Examples of using Former editor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Volume 8 withdrawn by the former editor.
Band 8 vom ehem. Herausgeber zurückgezogen.Former editor to current editor, what do you think?
Vom Ex-Herausgeber zum jetzigen Herausgeber, was meinst du?Roland Jahn was the founder and former editor of Radio Glasnost.
Roland Jahn war der Gründer und ehemaliger Herausgeber der Radio-Glasnost.Former editor of Afterall and cofounder of the journal F. R.
Als ehemaliger Herausgeber von Afterall und Mitbegründer der Zeitschrift F.R.And my wingman, Sekou Hamilton, former editor of the Aerilon Gazette.
Zu meiner Rechten Sekou Hamilton, früher Redakteur bei der Aerilon Gazette.By Toni I. Kamins© ToniI. Kamins is a freelance journalist, and former editor.
Von Toni L. Kamins © traduction: Nicolaà ̄ Zielcke Toni L.Kamins ist freischaffende Journalistin und ehemalige Herausgeberin.Lives in Cologne, author, journalist, former editor of“Spex” and“Groove”;
Lebt in Köln, Autor, Journalist, ehemaliger Herausgeber von“Spex” und“Groove”;According to her former editor Maxim Ilyakhov, it turned out to be a loss-making project.
Laut ihrem ehemaligen Chefredakteur Maxim Iljachow stellte sich heraus, dass es sich um ein verlustreiches Projekt handelte.The innkeeper learned to cook in France, is a writer and actor former editor of Philadelphia newspaper, appeared with Phila.
Sandra gelernt zu kochen in Frankreich, ist ein Schriftsteller und Schauspieler ehemaliger Redakteur der Philadelphia Zeitung erschien mit Phila.A former editor of the New England Journal of Medicine asked bluntly'Is academic medicine for sale?
Eine ehemalige Herausgeberin des New England Journal of Medicine stellte die unverblümte Frage:«Ist die Hochschulmedizin käuflich?»?He is married to Kathleen Rutledge, former editor of the"Lincoln Journal Star.
Verheiratet ist er mit Kathleen Rutledge, der früheren Herausgeberin des"Lincoln Journal Star.To understand how they approach this delicate balancing act, we contacted Bo Burlingham,contributing writer at Forbes and a former editor at Inc.
Um herauszufinden, wie diese Gratwanderung gelingen kann, sprachen wir mit Bo Burlingham,Autor bei Forbes und früherer Chefredakteur von Inc.Peter Linden, former editor of the Süddeutsche Zeitung, has been training journalists and authors both nationally and internationally for 30 years.
Peter Linden, ehemaliger Redakteur der Süddeutschen Zeitung, bildet seit 30 Jahren national und international Journalisten und Autoren aus und weiter.The 22nd volume of the interdisciplinary journal contains an acknowledgement of the former editor A. von Müller[Goldmann], ten academic contributions and nine reviews of books from Germany and abroad.
Der 22. Band der interdisziplinären Zeitschrift enthält eine Würdigung des bisherigen Herausgebers A. von Müller[Goldmann], zehn wissenschaftliche Beiträge und neun Buchbesprechungen aus dem Inland und Ausland.The former editor of Boekmerk, Luc van den Briele, wrote a text to commemorate André Vercammen, Graphia president from 1980 till 2000.
Der ehemalige Chefredakteur von Boekmerk, Luc Van den Briele, schrieb anlässlich des Todes von André Vercammen, Vorsitzendem von Graphia von 1980 bis 2000, einen Gedenktext.In the early 1940s, she and a friend, Louise Macy, a former editor of"Harper's Bazaar", opened Macy-Potter, a short-lived fashion house, in New York City.
Zusammen mit ihrer Freundin Louise Macy, der ehemaligen Herausgeberin des Modemagazins Harper's Bazaar eröffnete sie in den frühen 1940er Jahren das Modehaus"Macy-Potter" in New York.Spade, former editor of the fashion magazine Mademoiselle, created a sensation of fashion in the 1990s with her bag line and built an accessory empire that grew to hundreds of stores internationally.
Spade, ehemalige Redakteurin des Modemagazins Mademoiselle, sorgte in den 1990er Jahren mit ihrer Taschenlinie für Furore und baute ein Accessoire-Imperium auf, das international auf Hunderten von Stores wuchs.The choice fell on Ferruccio De Bortoli,Italian journalist, former editor of The Sun 24 Hours and, twice, Corriere della Sera and president of the publisher Longanesi.
Die Wahl fiel auf Ferruccio De Bortoli,Italienischer Journalist, ehemaliger Herausgeber der The Sun 24 Stunden und, zweimal, Corriere della Sera und Präsident des Ms. Pearl Mashabela, Former Editor and Publisher of Tribute Magazine:"We as African people have achieved our freedom from repression and indignity.
Pearl Mashabela, ehemalige Redakteurin und Herausgeberin des Tribute-Magazins:„Wir haben als afrikanisches Volk unsere Freiheit von Unterdrückung und Demütigung erreicht.The government's initiative against the CEU is by no means an unreflected move,writes Péter Pető, former editor of the anti-government daily Népszabadság which was shut down last year, on the web portal 24. hu.
Mehr Informationen Kalkül von Fidesz könnte aufgehen Das Vorgehen der Regierung gegendie CEU ist keineswegs unüberlegt, meint der ehemalige Redakteur Péter Pető der eingestellten regierungskritischen Tageszeitung Népszabadság auf dem Onlineportal 24. hu.Michael glatze, former editor of XY magazine, recipient of equality forum's national role model award as well as lambda's literary award for XY's survival guide, participant in the award-winning documentary.
Michael Glatze, ehemaliger Herausgeber des XY Magazine, ausgezeichnet mit dem National Role Model- Preis des Equality Forums und dem LAMBDA-Literaturpreis für XYs Überlebensratgeber.For a period the paper was under the editorial of Mark Mratchny,an exiled Ukrainian anarchist and former editor of"Nabat"("The Alarm"), the organ of the anarchist Nabat Federation during the Makhnovist-Bolshevik peace agreement.
Zeitweise fungierte Mark Mratchny als According to testimony, the former editor of the journal Work Alexander Bachnár author, he testified about years later, as a terminally ill, that is until a week on the arrest in Bratislava and introduced President of Supreme Court Dr. Martin Mičura to the USSR in the September of 1945 the authorities of the State of the KGB.
Laut Zeugenaussagen, der ehemalige Herausgeber der Zeitschrift Arbeiten Alexander Bachnár zu Autor, bezeugte er über Jahre später, als unheilbar krank, das ist bis zu einer Woche auf die Verhaftung in Bratislava und Präsident des Obersten Gerichtshofs wurde Dr. Martin Mičura in die UdSSR im Sommer 1945 den Behörden des Staates des KGB.Prime Minister David Cameron- who previously cultivated close ties with News Corporation leaders,even employing as his press secretary The News of the World's former editor, who was recently arrested for his role in the scandal- called the phone hacking“disgusting.”.
Premierminister David Cameron- der bislang gute Verbindungen zu Leitern von News Corporation pflegteund sogar den früheren Herausgeber von The News of the World, der für seine Rolle im Skandal verhaftet wurde, als Pressesprecher eingestellt hatte- nannte das Abhören der Telefone“widerwärtig”.In his new book,"After the Ice", Alun Anderson, a former editor of New Scientist, offers a clear and chilling account of the science of the Arctic and a gripping glimpse of how the future may turn out there.
In seinem neuen Buch"Nach dem Eis"(Originaltitel"After the Ice") bietet Alun Anderson, ein ehemaliger Herausgeber des Wissenschaftsmagazins"New Scientist", eine klare und beunruhigende Beschreibung der Wissenschaft der Arktis und einen packenden Einblick, wie die Zukunft sich entwickeln könnte.The choice fell on Ferruccio De Bortoli,Italian journalist, former editor of The Sun 24 Hours and, twice, del Corriere della Sera e presidente della casa editrice Longanesi.
Die Wahl fiel auf Ferruccio De Bortoli,Italienischer Journalist, ehemaliger Herausgeber der The Sun 24 Stunden und, zweimal, del Corriere della Sera e presidente della casa editrice Longanesi.Next, consider a comment by the former editor of the New York Times, Max Frankel, about how the Washington ecology of media leaks is healthy, because“most reporters do not just lazily regurgitate... leaks.” Instead,“they use them as wedges to pry out other secrets” and so oversee the government.
Führen wir uns als Nächstes einen Kommentar von Max Frankel, einem früheren Redakteur der New York Times, vor Augen: Das Washingtoner„Biotop“ der undichten Stellen, durch die Informationen an die Medien durchsickern, sei gesund, da„die meisten Reporter die zugespielten Informationen nicht nur träge wiederkäuen.“ Stattdessen„benutzen sie sie als Hebel, um andere Geheimnisse herauszubekommen“, und überwachen so die Regierung.StadtAnsichten was a gem among the customer magazines, and was able to attract numerous renowned journalists, scientists, and writers as contributors:Senior editor Krisztina Koenen, a former editor of FAZ-Magazin and Wirtschaftswoche, Axel Nixdorf, filmmaker and author of brand eins and McK Wissen, as part of the editorial staff, the columnist Axel Hacke(Süddeutsche Magazin), and Harald Martenstein(Die Zeit), as well as bestselling author Susanne Karloff.
StadtAnsichten war eine Perle unter den Kundenmagazinen und hat eine Vielzahl renommierter Journalisten, Wissenschaftler und Schriftsteller für die Mitarbeit gewinnen können:Die leitende The pamphlet's two authors, Richard Lambert, a former editor of the Financial Times and future Director General of the Confederation of British Industry, and Nick Butler, the Group Vice President for Strategy and Policy Development at British Petroleum do not represent vested academic interests.
Die beiden Autoren der Schrift, Richard Lambert, ehemaliger Redakteur der Financial Times und zukünftiger Generaldirektor des Verbandes der britischen Industrie, und Nick Butler, Gruppenvizepräsident für Strategie und unternehmenspolitische Entwicklung bei British Petroleum, vertreten keine eigennützigen akademischen Interessen.The longtime Editor-in-Chief of the Springer Nature publishing company and former editor of the renowned journal"Nature", Sir Philip Campbell, will join Heidelberg University for the 2018/2019 winter semester as the first"Springer Nature Guest Professor.
Der langjährige Chefredakteur des Springer Nature Verlages und ehemalige Herausgeber der renommierten Zeitschrift, ,Nature", Sir Philip Campbell, wird im Wintersemester 2018/2019 als erster, ,Springer Nature Gastprofessor" an der Universität Heidelberg lehren.
