What is the translation of " FOREIGN ORDERS " in German?

• Auslandsbestellungen
• Auslandsaufträge
• ausländische Aufträge

Examples of using Foreign orders in English and their translations into German

For foreign orders, we ensure most accessories.
Für Auslandsaufträge stellen wir die meisten Zusätze sicher.

He has been awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, alongside numerous foreign orders and distinctions.
Er ist Träger des Bundesverdienstkreuzes sowie zahlreicher ausländischer Orden und Auszeichnungen.

In particular, foreign orders have fallen significantly.
Insbesondere die Aufträge aus dem Ausland sinken deutlich.

The minimum order value for domestic orders(within Germany) is 50,00 EUR net and for foreign orders is 250,00 EUR net.
Der Mindestauftragswert beträgt für Inlandsbestellungen 50,00 EUR netto, für Auslandsbestellungen 250,00 EUR netto.

For foreign orders, we ensure most accessories. In some.
Für Auslandsaufträge stellen wir die meisten Zusätze sicher. In einigem.

We help to manage your orders- you are able to process foreign orders as you would process local ones.
Wir unterstützen Sie beim Auftragsmanagement- so können Sie Auslandsaufträge genauso bearbeiten wie solche aus dem Inland.

Foreign orders shall be orders from customers with registered offices abroad.
Ausländische Aufträge sind solche von Auftraggebern mit Firmensitz im Ausland.

According to the information provided by MAN, up to EUR 3,000 can be saved each year per vehicle, mainly in companies with many foreign orders.
Nach Angaben von MAN lassen sich dadurch vor allem in Betrieben mit vielen Auslandsaufträgen pro Fahrzeug bis zu 3.000 Euro jährlich sparen.

In the case of foreign orders, you will be informed separately about the calculated shipping charges.
Bei Lieferungen ins Ausland werden Ihnen die zu berechnenden Versandkosten separat mitgeteilt.

The actual cost of additional postage to ship foreign orders will be charged to the foreign Member.
Die tatsächlichen Kosten für zusätzliches Porto für den Versand der Bestellungen ins Ausland werden der Kreditkarte des Händlers belastet.

Foreign orders shall only be carried out after payment of the invoice in full prior to shipment.
Bei Bestellungen aus dem Ausland sind Rechnungen vor dem Versand der Waren in voller Höhe zu begleichen.

Payment for the goods is possible in Czech Crowns(CZK), with foreign orders in other currencies the currencies option is specified in the order form.
Die Bezahlung der Ware ist in Tschechischen Kronen(CZK) möglich, bei Auslandsbestellungen in anderen Währungen die Währungsoption ist im Bestellformular angegeben.

For foreign orders the same applies; as soon as we have received your payment your order will be sent.
Auch für ausländische Bestellungen gilt, sobald wir Ihre Bezahlung empfangen haben, wird die Bestellung an Sie verschickt.

Only three of these engines were produced, as Laurin& Klement's production capacity was already utilized by numerous domestic and foreign orders for the popular L& K brand's passenger and commercial vehicles.
Von diesem Triebwerk entstanden nur drei Exemplare, da die Fertigungskapazität von Laurin& Klement damals bereits durch zahlreiche in- und ausländische Aufträge für Personen- und Nutzfahrzeuge der beliebten Marke L& K ausgelastet war.

In security printing, foreign orders meant that production capacity was well utilised, despite unexpected delays in printing the new series of Swiss banknotes.
Im Sicherheitsdruck konnte trotz unerwarteten Verzögerungen beim Druck der neuen Schweizer Banknoten dank ausländischen Aufträgen eine gute Auslastung der Produktion erreicht werden.

Acrizam We make articles in acrylic, trovicel as podium lectern tombolas mailboxes portamenu to portaposter exhibidores for its products generally portaretratos portatripticos folleteros as well as their special designs mayoreo and retail we provided foreign orders.
Acrizam Wir fertigen Produkten in Acryl, Podium Rednerpult trovicel wie Verlosungen Postfächer portaposter portamenu Aussteller für ihre Produkte im Allgemeinen sowie Bilderrahmen folleteros portatripticos Sonderausführungen liefern wir Groß-und Einzelhandel Bestellungen aus dem Ausland.

A remarkable growth has been observed in the total amount of foreign orders, there was a successful entry into the British and Swiss markets, and highly difficult projects have been realised.
Das Volumen von Aufträgen aus dem Ausland ist beträchtlich gewachsen, die Märkte Großbritanniens und der Schweiz sind erfolgreich erschlossen und Projekte von hoher Komplexität sind an verschiedensten Orten realisiert worden.

No expensive foreign orders more Especially because there are so many families, the original Turkish keyboards order to separate from Turkey and also these can be very time-consuming and expensive supply, this alternative is very good.
Keine teuren Auslandsbestellungen mehr Speziell deshalb, weil es sehr viele Familien gibt, die sich originale türkische Tastaturen extra aus der Türkei bestellen und sich diese auch noch sehr aufwändig und teuer liefern lassen, eignet sich diese Alternative sehr gut.

The"Space Communication" is actively working on all geographical markets available and increases the number of foreign orders, serving customers in more than 50 countries of the world",- says Yuri Prokhorov, Director General of FSUE"Russian Satellite Communications.
Die„Space Communication“ arbeitet aktiv an allen geografischen Märkten und erhöht die Anzahl der Bestellungen aus dem Ausland, Dienst am Kunden in mehr als 50 Länder der Welt",- sagt Yuri Prokhorov, Generaldirektor der FSUE"Russian Satellite Communications.

In respect of requests for enforcement of foreign orders for confiscation or deprivation, the convicted person as well as third parties who could, depending on the circumstances of the case, claim rights to the object, must be given an opportunity to be heard prior to the decision.
Der Verurteilte sowie Dritte, die bei Ersuchen um Vollstreckung von ausländischen Anordnungen des Verfalls oder der Einziehung den Umständen des Falles nach Rechte an dem Gegenstand geltend machen könnten, müssen vor der Entscheidung Gelegenheit erhalten, sich zu äußern.

In respect of requests for enforcement of foreign orders for confiscation or deprivation, the convicted person as well as third parties who could, depending on the circumstances of the case, claim rights to the object, may avail themselves of the assistance of counsel at any stage of the proceedings.
Der Verurteilte sowie Dritte, die bei Ersuchen um Vollstreckung von ausländischen Anordnungen des Verfalls oder der Einziehung den Umständen des Falles nach Rechte an dem Gegenstand geltend machen könnten, können sich in jeder Lage des Verfahrens eines Beistandes bedienen.

Male name foreign order 430 words.
Male name foreign order 430 Wörter.

The developers held a few presentations here and there and produced for foreign order some motioncap wonders but for gamers they began to fade into the fog.
Die Entwickler hielten einige Darstellungen hier und dort und produzierten für fremden Auftrag etwas motion-cap-wunder, aber für gamers, die sie anfingen, verblassen Sie in den Nebel.

If the foreign order provides for value confiscation, once its execution is authorised, the French State is debtor of the obligation to pay the correspondent sum, and is able to recover its debt over whatever property available to this end.
Sieht die ausländische Anordnung die Wertersatzstrafe vor, muss der französische Staat, sobald die Vollstreckung der Anordnung genehmigt ist, den entsprechenden Betrag entrichten und kann seine Forderung aus dem etwaigen verfügbaren Vermögen decken.

If a foreign order for confiscation was enforced and there is reason to believe from that order that a person identifiable by name might have a claim for damages against the convicted person arising from the offence on which the order was based, that person must without undue delay be informed by the enforcing authority by simple letter to the last known address, about his rights under s.
Wurde eine ausländische Anordnung des Verfalls vollstreckt und ergeben sich aus ihr Anhaltspunkte dafür, dass eine namentlich bekannte Person gegen die verurteilte Person aus der der Anordnung zugrunde liegenden Tat einen Schadenersatzanspruch haben könnte, so ist diese durch die Vollstreckungsbehörde unverzüglich durch einfachen Brief an die letzte bekannte Anschrift über die Rechte nach§ 56a zu belehren.