfamily of processors,it was the optimal ratio of price and performance that the E8400 boasted.
In the course of which, the elder Kwimper boasted that he habitually received relief funds as well as aid to dependent children.
התרברב קווימפר המבוגר בכך שהוא מקבל בקביעות קצבת סעד וגם סיוע עבור הילדים.He boasted that he would reunite with Hamas whose Charter calls on the faithful to murder all Jews and remains committed to the destruction of Israel.
הוא התגאה בכך שהוא יתאחד מחדש עם ארגון החמאס, אשר אמנתו קוראת למאמינים לרצוח את כל היהודים ואשר נותר מחויב לחורבנה של ישראל.Called the“Ideal Farm Sheep,” Shropshires were boasted to have“wool from the tip of the nose to the tip of the toes.”.
בשם"כבשי המשק האידיאליים," Shropshires היה התפאר שיש"צמר מקצה האף ועד קצה האצבעות.".The film boasted a larger budget than Carrie, though the consensus view at the time was that De Palma was repeating himself, with diminishing returns.
הסרט התהדר בתקציב גדול יותר מ"קארי", אף על פי שדעת הקונסנסוס בזמנו הייתה שפאלמה חזר על עצמו, עם הפחתות.According to her obituary in Time magazine: During her cover-girl days,Wilhelmina boasted that she was"one of the few high-fashion models built like a woman.".
לפי הודעת הפטירה שלה במגזין טיים:"בימיה כנערת שער,וילהלמה התפארה שהיא הייתה"אחת מדוגמניות הצמרת הבודדות שהיו בנויות כאשה.".The foreign minister boasted on social media about his meeting with his“friend” Abbas, and was quick to note that Germany adheres to the two-state solution.
שר החוץ התפאר ברשתות החברתיות על פגישתו עם״חברו״ עבאס, ומיהר לציין שגרמניה דבקה בתמיכתה בפתרון שתי המדינות.Wang Xiang, Senior VP at Xiaomi, boasted on Twitter the company managed to reach 1 million shipments in just 17 days.
וואנג יאנג, סגן נשיא בכיר ב-Xiaomi, התפאר בטוויטר החברה הצליחה להגיע ל-1 מיליון משלוחים רק 17 ימים.The film boasted a larger budget than Carrie, though the consensus view at the time was that De Palma was repeating himself, with diminishing returns; however it retains De Palma's considerable visual flair.
הסרט התהדר בתקציב גדול יותר מ"קארי", אף על פי שדעת הקונסנסוס בזמנו הייתה שפאלמה חזר על עצמו, עם הפחתות.I chose Tufts because they boasted the most nutrition training- twenty-one hours' worth, although this was still less than 1 percent of the curriculum.
בחרתי ללמוד באוניברסיטת טאפטס מכיוון שהם התגאו בהכשרה התזונתית המקיפה ביותר- קורס בן 21 שעות, שעדיין היווה פחות מ-1% מתוכנית הלימודים כולה.Lucas boasted that he smuggled heroin using the coffins of dead American servicemen, but this claim is denied by his Southeast Asian associate, Leslie"Ike" Atkinson.
לוקאס התפאר בכך שהוא הבריח הרואין בהשתמשו בארונות של חיילים אמריקאים מתים, אבל לסלי"איקה" אטקינסון(Leslie"Ike" Atkinson), שותפו להברחה ממזרח אסיה, מכחיש טענה זו.During antiquity, the Athenians boasted about being'autochthonic', which is to say that they were the original inhabitants of the area and had not moved to Attica from another place.
במהלך קדם, האתונאים התפארו בלהיות 'האוטוכטונית', כלומר שהם היו התושבים המקוריים של האזור ולא עברו אטיקה ממקום אחר.Cleveland-Marshall boasted a 93 percent bar passage rate on the July 2013 Ohio Bar exam, second only to Ohio State among Ohio's nine law schools.
קליבלנד-מרשל התגאה בשיעור מעבר הבר 93 אחוזים בבחינה אוהיו בר יולי 2013, שני רק למדינת אוהיו בקרב תשעת בתי הספר למשפטים של אוהיו.
