What is the translation of " FORM OF A DECLARATION " in German?

• Form einer Erklärung

Examples of using Form of a declaration in English and their translations into German

The above information is submitted in the form of a declaration, i.
Diese Informationen sind in Form einer Erklärung einzureichen, d.

The above information is submitted in the form of a declaration, i. e. by filling a general questionnaire prepared by the SLI.
Diese Informationen sind in Form einer Erklärung einzureichen, d. h. ein allgemeiner Fragenkatalog der Inspektion wird ausgefüllt.

What has happened is that firstly there was an explanation of the question in the form of a declaration.
Zuerst gab es eine Erläuterung der Frage in Form einer Erklärung.

The group support shall take the form of a declaration to the group supervisor, expressed in a legally binding document and constituting a commitment to transfer own funds eligible under Article 975.
Die Unterstützung der Gruppe erfolgt in Form einer schriftlichen rechtsverbindlichen Erklärung gegenüber der für die Gruppenaufsicht zuständigen Behörde, die eine Verpflichtung zur Übertragung der nach Artikel 97 Absatz 5 anrechnungsfähigen Eigenmittel darstellt.

The most militaristic countries will be able to give one another guarantees of security in the form of a declaration or protocol in the spirit of Article 5 of the WEU.
Die am meisten militärischen Länder können eine andere Sicherheitsgarantie in Form einer Erklärung oder eines Protokolls im Sinne von Artikel 5 des EG-Vertrages abgeben.

Prime Minister Ivica Dacic has once again shown that he is the most experienced one in the prevailing political wing and tried to minimize the damage by proposing the Serbian Parliament to adopt the general principles for the resumption of talks, possibly in the form of a declaration.
Ministerpräsident Dačić hat noch einmal bewiesen, dass er die meisten Erfahrungen in der serbischen Regierung hat, und dass er den entstandenen Schaden durch den Vorschlag beheben versucht, wonach im serbischen Parlament allgemeine Prinzipien für die Fortsetzung des Dialogs mit Pristina verabschiedet werden sollten, wahrscheinlich in Form einer Erklärung.

On 9 December 1989, at the Strasbourg Summit, the Heads of State or Government of 11 Member States adopted, in the form of a declaration, the text of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Am 9. Dezember 1989 nahmen die Staats- bzw. Regierungschefs von elf Mitgliedstaaten auf dem Gipfeltreffen von Straßburg in der Form einer Erklärung den Text der Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer an.

Consent" means any voluntary declaration of intent in the form of a declaration or other clear affirmative act by which the data subject indicates that he/she agrees to the processing of his/her personal data in a particular case, in an informed and unambiguous manner.
Einwilligung“ meint nachfolgend jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

As provided for in Annex V to the Agreement, the additional guarantees for the importation of certain animal products intended for certain Member States, should be provided by New Zealand in the form of a declaration to be included in the official health certificate.
Gemäß Anhang V des Abkommens sollte Neuseeland die zusätzlichen Garantien für die Einfuhr bestimmter tierischer Erzeugnisse in bestimmte Mitgliedstaaten in Form einer Erklärung geben, die der amtlichen Gesundheitsbescheinigung beizufügen ist.

The EESC supports the development of a strong partnership between the EU and young people in the form of a declaration expected to be signed later this year between the European Institutions and their partner organisation on the part of young people- the European Youth Forum.
Der EWSA unterstützt den Aufbau einer starken Partnerschaft zwischen der EU und Jugend lichen in Form einer gemeinsamen Erklärung der europäischen Institutionen und des Europäischen Jugendforums als der Partnerorganisation auf Seite der Jugendlichen, die im Jahresverlauf unterzeichnet werden soll.

That it should on the basis of this Communication draw up with the United States, along the lines of the above proposals, a joint strategy for the enhancement of the EU-US economic partnership in the form of a Declaration at the 2005 EU-US Summit.
Dass sie auf Grundlage dieser Mitteilung mit den Vereinigten Staaten nach Maßgabe der oben genannten Vorschläge eine gemeinsame Strategie für die Stärkung der Wirtschaftspartnerschaft EU-USA aufstellt, die die Form einer Erklärung beim EU-USA-Gipfeltreffen 2005 annimmt.

Consent is any voluntary declaration of intent, in an informed and unequivocal manner, in the form of a declaration or other clear affirmative act by which the data subject indicates that he or she agrees to the processing of his or her personal data.
Eine Einwilligung ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Representatives of 16 countries--Austria, Ireland, Portugal, the three Scandinavian countries, and the ten states that will join the EU in May 2004--submitted a proposal, in the form of a declaration, that calls for preserving the EU's current delicate institutional balance.
Vertreter aus 16 Ländern- Österreich, Irland, Portugal, den drei skandinavischen Ländern und den 10 Staaten, die der EU im Mai 2004 beitreten werden- brachten in Form einer Deklaration einen Vorschlag ein, in dem man sich dafür ausspricht, das gegenwärtig fragile institutionelle Gleichgewicht der EU beizubehalten.

Every manner in which the affected person provides permission and clearly states their will in the form of a declaration or any other unambiguous action of conveying confirmation on a voluntary basis for the specific case, whereby the affected person confirms that they permit the processing of their respective personal data.
Jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

They both criticised the slow pace of ratification of the Cotonou Agreement signed in June 2000 and called on the Joint Assembly to adopt a common position- in the form of a declaration- on the future trade negotiations between the EU and the ACP countries.
Beide kritisierten das lang same Voranschreiten des Ratifizierungsprozesses des im Juni 2000 unterzeichneten Abkommens von Cotonou und forderten, dass die Paritätische Parlamentarische Versammlung einen Gemeinsamen Standpunkt- in Form einer Erklärung- zu den künftigen Handelsverhandlungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an nimmt.

Consent shall mean any informed and unambiguous statement of intent by the data subject in the form of a declaration or other clear affirmative act by which the data subject indicates his or her consent to the processing of personal data concerning him or her.
Eine Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

According to Article 4(11) of the GDPR, consent(via opt-in)"is classed as"any voluntary declaration of intent, in an informed and unequivocal manner, in the form of a declaration or other clear affirmative act, with which the person concerned indicates their consent to the processing of personal data concerning themselves.
Artikel 4(11). der DSGVO zufolge ist eine Einwilligung(per Opt-in)"jede freiwillig fÃ1⁄4r den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent is any freely given, specific, informed and unambiguous declaration of intent made by the data subject, in the form of a declaration or other clear affirmative act, through which the data subject indicates that he/she agrees to the processing of his/her personal data.
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willenserklärung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent shall mean any informed and unequivocal expression of will voluntarily given by the data subject in the particular case in the form of a declaration or other clear affirmative act by which the data subject indicates his or her consent to the processing of personal data concerning him or her.
Einwilligung" ist die der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent" means any informed and unequivocal expression of will, voluntarily submitted for the specific case by the Data Subject, in the form of a declaration or any other unambiguous affirmative action, where the Data Subject makes it understood that he/she agrees to the processing of the Personal Data.
Einwilligung ist jede von der betroffenen Person freiwillig f√ľr den bestimmten Fall in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent' of the data subject: any voluntary permission granted unequivocally and in an informed manner for the specific instance in the form of a declaration or other clear act of confirmation by which the data subject makes known that he or she agrees with the processing of his or her personal data.
Einwilligung" der betroffenen Person jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

Consent"Consent" of the person affected  means every statement of intent given voluntarily and in an informed and unambiguous manner relating to a certain case in the form of a declaration or any other explicit affirmative action that clearly indicates the consent of the person affected to the processing of their personal data.
Einwilligung"Einwilligung" der betroffenen Person ist jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.