What is the translation of " BOASTED " in Czech?

• se chlubil
• se chvástal
• se pyšnil
• pochlubit se

Examples of using Boasted in English and their translations into Czech

It boasted live music.
Ten se chlubil živou muzikou.

After the meeting, truman boasted.
Po setkání se Truman pyšnil.

The Hulk boasted that he would smash more machines than I.
Hulk se chvástal, že zničí více těch strojů než já.

Dickens and Prince Albert both boasted of their experience.
Dickens a princ Albert se chlubili svými zážitky.

Kareem boasted he could deliver Orkan Erdem and other players.
Se Kareem chvástal, že může získat Orkana Erdema a jiné hráče.

A discovery this significant deserves to be celebrated and boasted about.
A pochlubit se. musíme oslavit Tak významný objev.

I was there when Orm boasted of the murder of our queen.
Byla jsem u toho, když se Orm vychloubal vraždou naši královny.

Deserves to be celebrated A discovery this significant and boasted about.
A pochlubit se. musíme oslavit Tak významný objev.

If dah boasted, my heart very own boy friend you.
Pokud se chlubil svým rodičům, chlapec přítel mé srdce je velmi zvláštní pro vás.

The age of the automobile is here," boasted Howard."The future has arrived.
Epocha automobilů nastala," chlubil se Howard."Budoucnost je tu.

Why? Kurtz boasted that the Serpents need him more than he needs us?
Kurtz se chvástal, že Hadi ho potřebují víc, než on nás.- Proč?

So I gave him and his men something to think about. Rallah boasted of his wit.
Raláh se chlubil svým vtipem, tak jsem mu i jeho mužům něco přemýšlel.

Kurtz boasted that the Serpents need him more than he needs us.- Why?
Kurtz se chvástal, že Hadi ho potřebují víc, než on nás.- Proč?

By the early 19oos, Baku, the capital of Azerbaijan, boasted more millionaires than anywhere else on Earth.
Někdy kolem roku 1900, se Baku, hlavní město Ázerbájdžánu, chlubilo více milionáři, než kdekoli jinde na Zemi.

Rallah boasted of his wit, so I gave him and his men something to think about.
Raláh se chlubil svým vtipem, tak jsem mu i jeho mužům něco přemýšlel.

I have spoken to you guys on twitter and quote honestly boasted of how great everything worked compared to competition.
Mluvil jsem s váma na Twitteru a citátem upřímně chlubil, jak skvěle všechno fungovalo ve srovnání s konkurencí.

Rallah boasted of his wit, so I gave him and his men something to think about.
Rallah přechválil svůj důvtip, tak jsem dal jemu a jeho mužům něco k zamyšlení.

The producers said we would be staying that night'at the Million Stars Motel,'which boasted"the finest fish restaurant in the outback.
Producenti říkali, že přespíme v motelu Milion hvězd, který se chlubil"nejlepší rybí restaurací v pustině.

Where the GT40 boasted a top speed of over 210mph, the P3 maxed out at just 190.
Zatímco GT4 se chlubilo maximálkou přes 336 km/h, P3 jen přes 304 km/h.

Drawing parallels with Eisenhower's nuclear threats in Korea which, he said, ended that war, Nixon boasted to an aide.
Vykreslením paralely s Eisenhowerovou jadernou hrozbou v Koreji se domníval, že válka skončila, Nixon se chlubil svému asistentovi.

Brzezinski boasted later that he was responsible for drawing them into Afghanistan.
Brzezinski se později chvástal tím, že je zodpovědný za jejich vstup do Afgánistánu.

By doing up to 200 tests in minutes from a finger-prick drop of capillary blood. Theranos boasted the device could, eliminate the need for a lab.
Z kapilární krve z prstu. protože za pár minut udělá až 200 testů Theranos se chlubil, že přístroj eliminuje potřebu laboratoře.

When Andrew boasted that doctor wanted his"superior brain" for science, I saw my chance.
Když se Andrew chvástal, že ten doktor chce jeho"větší mozek" pro vědu, spatřila jsem svoji šanci.

I suppose I could find some inmate at Sing Sing… who would say that Shu boasted… about killing Jimmy Chin to survive in prison… though he didn't really do it.
Počítám, že bych v Sing Singu dokázal najít vězně… který by řekl, že Šu se chlubil… vraždou Jimmyho China aby přežil ve vězení… ačkoli ji ve skutečnosti nespáchal.

Crixus once boasted of his prowess as a gladiator, in first words he ever broke with me.
Crixus se jednou chlubil svoji statečností gladiátora. Poprvé když se mnou promluvil.

According to the latest research, which is, however, not final, since archaeological research has not finished yet, the castle boasted one angular and four round towers.
Podle dosavadních znalostí, které však stále ještě probíhající výzkum může výrazně pozměnit, se hrad pyšnil čtyřmi okrouhlými a jednou čtverhrannou věží.

Eliminate the need for a lab, Theranos boasted the device could, by doing up to 200 tests in minutes from a finger-prick drop of capillary blood.
Z kapilární krve z prstu. protože za pár minut udělá až 200 testů Theranos se chlubil, že přístroj eliminuje potřebu laboratoře.

And, based on this logic it would be even better for the US economy if health care services increased more so… perhaps to 3 trillion dollars… or 5 trillion since that would create more growth more jobs and hence boasted by economists.
A podle této logiky by bylo pro ekonomiku USA ještě lepší, kdyby se zdravotní služby víc prodražily. Možná na 3 biliony dolarů nebo 5 bilionů A to by vytvořilo větší růst, více pracovních míst, a tudíž chloubu ekonomů jako růst životního standardu v jejich zemi.

Theranos boasted the device could, from a finger-prick drop of capillary blood. eliminate the need for a lab, by doing up to 200 tests in minutes.
Z kapilární krve z prstu. protože za pár minut udělá až 200 testů Theranos se chlubil, že přístroj eliminuje potřebu laboratoře.

Historical records tell us that after 1814, the Alchymist Nosticova Palace already had three floors and boasted decorated supporting pillars, which were unfortunately destroyed over the course of time.
Historické záznamy nám říkají, že po roce 1814 měla Residence Nosticova již tři patra a honosila se malovanými podpůrnými sloupy, které však byly bohužel zničeny v průběhu času.