What is the translation of " FORM OF A DECLARATION " in Swedish?

• form av en förklaring
• form av en deklaration
• form av ett uttalande

Examples of using Form of a declaration in English and their translations into Swedish

a reprisal of the question in the form of a declaration.
en upprepning av frågan i påståendeform.

Form of a Declaration of Security between a ship
Formulär för sjöfartsskyddsdeklaration mellan ett fartyg

What has happened is that firstly there was an explanation of the question in the form of a declaration.
Fast det började med en förklaring av frågan i form av ett uttalande.

Lacking the legal validity of a treaty and taking the form of a declaration, it also failed to resolve the issue of the future of the Kyoto protocol.
Det har karaktären av avsiktsförklaring och saknar det rättsliga värdet av ett fördrag, och lämnar dessutom frågan om Kyotoprotokollets framtid obesvarad.

The contents of such a declaration may not go beyond the form of a declaration.
Innehållet i en sådan förklaring får inte avvika från den sedvanliga formen för en förklaring.

The group support shall take the form of a declaration to the group supervisor, expressed in a legally binding document
Grupptillskottet skall utformas som en skriftlig förklaring till grupptillsyns myndigheten som är rättsligt bindande

has a corresponding document in the form of a Declaration.
har ett motsvarande dokument i form av en deklaration.

The communication has been drawn up to fulfil a commitment made by the Commission, in the form of a declaration issued in Luxembourg,
Meddelandet har utarbetats för att uppfylla kommissionens åtagande i form av en deklaration i samband med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken(GJP)

the participating countries(see MEMO/12/937) will express their endorsement of the Alliance, in the form of a declaration.
kommer att uttrycka sitt stöd för alliansen, i form av en förklaring.

This could be expressed and confirmed in the form of a declaration by the EU and Member States to develop better opportunities for young people with a commitment from young people to play an active part.
Detta skulle kunna komma till uttryck i en deklaration av EU och medlemsstaterna om att utveckla bättre möjligheter för ungdomar samtidigt som ungdomarna åtar sig att spela en aktiv roll i detta.

Another possibility would be for the full text of the Edinburgh conclusions to be reproduced in the form of a declaration to the Final Act of the Conference.
En annan möjlighet är att återge hela texten till dessa slutsatser i form av en förklaring till konferensens slutakt.

young people in the form of a declaration to be signed between the European Institutions
unga människor i form av en förklaring som ska undertecknas av EU:

As provided for in Annex V to the Agreement, the additional guarantees for the importation of certain animal products intended for certain Member States, should be provided by New Zealand in the form of a declaration to be included in the official health certificate.
Som föreskrivs i bilaga V till avtalet skall de ytterligare garantier för import av vissa animaliska produkter som är avsedda för vissa medlemsstater tillhandahållas av Nya Zeeland i form av en deklaration som skall vara införd i det officiella hälsointyget.

The proof in respect of no previous bankruptcy referred to in paragraph 3 may also be provided in the form of a declaration made by the national of the other Member State concerned before a competent judicial,
Det bevis om konkursfrihet som avses i punkt 3 kan även läggas fram i form av en försäkran som medborgaren från den andra berörda medlemsstaten avgett inför ett behörigt rättsligt organ en behörig yrkes-

about whether the Charter should take the form of a declaration or be incorporated in the Treaties with mandatory legal force.
senare kunna bestämma om stadgan skall vara en avsiktsförklaring eller en rättsligt bindande del av fördragen.

young people in the form of a declaration expected to be signed later this year between the European Institutions
unga människor i form av en förklaring som kommer att undertecknas senare i år av EU: institutioner

it could be reflected either in Article Β below or in the form of a declaration to the Final Act of the Conference.
kan detta återges antingen¡artikel B nedan eller i form aven förklaring till konferensens slutakt.

for negative clearance in the form of a declaration that its new policy of selling the medicines directly to Greek hospitals
för att erhålla ett icke-ingripandebesked om att dess nya system för direkt försäljning av läkemedel till sjukhus och grekiska apotek inte

Reporting entrepreneurs without the formation of a legal entity submit to the tax inspectorate once a year in the form of a declaration on the income of an individual.
Rapportering av entreprenörer utan bildande av en juridisk enhet lämnas till skatteinspektionen en gång per år i form av en deklaration om enskildas inkomst.

Consent is any declaration or other unambiguous and informed expression of intent given voluntarily by the person concerned in the form of a declaration or any other clear,
Samtycke är varje slag av frivillig, specifik, informerad och otvetydig viljeyttring, genom vilken den registrerade, antingen genom ett uttalande eller genom en entydig bekräftande handling,

At a meeting of the Central Committee they advanced a new anti-Party platform, in the form of a declaration, which the Central Committee condemned.
Men högerkapitulanterna låter inte hejda sig. De uppträder i CK med en ny partifientlig plattform- en deklaration, som CK fördömer.

unequivocal expression of will voluntarily given by the data subject in the particular case in the form of a declaration or other clear affirmative act by which the data subject indicates his
den berörde personen frivilligt, i det särskilda fallet, klart avgivna viljeyttring i form av ett uttalande eller annan entydig bekräftande handling, med vilken den berörde personen manifesterar

The most militaristic countries will be able to give one another guarantees of security in the form of a declaration or protocol in the spirit of Article 5 of the WEU.
Den mest militaristiska gruppen av länder kan i form av en deklaration eller ett protokoll ge varandra säkerhetsgarantier i artikel 5 i VEU: s anda.

informed expression of intent given voluntarily by the person concerned in the form of a declaration or any other clear,
är varje fritt givet, specifik, informerad och entydig indikation av den registrerades önskemål genom vilka han eller hon, genom ett uttalande eller genom en klar bekräftande handling,

Consent” is each announcement of intention unmisunderstandably submitted voluntarily by the data subject for the certain case in an informed manner in the form of a declaration or any other clear,
Samtycke“är varje av den berörde personen frivilligt, i det särskilda fallet, klart avgivna viljeyttring i form av ett uttalande eller annan entydig bekräftande handling, med vilken den berörde personen manifesterar

Consent is each announcement of intent voluntarily and unmistakably submitted by the data subject for the certain case in an informed manner in the form of a declaration or any other clear, confirming act,
Med samtycke avses varje godkännande som avges frivilligt av den berörda personen för det särskilda fallet på ett informerat sätt och omisskännligt i form av en förklaring eller annan entydig bekräftande handling,

the Committee's contribution to the 23 May European Summit in the form of a declaration to the President of the European Council, Mr van Rompuy,
tillsammans med kommissionen- och kommitténs bidrag till EU-toppmötet den 23 maj i form av en förklaring riktad till Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy,

chiefly in the form of annulment(a declaration that a valid marriage never existed), are permitted.
främst i form av ogiltigförklaring(en förklaring om att ett giltigt äktenskap aldrig har existerat), är tillåten.

of the Code(AEOS) lodges on his own behalf a pre-departure declaration in the form of a customs declaration or a re-export declaration, no other particulars than those stated in those declarations shall be required.
skydd enligt artikel 38.2 b i kodexen(AEOS) för egen räkning inger en deklaration före avgång i form av en tulldeklaration eller en deklaration om återexport, ska inga andra uppgifter än de som ska anges i dessa deklarationer krävas.

the state of war must necessarily be preceded by a warning in the form of a reasoned Declaration of war or of an ultimatum with conditional Declaration of war.
det tillstånd av krig med nödvändighet måste föregås av en varning i form av en motiverad förklaring av krig eller av ett ultimatum med villkorlig krigsförklaring.

How to use "form of a declaration" in an English sentence

Institutionalization, in this case, usually comes in the form of a declaration of the company's ethical responsibilities.

This can be done in the form of a declaration or affidavit, or simply as an ‘experimental report’.

Declaring a variable of this type is straightforward and the general form of a declaration is shown below.

This is in the form of a declaration by the shipper and must be filed with the Philippines Consulate.

He may never otherwise make war without the authorization from Congress in the form of a declaration of war.

This was not communicated to the Chapter, at least not in the form of a declaration of legal non-recognition.

The mechanism would take the form of a declaration that debt issued by a particular government would be considered odious.

This was a clear-cut compromise taking the form of a declaration allowed by the Final Provisions of the Convention. 80.

An interesting postscript to Aageson's wartime service survives in the form of a declaration that he signed in December 1933.

This expression of consent can be provided in the form of a declaration or any other action which confirms consent.

How to use "form av ett uttalande, form av en förklaring, form av en deklaration" in a Swedish sentence

Nu möter Blizzard kritiken i form av ett uttalande på sin sajt där högsta chefen J.

En sådan bedömning görs i svensk privaträttslig revision i form av ett uttalande om ansvarsfrihet i revisionsberättelsen.

Mål skulle kunna fastställas i form av en förklaring att ägna mer uppmärksamhet åt din hälsa och de faktorer som kan påverka denna resolution.

Ordet säg har fått en ökad användning i form av ett uttalande eller formulering.

Förslaget innefattar benämning på respektive kategori, en skisserad definition i form av en förklaring samt exempel på möjliga undergrupperingar.

Nu har Rousey brutit tystnaden i form av ett uttalande till ESPN.

Vidare har LHD åberopat handlingar från De Hoop i form av en deklaration och ett certifikat avseende bl.a.

Stöd för en sådan tolkning finns numera i form av ett uttalande i prop. 1996/97:133 s. 45.

Här ser du ett smakprov i form av en förklaring på varför vi säger "Aj!" när något gör ont.

Förskjutandet är i allmänhet en ensidig åtgärd från mannens sida, vilken i Marocko skall ske i form av en förklaring inför två muslimska notarier (adoul).