What is the translation of " BOASTED " in Polish?

• chwalił się
• przechwalał się
• pochwalił się
• szczyciła się
• posiadało
• chełpili się
• chwalili się
• chwaliła się
• chełpliwość

Examples of using Boasted in English and their translations into Polish

I saw an evil that boasted.
Widziałem zło, które chwalił.

Boasted that earn after$ 5,000.
Chwalił się, że zarabiają po 5 dolarów.

In God we have boasted all day.
W Bogu mamy chwalił cały dzień.

Boasted before companions on a heder later.
I później chwalę się przed towarzysz po cheder.

they never boasted.
nigdy im się nie chwalił.

Your wife boasted of your generosity.
Twoja żona chwaliła twoją hojność.

They won those rights that your Oxford postmen boasted of.
Wygrali te prawa, którymi chwalili się listonosze z Oxfordu.

The city boasted four guarded town gates.
Miasto posiadało cztery silnie strzeżone bramy miejskie.

You will think, trifles what!"- it boasted, having returned.
Pomyślałem, głupstwo który"!- chwalę się on, wróciwszy.

One boasted he had ten million dollars.
Jeden z nich przechwalał się, że ma dziesięć milionów dolarów.

An immense arsenal of weapons: The notorious organization boasted.
Niesławna organizacja chełpiła się ogromnym arsenałem broni.

The hero boasted of many adventures of the past.
Bohater pochwalił się wieloma przygodami z przeszłości.

And so, as the chronicler of the Teutonic Knights boasted"the whole….
I w ten sposób, jak chwalił się krzyżacki kronikarz“całe….

Orion boasted he would kill all the animals on the earth.
Orion przechwalał się, ze zabije wszystkie zwierzęta na ziemi.

He promised to invest her money overseas and boasted of his own wealth.
Obiecał zainwestować swoje pieniądze za granicą i chwalił swego bogactwa.

One preacher boasted,"I just spent $15,000 for a dog.
Jeden z kaznodziei przechwalał się:"Właśnie wydałem 15 dolarów na psa.

which once boasted the medieval city.
które kiedyś chwalił średniowiecznego miasta.

One pastor boasted,"We want to give Broadway to our people.
Jeden z pastorów przechwalał się:"Chcemy dać naszym ludziom Broadway.

Last night at the Best-Of, Got that? a guy from Castellane boasted about shooting Charly.
Wczoraj w klubie jeden gość chwalił się, że brał udział w zamachu na Charly'ego.

Both manufacturers boasted, that they are the largest OLED TV.
Obaj producenci chwalili się, że ich telewizor OLED jest największy.

in which it trusts, is filthy rags which cannot cover its shame; and that its boasted riches of knowledge is of a spurious sort.
są to brudne szaty, które nie mogą nakryć jego sromoty nagiej i że jego chełpliwość bogactwa wiedzy jest sfałszowanym stanem.

They neither pretended nor boasted of their faithfulness and dignity.
Ani nie udawał ani chwalił ich wierność i godność.

Rallah boasted of his wit, so I gave him and his men something to think about.
Więc dałem mu do myślenia. Ralla przechwalał się sprytem.

In the nineteen-nineties the Institute boasted such outstanding graduates of composition as.
XIX wieku Instytut mógł się poszczycić tak wybitnymi absolwentami kompozycji, jak.

MTS boasted a large number of connections to a non-existent package.
MTS" przechwalał się dużą ilością połączeń do nieistniejącej partii.

As the seat of the princedom, the town boasted a castle and fortified walls as early as prior to 1300.
Jako siedziba księcia, miasto posiadało zamek i mury obronne już przed 1300 r.

Wizard boasted an extensive and excellent facility for the coating chamber,
Czarodziej pochwalił się rozbudowanym zakładem i wspaniałą komorą do lakierowania,

quote honestly boasted of how great everything worked compared to competition.
cytatem szczerze chwalił się, jak wszystko działało świetnie w porównaniu do konkurencji.

Arachne boasted about her weaving abilities,
Arachne chwaliła się o jej zdolnościach tkackich,

been destroyed by"fire and looting" land of Solidow as boasted Peter of Duisburg killed
grabieżą" ziemia Solidow w Natangii i jak pochwalił się Piotr z Duisburga zabito

How to use "boasted" in an English sentence

Diana’s family boasted many red-headed members.

Her garden boasted many fruitful shrubs.

The supermarket boasted eighty years service.

They each boasted family and friends.

boasted surplus look like thirty cents.

This room boasted every bad-kitchen cliché.

Some boasted about having holiday homes.

The Sharps boasted one-shot kill power.

The Genesis boasted 4MHz more speed!

From george the boasted were manifest.

How to use "przechwalał się, chwalił się, pochwalił się" in a Polish sentence

Wprawdzie przechwalał się, ale gróźb swych nie mógł wykonać.

Podobno mazurski pisarz Erwin Kruk nieraz słyszał jak Nienacki przechwalał się, że razem z łódzkim szefem bezpieki Mieczyslawem Moczarem utrwalał władzę ludową.

Swego czasu chwalił się, że dał Włochom między innymi "Smerfy" i "Słoneczny Patrol".

Wszystkie egzemplarze znalazły nabywców w 30 sekund, czym producent pochwalił się w chińskiej sieci społecznościowej Weibo.

Każdy jeden przechwalał się jak szybko jeździ i o ile przekroczył prędkość.

I konkluduje: najprawdopodobniej studium Karpiuka zostało zamówione w odpowiedzi na artykuł w Kulturze, w którym Wraga chwalił się kontaktami w Kijowie i Charkowie.

Pochwalił się zdjęciami na Instagramie: Najlepiej ładuje się baterie w miejscu, które kocham.

Czerkiesow przechwalał się, że byli funkcjonariusze KGB stworzyli "hak", dzięki któremu postsowieckie społeczeństwo "nie stoczyło się w otchłań".

No tak, w końcu to Hemingway przechwalał się dawno temu, że potrafi wypić ogromną ilość whisky, ani trochę się przy tym nie upadlając.

Coraz brutalniej w „Dzienniku Powszechnym” prowokował opinię publiczną; przechwalał się też, ze zwykłą skłonnością do blagi, że już znajduje się na tropie tajnej władzy spiskowej.