What is the translation of " FORM PROVIDED " in German?

• bereitgestelltes Formular
• vorgesehene Formular
• bereitgestellte Formular
• vorgesehenen Formular

Examples of using Form provided in English and their translations into German

Please use the form provided.
Nutzen Sie das bereit gestellte Formular.

Before your first visit, please submit a non-binding application using the form provided.
Vor Ihrem ersten Besuch bitten wir Sie um eine unverbindliche Anmeldung über das bereitgestellte Formular.

You are welcome to use the form provided for the booking or gift certificate request.
Gerne können Sie zur Buchungs- oder Gutscheinanfrage unser dafür vorgesehenes Formular verwenden.

Visitors have the opportunity to contact the company using the form provided for the purpose.
Die Besucher haben die Möglichkeit mit der Gesellschaft über das eigens dafür vorgesehene Formular in Kontakt zu treten.

The applicadon shall be made on the form provided for that purpose by Seychelles, a specimen of which is annexed as Appendix I;
Der Antrag ist auf den von den Seychellen bereitgestellten Formblättern nach dem Muster in Anlage 1 zu stellen.

You can order our Newsletter using the form provided under"CONTACT.
Unsere Newsletter können Sie mit dem unter"KONTAKTE" vorgesehenen Formular bestellen.

Please use the visa application form provided on the right or the form of the respective embassy in order to apply for a visa for a long term stay.
Für einen Visumsantrag für einen langfristigen Aufenthalt verwenden Sie bitte das zur Verfügung gestellt Formular auf der rechten Seite, oder das Formular der jeweiligen Botschaft.

You can get in touch with us by using a form provided on the website.
Sie können mit uns in Kontakt treten, indem Sie ein auf der Internetpräsenz bereitgestelltes Formular nutzen.

You may use either the form provided on the application or, should that prove to be too restrictive, you may simply compile an extremely detailed list which you will attach to your signed application.
Sie können entweder das auf dem Antrag bereitgestellte Formular verwenden oder Sie können- falls sich dieses als zu restriktiv erweisen sollte- ganz einfach eine äußerst ausführliche Liste erstellen, die Sie Ihrem unterschriebenen Antrag beilegen.

There is no obligation to use the form provided by the Company.
Eine Verpflichtung zur Verwendung der von der Gesellschaft zur Verfügung gestellten Formulare besteht nicht.

If parking spaces are needed, this must be indicated with the accreditation request on the form provided.
Falls Standplätze benötigt werden, ist dies bereits mit dem Akkreditierungsgesuch im bereitgestellten Formular anzugeben.

To refer a friend all you have to do is use the form provided for that purpose in My Account.
Um Pate eines Bekannten zu werden müssen Sie nur das zu diesem Zweck vorgesehene Formular unter Mein Konto ausfüllen.

Employees, suppliers(and their employees) or customers can contact the HUGO BOSS ombudsman directly to hand in indications via the following website and the form provided in many languages.
Über die nachfolgende Website und das in vielen Sprachen bereitgestellte Formular, können Mitarbeiter, Lieferanten(und deren Mitarbeiter) oder Kunden direkt Kontakt zum HUGO BOSS Ombudsmann aufnehmen.

The customer can order either online by submitting the form provided on the Internet, via fax, via mail or via phone.
Der Auftrag des Kunden erfolgt online durch Ausfüllen des im Internet bereit gestellten Formulars, per Fax, per Post oder telefonisch.

The international application shall be filed in one of the official languages of the European Community, using a form provided by the Office.
Die internationale Anmeldung wird mittels eines vom Amt bereitgestellten Formblatts in einer der Amtssprachen der Europäischen Gemeinschaft eingereicht.

Once you have entered your surname and email address in the form provided, we will send you a confirmation email with a clickable confirmation link.
Nach Angabe Ihres Nachnamens und Ihrer E-Mail-Adresse in dem dafür vorgesehenen Formular senden wir Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail mit einem anklickbaren Bestätigungslink an diese.

In case of requests, we offer the opportunity to establish a contact through a form provided on the website.
Bei Anfragen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.

We recommend you to use the contact form provided on the eXXpozed website(phone icon on top of the page) and send us your e-mail address with your name, your phone number and the date and time you want us to call you back.
Hierzu verwenden Sie das auf der eXXpozed Website hinterlegte Eingabeformular(Telefonsymbol oben auf der Seite) und übermitteln uns Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrem Namen, Ihre Telefonnummer sowie dem Datum und der Uhrzeit des gewünschten Rückrufs.

When contacting We offer you the opportunity to contact us via a form provided on the website.
Bei Kontaktaufnahme Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, über ein auf der Website bereitgestelltes Formular mit uns in Kontakt zu treten.

The European Patent Office shall acknowledge receipt of other documents on the form provided for that purpose, which is to be completed by the party concerned EPO Form1037 or1038.
Das Europäische Patentamt bestätigt den Empfang anderer Schriftstücke auf dem vom Beteiligten auszufüllenden und hierfür vorgesehenen Formblatt EPAForm1037 oder1038.

Contact form If you have any questions, we give you the option of contacting us using the form provided on our Web site.
Kontaktformular Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.

The competent Examining Section adds the appropriate ancillary classes on the form provided for that purpose, to the required extent.
Die zuständige Prüfungsstelle er- gänzt im erforderlichen Umfang die zutreffenden Neben- klassen auf dem dafür vorgesehenen Vordruck.

This registration takes place under indication of personal data, which we inquire in the form provided for this purpose.
Diese Registrierung erfolgt unter Angabe personenbezogener Daten, die wir in dem hierfür vorgesehenen Eingabeformular abfragen.

A service allowing sharing of and any other interaction with data in digital form provided by other users of the service;
Dienstleistungen, die die gemeinsame Nutzung der von anderen Nutzern dieser Dienstleistungen in digitaler Form bereitgestellten Daten und sonstige Interaktionen mit diesen Daten ermöglichen;

When using our contact form If you have any questions, we offer you the opportunity to contact us using the form provided on the website.
Dazu siehe Cookies und Analyse-Tools Bei Nutzung unseres Kontaktformulars Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.

The user of our site allows voluntarily Casa Rural Villa Zoila to save into a database all details entered in the form provided, for promotional and advertisement use by the company.
Die Nutzer unserer Website können freiwillig Casa Rural Villa Zoila, um in eine Datenbank speichern Sie alle in der Form zur Verfügung gestellt, für Promotion und Werbung Verwendung durch die Unternehmen sich auf Details.

In case of requests, we offer the opportunity to establish a contact through a form provided on the website.
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf unserer Webseite bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.

To find a Bachelor of Arts in Communication program that fits your needs, explore our extensive database of programs, or utilize the lead form provided to help link you with a program well-suited to your needs and wants.
Um einen Bachelor of Arts in Communication Programm, das Ihren BedÃ1⁄4rfnissen entspricht, erkunden Sie in unserer umfangreichen Datenbank von Programmen, oder nutzen Sie die FÃ1⁄4hrung Form zur VerfÃ1⁄4gung gestellt, um zu helfen verlinken Sie mit einem Programm auf Ihre BedÃ1⁄4rfnisse gut geeignet und will.

If you have any questions, we give you the opportunity to contact us using a form provided on the website.
Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Internetseite bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen.

However, the customer is permitted to promote the incentive programme through individual discussions with potential new customers, and in doing so, obtain their consent to enter their email address in the form provided on the website. The new customer will then receive promotional emails containing supplier offers from the supplier.
Zur Bewerbung des Incentive-Programmes ist es dem Kunden allerdings gestattet, individuelle Gespräche mit potentiellen Neukunden zu führen und im Zuge dieses Gespräches die Einwilligung des potentiellen Neukunden dafür einzuholen, dessen E-Mail-Adresse in das dafür vorgesehene Formular auf der Website des Anbieters einzutragen, damit der Neukunde nachfolgende Werbemails mit Angeboten des Anbieters erhält.