What is the translation of " FLEXIBLY ADJUSTED " in German?

• flexibel angepasst
• flexibel eingestellt
• flexibel einstellbar

Examples of using Flexibly adjusted in English and their translations into German

Overhang can be flexibly adjusted.
Die Auskragung kann flexibel eingestellt werden.

The watering days and cycles can be individually selected and the watering duration can be flexibly adjusted.
Die Bewässerungstage und -zyklen sind individuell wählbar, die Bewässerungsdauer kann flexibel eingestellt werden.

The drive can be flexibly adjusted from 1.8 to 5.4 km/h.
Der Antrieb lässt sich von 1,8- 5,4 km/h flexibel einstellen.

Temperatures per switching cycle flexibly adjusted.
Temperaturen je Schaltzyklus flexibel einstellbar.

The system can be flexibly adjusted to rooms with one to three patient beds.
Das System lässt sich dabei vom Einbett- bis hin zum Dreibettzimmer flexibel anpassen.

Like a pull-up bar, the bench can be flexibly adjusted.
Wie das Klimmzugreck, lässt sich auch die Bank flexibel verstellen.

The motion profile can therefore be flexibly adjusted and is adapted to suit the different requirements.
Das Fahrprofil ist dafür flexibel einstellbar und wird den unterschiedlichen Anforderungen angepasst.

The stereo range of the converted signals can be flexibly adjusted.
Stereobreite des gewandelten Signals lässt sich flexibel einstellen.

Due to the velcro, the cover can be flexibly adjusted in size, depending on what it is being used for.
Dank des Klettverschlusses ist die Hülle in der Größe flexibel anpassbar, je nachdem, wofür sie gerade benutzt wird.

Both the spray width and the range can be easily and flexibly adjusted.
Sowohl die Sprengbreite als auch die Wurfweite lassen sich bequem und variabel einstellen.

Thus, the AOV and focal length can be flexibly adjusted for each camera position to capture the desired image.
So können AOV und Brennweite für jede Kameraposition flexibel angepasst werden, um das gewünschte Bild einzufangen.

Your terms, company tariffs, customer tariffs, and freight of third party forwarding providers can be flexibly adjusted.
Ihre Konditionen, Haustarife, Kundentarife und Frachten dritter Speditionsdienstleister können flexibel eingestellt werden.

It can be flexibly adjusted to any economic situation and is particularly beneficial if automatization appears uneconomical.
Er kann jeder Wirtschaftslage flexibel angepasst werden und wird vor allem dort eingesetzt, wo sich die Automatisierung nicht bezahlbar macht.

For short-term marketing campaigns or unexpected customer appointments, schedules can be easily and flexibly adjusted.
Bei kurzfristigen Marketing-Kampagnen oder unerwarteten Kundenterminen kann die Planung ganz leicht und flexibel angepasst werden.

If there is greater demand, the capacity in the cloud can be flexibly adjusted, leading in turn to high potential for change in the process.
In der Cloud kann bei Mehrbedarf die Kapazität flexibel angepasst werden, wodurch wiederum ein großes Änderungspotenzial im Prozess entsteht.

The small plastic element is pushed from above into the respective system groove of the two frames and can be flexibly adjusted in height.
Das kleine Kunststoffelement wird von oben in die jeweilige Systemnut der beiden Rahmen geschoben und lässt sich in der Höhe flexibel justieren.

Added to that is its high efficiency, the fact that it can be easily and flexibly adjusted and the reflector replaced without tools.
Hinzu kommen eine hohe Effizienz, die einfachste Handhabung bei der flexiblen Ausrichtung und der werkzeuglose Austausch des Reflektors.

The distance from the dartboard to the oche can be adjusted quickly and infinitely by the supplied Allen key and can be flexibly adjusted.
Der Abstand vom Dartboard zum Oche ist dabei durch den mitgelieferten Imbus-Schlüssel schnell und stufenlos einstellbar und kann flexibel angepasst werden.

Apart from the company owned formwork there are also own scaffoldings available which can be flexibly adjusted to changing job sizes.
Neben der firmeneigenen Schalung gibt es auch firmeneigene Gerüste, die den wechselnden Taktgrößen flexibel angepasst werden konnte.

A range of authorities refer to the commodi fication of social work in this context, meaning that social work is becoming a commodity, which for cost reasons ends up being subjected to an arbitrary subcategorisation process, and whose quality can be flexibly adjusted and checked against efficiency criteria for the same reasons.
Verschiedene Quellen sprechen in diesem Zusammenhang von einer Kommodifizierung sozialer Hilfen, d. h. die Leistungen sozialer Arbeit werden zur Ware, die aus Kostengründen beliebig gestückelt und deren Qualität aus denselben Gründen flexibel angepasst und unter Effizienz gesichtspunkten überprüft werden kann.

Flexibly adjust hard disk use.
Flexible Anpassung der Festplattenverwendung.

TISLOG logistics and transport software flexibly adjusts to your business processes.
TISLOG Logistik-Software passt sich flexibel an Ihre Unternehmensprozesse an.

Pockets you can flexibly adjust and access more quickly are standard for the SARTEC coat.
Typisch für die SARTEC Überjacke sind Taschen, die Sie flexibel einstellen und auf die Sie noch schneller zugreifen können.

This unit must flexibly adjust their characteristics(first of all- coverage) the requirements of users.
Diese Einheit muss ihre Eigenschaften flexibel anpassen(Zunächst einmal- Berichterstattung) die Anforderungen der Nutzer.

You can easily extend the system with new modules and application and flexibly adjust it to your company needs.
Sie können Ihr System schnell um weitere Module und Applikationen erweitern sowie sie an Ihre neuen Bedürfnisse flexibel anpassen.

The period of time and construction of labour lending flexibly adjust to your and your company's needs.
Die Dauer und die Konstruktion des Personalleasings richten sich flexibel nach Ihren Ansprüchen sowie den Ansprüchen Ihrer Firma.

With the help of our BTL magnetostrictive linear position sensors, you can flexibly adjust the guide and rotor blades of Kaplan turbines.
Mithilfe von unseren magnetostriktiven Positionsmesssysteme BTL können Sie Leit- und Laufschaufeln von Kaplan-Turbinen flexibel verstellen.

Our wristband usually has 2 sets or more buttons for adjustable, also we have the type with pre-punched holes for easily and flexibly adjusting length.
Unser Armband hat in der Regel 2 Sätze oder mehr Knöpfe zum Verstellen, außerdem haben wir den Typ mit vorgestanzten Löchern zum einfachen und flexiblen Verstellen der Länge.

Flexibility makes all the difference: Modern plant concepts must include an option for flexibly adjusting crushers to changing requirements, such as.
Flexibilität macht den Unterschied: Zerkleinerungsmaschinen müssen in modernen Anlagenkonzepten flexibel an veränderte Anforderungen, z.B.

In Russia, where the automotive sector is undergoing a considerable downturn caused by the European Union's economic sanctions, the persistently low oil price and the collapse of the rouble, Schlemmer began reacting to the situation back in 2014 by flexibly adjusting production capacities.
In Russland, wo bedingt durch Wirtschaftssanktionen der Europäischen Union, den anhaltend niedrigen Ölpreis und den Einbruch des Rubels ein deutlicher Abschwung im Automobilsektor bemerkbar ist, reagiert Schlemmer bereits seit 2014 mit einer flexiblen Anpassung der Produktionskapazitäten.