What is the translation of " FORCE FIELDS " in German?

• Kraftfelder
• Kraftfeldern

Examples of using Force fields in English and their translations into German

Brace for force fields.
Abstützen für Kraftfeld.

Security to Commander Harkins. We have been isolated by force fields.
Commander Harkins, wir wurden mit Kraftfeldern isoliert.

Photons and force fields, flesh and blood.
Photonen und Kraftfelder, Fleisch und Blut.

External forces or force fields.
Externe Kräfte oder Kraftfelder.

Force fields can be"turned off" while removing the plastic cards.
Die Kraftfelder können durch herausnehmen der Folie"abgeschaltet" werden.

Someone's taking out our force fields.
Jemand nimmt uns die Kraftfelder weg.

The force fields have been deactivated and all the doors should be operable.
Die Kraftfelder sind deaktiviert. Alle Türen sollten betriebsfähig sein.

Too bad he's made of photons and force fields.
Leider besteht er aus Photonen und Kraftfeldern.

We need to deactivate all the force fields on the station at the same time.
Wir müssen alle Kraftfelder auf der Station gleichzeitig deaktivieren.

The chambers are surrounded on all sides by individual force fields.
Die Kammern sind von allen Seiten von gesonderten Kraftfeldern umgeben.

The force fields allow ships in and out without depressurising the compartment.
Die Kraftfelder ermöglichen das Einfahren der Schiffe ohne Druckverlust.

The only problem is we may lose our force fields, too.
Das Problem ist, dass wir auch unsere Kraftfelder verlieren könnten.

I don't think there's any force fields or sensors protecting the compartment.
Die Einheit scheint nicht durch Kraftfelder oder Sensoren gesichert zu sein.

Design, equipment, content of vital energy, usage of geomantic force fields.
Gestaltung, Ausstattung, Gehalt an Vitalenergie, Nutzung von geomantischen Kraftfeldern.

The beautiful thing about force fields, Mr. Allen, is they're impervious to speed.
Das Schöne an Kraftfeldern, Mr. Allen, ist, dass sie unempfindlich für Geschwindigkeit sind.

If we could overload the grid, we may be able to cause a power surge and short out the force fields.
Durch eine Überlastung des Netzes könnten wir mit einem Energiestoß die Kraftfelder kurzschließen.

You may encounter unexpected obstacles-- force fields, encryption codes.
Sie könnten Hindernisse vorfinden- Kraftfelder, Verschlüsselungscodes.

These force fields create quantum field effects that switch on positive biological responses thereby reducing the affects of stress.
Diese Kraftfelder erzeugen Quantenfeldeffekte, die positive biologische Reaktionen auslösen und dadurch die Auswirkungen des Stresses reduzieren.

Concentrate your efforts on internal sensors and disabling the force fields that are cutting us off from the Jumper.
Reparieren wir lieber die Sensoren und deaktivieren die Kraftfelder... die uns vom Jumper trennen.

These groups have etheric and astral force fields which extract spiritual energy(especially etheric energy) from their worshippers.
Diese Gruppen besitzen ätherische und astrale Kraftfelder, die ihren Anhängern bzw. Gläubigen spirituelle Energien(vor allem Ätherkräfte) entziehen.

On display at MuTh until 26th March 2015 Kohlbauer's concepts arise out of synergistic force fields. Initially formed as h….
Ausstellung bis 26 März 2015 im MuTh Kohlbauers Konzepte entstehen aus synergetischen Kraftfeldern, zunächst von Materiali….

Their hulls are protected by regenerative force fields and their arsenals consist of 1,000 plasma torpedoes.
Ihre Hüllen werden durch regenerative Kraftfelder geschützt und ihre Arsenale bestehen aus 1000 Plasmatorpedos.

I'm Voyager's Emergency Medical Hologram. A projection of light and force fields, guided by an optronic computer program.
Ich bin Voyagers medizinisch- holographisches Notfallprogramm, eine Projektion von Licht und Kraftfeldern, die ein Computer steuert.

I occupied myself professionally with force fields, which are common called electrosmog, and their filtering on scientific basis for many years.
Seit vielen Jahren beschäftigt ich mich beruflich mit Kraftfeldern, die allgemeinüblich als Elektrosmog bezeichnet werden und deren Wirk-Neutralisation auf wissenschaftlicher Basis.

Aliens may have invisibility, a death ray, teleportation, force fields and other things we can't even guess at.
Ausserirdische können Unsichtbarkeit haben, einen Todesstrahl, Teleportation, Kraftfelder und andere Dinge haben, die wir nicht einmal erahnen können.

I was just a projection of photons held together by force fields, a computerized physician doing a job, doing it exceptionally well, of course, but still, it was... just a profession, not a life.
Ich war eine Projektion von Photonen, zusammengehalten von Kraftfeldern. Ein computergesteuerter Arzt, der seine Pflicht tat, äusserst gut, aber es war dennoch nur ein Beruf, kein Leben.

The installations and photographic works of Cologne artist Harald Fuchs get their force fields from the opposing poles of rationality and irrationality.
Die Installationen und Fotoarbeiten des Kölner Künstlers Harald Fuchs gewinnen ihr Kraftfeld aus den gegensätzlichen Polen von Rationalität und Irrationalität.

This principle of the linkage of concrete sculptural elements with virtual energetic force fields is also pursued by Benedikt Birckenbach in the execution of the work“Pendant später”, where he places the interior exhibition space at the same time on a second level in front of the Kurfürstliches Gärtnerhaus in Bonn.
Dieses Prinzip der Verknüpfung von konkreten skulpturalen Elementen mit virtuellen energetischen Kraftfeldern verfolgt Benedikt Birckenbach auch in der Umsetzung der Arbeit„Pendant später“, indem er den im Innern befindlichen Ausstellungsraum gleichzeitig in einer zweiten Ebene vor das Kurfürstliche Gärtnerhaus in Bonn setzt.

An additional 25 referential pieces from 80 years of radio history stand for the five elementary force fields of radio that fascinated writers and artists since the beginning of the medium.
Weitere 25 Referenzstücke aus achtzig Jahren Rundfunkgeschichte stehen für fünf elementare Kraftfelder des Radios, die AutorInnen und KünstlerInnen seit den Anfängen des Mediums faszinierten.

Interactions of the two electric and magnetic force fields are specific orthogonal vector interactions.
Wechselwirkungen der beiden elektrischen und magnetischen Kraftfelder sind spezifische orthogonale Vektorwechselwirkungen.