What is the translation of " FOREIGN EXPERTS " in German?

• ausländische Experten
• ausländische Sachverständige
• Experten aus dem Ausland
• ausländischen Fachleute
• ausländischen Spezialisten
• ausländische Fachkräfte
• Foreign Experts
• ausländischen Experten
• ausländische Gutachter
• fremden Fachmännern

Examples of using Foreign experts in English and their translations into German

Foreign experts are involved in each evaluation.
An jeder Evaluierung sind auch ausländische Sachverständige beteiligt.

Lectures by high-quality Croatian and foreign experts.
Vorträge von hochkarätigen kroatischen und ausländischen Experten.

Books of popular domestic and foreign experts can be found in any bookstore.
Bücher beliebter in- und ausländischer Experten finden Sie in jeder Buchhandlung.

Interdisciplinary board consists of notable domestic and foreign experts.
Er besteht aus namhaften in- und ausländischen ExpertInnen.

Foreign experts and teachers are regularly invited to teach at the university.
Ausländische Experten und Lehrer werden regelmäßig an der Universität zu lehren, eingeladen.

In spite of that he could not achieve foreign experts to visit the place.
Trotzdem konnte er nicht erreichen ausländische Experten, den Ort zu besuchen.

Most foreign experts arrived from Slovakia, Poland, Germany, Austria, Russia and Hungary.
Die meisten ausländischen Fachleute kamen aus der Slowakei, Polen, Deutschland, Österreich, Russland und Ungarn.

So take a far-sighted rulers and the right decision to attract foreign experts and investors.
Nehmen Sie also einen weitsichtigen Herrscher und die richtige Entscheidung, ausländische Experten und Investoren anzuziehen.

Foreign experts have been involved in evaluation as members of external evaluation groups.
An den Evaluierungen sind auch Experten aus dem Ausland als Mitglieder externer Evaluierungsteams beteiligt.

He has been having negotiations with foreign experts for months and has preparing the Serbian public for them.
Er sprach monatelang mit ausländischen Experten und bereitete die Öffentlichkeit für ihre größere Rolle in Serbien vor.

The main initiator of positive changes in design reviews were employees of defense enterprises and foreign experts.
Der Hauptinitiator der positiven Veränderungen in Design-Reviews waren Mitarbeiter der Verteidigungsunternehmen und ausländischen Experten.

Most foreign experts arrived from Slovakia and the box office registered visitors from 50 countries.
Die meisten ausländischen Fachleute reisten aus der Slowakei an, und an den Kassen registrierten sich Besucher aus insgesamt 50 Ländern der ganzen Welt.

The Accreditation Commission is an independent expert body composed of 21 members, including foreign experts.
Die Akkreditierungskommission ist ein unabhängiges Sachverständigengremium, das sich aus 21 Mitgliedern, darunter ausländische Experten, zusammensetzt.

Training in foreign countries with foreign experts and study visits to the EU were considered as potentially useful features.
Schulungen im Ausland mit ausländischen Experten und Studienreisen in die EU wurden als potenziell nützlich eingestuft.

No later than five years among Russian cities will begin the era of stiff competition- that converge and Russia, and foreign experts.
Spätestens fünf Jahre unter den russischen Städten wird die Ära der harten Wettbewerb beginnen- die konvergieren und Russland, und ausländische Experten.

According to leading domestic and foreign experts, the accuracy and reliability of resistance thermometers is increasing every year.
Laut führenden in- und ausländischen Experten steigt die Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Widerstandsthermometern von Jahr zu Jahr.

Thus, in times of increased volume, was built its own data centers, responsible, according to domestic and foreign experts,"the most serious needs.
So wird in Zeiten erhöhter Lautstärke, gebaut eigenen Rechenzentren, verantwortlich, nach in-und ausländischen Experten", die gravierendsten braucht.

Finally, in collaboration with national and foreign experts, the AAHE has prepared the report Aspects and Indicators relevant to Higher Education Quality Evaluation.
Außerdem hat sie gemeinsam mit nationalen und ausländischen Experten den Bericht Aspects and Indicators rele.

After a pilot phase and the establishment of long-term projects, local specialists should take over as soon as possible and the foreign experts should withdraw.
Nach einer Pilotphase und der Etablierung des langfristigen Projekts sollten möglichst bald lokale Spezialisten übernehmen und die ausländischen Experten sich wieder zurückziehen.

Eading foreign experts in arbitration cooperate with Arzinger, which strengthens our client's position in the litigation.
Hier werden die Parteien bei der Beweisfü… n ausländischen Spezialisten für Schiedsgerichtsbarkeit, was die Position unserer Mandanten im Verfahren stärkt.

Over the past three years, HNUST has recruited the high-end foreign experts for 6 patches and maintained over 10 foreign teachers constantly.
In den vergangenen drei Jahren hat HNUST die hochkarätigen ausländischen Experten für 6 Patches rekrutiert und ständig über 10 ausländische Lehrer gepflegt.

Foreign experts might be able to support the government in designing the agenda- but only if they are explicitly asked and invited.
Bei deren Erstellung können ausländische Experten möglicherweise Hilfestellung leisten- aber nur, wenn sie dazu ausdrücklich aufgefordert und eingeladen werden.

The party pursued a scientific approach to elections, relied on expensive polling by foreign experts, and offered a clear agenda and strong leadership.
Die Partei verfolgte bei Wahlen einen wissenschaftlichen Ansatz, vertraute auf kostspielige Meinungsumfragen durch ausländische Experten und bot eine klare Agenda sowie einen entschlossenen Führungsanspruch.

According to foreign experts predict that within the next 20 to 50 years, wallpaper will remain the main materials of the interior decoration.
Prognostizieren Sie nach ausländischen Experten, dass innerhalb der nächsten 20 bis 50 Jahre, Tapete die wichtigsten Materialien der Innenausstattung bleiben wird.

United Kingdom: The QAA(Quality Assurance Agency) does not specifically appoint foreign experts but involves them in the review of some elements of the academic infrastructure.
Vereinigtes Königreich: Die QAA(Quality Assurance Agency) benennt nicht speziell ausländische Sachverständige, beteiligt diese aber an der Überprüfung mancher Elemente der akademischen Infrastruktur.

Back in the 1990s, foreign experts on the CMC alloys were studied, CMC alloy prepared high-performance alloy composite material, and has been applied in related fields.
Zurück in den 1990er Jahren, ausländische Experten auf den CMC-Legierungen untersucht wurden, CMC Legierung Hochleistungslegierung Verbundwerkstoff hergestellt und hat in verwandten Bereichen angewendet.

We appreciate the preliminary meetings that have been held regarding both these matters, but we urge permanent cooperation with foreign experts and representatives of civil society in Belarus.
Wir schätzen die vorbereitenden Treffen, welche in diesen Angelegenheiten stattgefunden haben, verlangen jedoch eine dauerhafte Zusammenarbeit mit ausländischen Experten und Vertretern der Zivilgesellschaft in Belarus.

Lectures are given by the leading foreign experts in international ecological projects and ecologists from international companies represented in the Russian market.
Die Vorträge werden von den führenden ausländischen Experten in der internationalen ökologischen Projekten und Ökologen von internationalen Unternehmen auf dem russischen Markt vertreten gegeben.

The institution develops therapeutic vaccines and monoclonal antibodies which are used to treat different areas and levels of pain, with good results, according to Cuban and foreign experts.
Diese Institution entwickelt therapeutische Impfstoffe und monoklonale Antikörper, die bei bestimmten Organen und Krankheitsstadien mit guten Ergebnissen angewandt werden, wie kubanische und ausländische Experten bestätigen.

Foreign experts and managers are learning new concepts from their entrepreneurial field and getting to know the country and its people during one-week seminars in the German Federal State of Bavaria.
Ausländische Experten und Führungskräfte lernen bei einwöchigen Fachseminaren in Bayern neue Technologien und Konzepte aus ihrem unternehmerischen Bereich sowie Land und Leute kennen.