What is the translation of " FORCE FIELDS " in Russian?

• силовые поля
• силовых полей
• силовое поле

Examples of using Force fields in English and their translations into Russian

Force fields.
Силовые поля.

Take down the force fields.
Отключи силовые поля.

Force fields around Sick Bay are destabilizing.
Силовое поле вокруг медотсека дестабилизируется.

Watch those force fields.
Осторожно, тут силовые поля.

There are force fields in place to prevent his escape.
Каюта окружена силовым полем, препятствующим его побегу.

The booby traps, the force fields.
Ловушки, силовые поля.

Emergency force fields are holding.
Аварийные силовые поля держат.

Someone's taking out our force fields.
Кто-то отключает наши силовые поля.

Emergency force fields are in place!
Аварийные силовые поля на месте!

Is there any way to get past the force fields?
Есть способ обойти силовое поле?

There are force fields around the bulkheads and a guard outside the door.
Силовые поля вокруг переборок и охрана за дверями.

The problem is we may lose our force fields.
Но проблема в том, что мы можем потерять и наши силовые поля.

We have set up emergency force fields between all decks and every section.
Мы установили аварийные силовые поля между всеми палубами и каждой секцией.

Well, I brought my dinosaur who eats force fields dogs.
Ну а со мной динозавр. Он ест псов с силовым полем.

The force fields have been deactivated and all the doors on the station should be operable.
Все двери должны быть открыты, все силовые поля были отключены.

Me, trapped by the limitations of photons and force fields.
Я, застрявший в излучении фотонов и силовых полей.

Without power for emergency force fields, we can't seal them.
Без энергии для черезвычайного силового поля мы их не можем опечатать.

This isolation is solved with a"void"- space with almost no matter, but this space however continuously in terms of"substance interactions of matter" or in other words- force fields.
Эта изолированность решается при помощи" пустоты"- пространства почти без материи, но это пространство однако непрерывно с точки зрения" материи взаимодействий материи" или по другому силовых полей.

They have done something to the force fields on deck ten, section one.
Они что-то сделали с силовыми полями на десятой палубе, первая секция.

If we can shut down the force fields around Sick Bay, I could get a transporter lock on it.
Если нам удастся отключить силовое поле вокруг медотсека, я смогу навести на него луч транспортера.

You may encounter unexpected obstacles-- force fields, encryption codes.
Вы можете столкнуться с непредвиденными препятствиями- силовые поля, коды шифрации.

The player must shoot away force fields that protect the exits in order to traverse the corridors that lead to other rooms.
Игрок должен отстреливать силовые поля, которые защищают выходы, чтобы пройти через коридоры, ведущие в другие комнаты.

What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time.
Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно.

By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.
При формировании одного из ее силовых полей внутри объекта и расширении поля, Сью может тем самым вызвать взрыв внутр тела ее цели.

If you think there's a risk, Mr. Tuvok, you can throw one of your little force fields around the chamber.
Если вы видите здесь какую-либо опасность, м-р Тувок, вы можете окружить отсек одним из ваших маленьких силовых полей.

GULP is based on classical force fields and works with many types of force fields..
GULP базируется на классических силовых полях, но работает со многими типами силовых полей..

However, before long Sue discovers she can make other things invisible as well as create force fields of invisible energy.
Тем не менее, в скором времени Сью обнаружила, что она может делать другие вещи невидимыми, а также создавать силовые поля из невидимой энергии.

We have stockpiles of phaser rifles personal force fields, photon grenades-- enough to equip an entire army.
У нас на складах запасы фазерных винтовок, персональные силовые поля, фотонные гранаты- достаточно, чтобы снабдить целую армию.

The physical monads prevent infinite growth of the universe thermodynamic entropy, stabilizing the aether vortices, which produce the force fields, acting on the material particles.
Физические монады препятствуют бесконечному росту термодинамической энтропии вселенной, стабилизируя эфирные вихри, создающие силовые поля, действующие на материальные частицы.

They are based on the action of temperature and force fields and aim to ensure a stable balance of residual stresses.
Они основаны на действии температурных и силовых полей и ставят своей целью обеспечение стабильного равновесия остаточных напря жений.