What is the translation of " BOASTED " in Russian?

• хвастался
• похвалялись
• гордится
• хвалился
• имела
• хвастались
• хвасталась
• похвалялся

Examples of using Boasted in English and their translations into Russian

He himself boasted about it.
Он сам хвалился этим.

Boasted that labour is cheap out there.
Хвастался, что там труд дешевле.

Mirinea Market which boasted best products.
Рынок Ми Ри Нэ предлагает лучшие продукты.

He boasted that he would conquer entire Rus.
Он хвалился покорить всю Русь.

They neither pretended nor boasted of their faithfulness and dignity.
Они не притворялись верными и не хвалились своими достоинствами.

And boasted:"And such and such is coming to us.
И хвастались:« А к нам приезжает такой-то.

One day, his friend Feodosiy Glukharyov boasted to him about his success in love.
Однажды его друг Феодосий Глухарев похвастался перед ним своими любовными успехами.

The hero boasted of many adventures of the past.
Герой хвастался множеством приключений прошлого.

During the Wei dynasty, over thirty countries, each of which boasted a king, held intercourse with China.
В правление Вэй более тридцати общин, каждой из которых управляет король, имели контакты с Китаем.

The enemy boasted of"subjecting all the Slavic nation.
Враги похвалялись" подчинить себе весь славянский народ.

In fact the aromatic ingredients employed by ancient artists often boasted healing powers.
В самом деле, ароматические вещества, с которыми в старину работали парфюмеры, часто обладали целительными свойствами.

She boasted that the wind would not blown wreath off her head.
Она хвалилась, что ветру не сорвать его с ее головы.

Instead, they were proud of them and boasted of their cybernetic enhancements to one another.
Напротив, они гордились своими телами и хвастались своими кибернетическими улучшениями друг перед другом, применяя их в драках.

They boasted that"zakumuvali","zababili" that is received as a job.
Ими хвастались, что« закумували»,« забабили», то есть получили, как за работу.

Carlo Alberto Mercandelli had the dealer Volkswagen which boasted the largest motorcycle throughout the Italian clientele.
Карло Альберто Mercandelli имел дилер Volkswagen, который хвастался крупнейший мотоцикла на протяжении итальянских клиентов.

When I boasted before about the number of women I have been intimate with.
Когда я прежде хвастался количеством женщин, с которыми я был близок.

His country had been an early leader in promoting development through science and technology, and boasted numerous pathbreaking achievements.
Китай давно является лидером в области содействия развитию с помощью науки и техники и гордится многочисленными новаторскими достижениями.

Samir Kuntar boasted that he alone shot 30 bullets in this incident.
Кунтар даже хвастался, что только он выпустил 30 пуль».

The creation of the UAOC- although limited at that time to the territory of Galicia- posed a much greater, long-term threat to the ROC than the revival of the UGCC, because the autocephalous church boasted supporters in traditional Orthodox territories of Eastern Ukraine.
Образование УАПЦ- хотя в то время и ограниченной территорией Галичины- представляло собой гораздо большую долгосрочную угрозу для РПЦ, чем возрождение УГКЦ, поскольку автокефальная церковь имела сторонников на традиционно православных территориях Восточной Украины.

Agent Flynn, I boasted that I once solved a murder using only a tooth.
Агента Флина, я хвастался, что раскрыл преступление по одному лишь зубу.

In the evening when I was supposed to go home suddenly I herd one man laudly boasted of a«good» job that was recently offered: to translate into russian a game of immoral content.
Вечером на работе я уже собирался домой, когда услышал, как один человек громко хвалился тем, что вот,« хорошую» работу привалили- переводить на русский язык игру развратного содержания.

She boasted that she knew more political secrets than all the envoys put together.
Она хвастала, что знает больше политических тайн, чем все посланники вместе взятые.

The United States and Communist propagandists in the Soviet Union boasted nuclear arsenals of sufficient megatonnage to obliterate every living thing across the Northern Hemisphere.
Соединенные Штаты, равно как и коммунистические пропагандисты в Советском Союзе, похвалялись своими ядерными арсеналами, разрушительная мощь которых была достаточна, чтобы стереть с лица Земли каждое живое существо в Северном полушарии.

He boasted to Darken Rahl that the son prophesied to kill him would soon be born.
Он хвастался перед Даркеном Ралом что сын, которому уготовано убить его, скоро родится.

In June, separatists boasted of possessing an SA-11 Buk missile system.
В июне сепаратисты хвастались обладанием установкой 9К37 зенитно- ракетного комплекса« Бук».

He boasted that if elected pope he would buy each cardinal a villa to escape the summer heat.
Он хвастался, что в случае избрания папой купит каждому кардиналу виллу, чтобы они могли избегать летней жары.

Like its predecessor ZX 81, boasted low price, ingenious ergonomics and ease of use.
Как и предшественник ZX 81, отличался низкой ценой, доступностью и удобством использования.

ISIL even boasted about this activity in its English-language magazine Dabiq.
ИГИЛ даже хвасталось по поводу этой своей деятельности в выходящем на английском языке журнале<< Дабик.

Nevertheless, though we boasted, we felt the tiredness after the seminar.
Все-таки, как бы мы ни хорохорились, усталость после такого масштабного мероприятия чувствуется.

Presley boasted that she and Jackson had regular sex, following Sawyer's questioning their sex life.
Пресли хвасталась, что у нее с Джексоном регулярный секс, потом Сойер спросила об их сексуальной жизни.