What is the translation of " FORMS OF ACTIVITY " in German?

• Tätigkeitsformen
• Formen der Aktivität

Examples of using Forms of activity in English and their translations into German

There were four classified as representing innovative new forms of activity.
Vier wurden als neue und innovative Formen der Aktivität eingestuft.

It is worth noting that you need to use all forms of activity and distribute them with the appropriate load for children.
Es ist erwähnenswert, dass Sie alle Arten von Aktivitäten verwenden und diese mit der entsprechenden Belastung für Kinder verteilen müssen.

It no longer lets itself be bordered off clearly from other forms of activity.
Sie lässt sich nicht mehr von anderen Tätigkeitsformen klar abgrenzen.

New forms of activity- Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms-reproduced over a much wider area the interactions of individuals.
Neue Tätigkeitsformen- Internet-Auktionen, Internet-Enzyklopädien, Internet-Chaträume- reproduzierten die Interaktionen Einzelner über einen sehr viel größeren Bereich hinweg.

This obsession with a return to normality is quite simply a disciplinary mechanism that seeks to suppress and devalue these new forms of activity.
Doch diese Obsession einer Rückkehr zur Normalität ist schlicht und einfach eine disziplinäre Funktion, welche die neuen Tätigkeitsformen unterdrücken und verkennen will.

In transdisciplinary working constellations, he attempts to conceptualise relational forms of activity as procedures, so making them productive in design.
In disziplinübergreifenden Arbeitskonstellationen sucht er relationale Handlungsformen als Verfahren zu konzeptionalisieren und für Gestaltung fruchtbar zu machen.

The EU expects the new universal periodic review to develop into a meaningful, balanced and effective mechanism complementing other forms of activity of the HRC.
Sie erwartet, dass sich die neuartige allgemeine regelmäßige Überprüfung zu einem ernsthaften, ausgewogenen und effektiven Mechanismus weiterentwickelt, der andere Formen der Tätigkeit des Menschenrechtsrates ergänzt.

The complex of exercises chosen by the teacher should be diverse, include various forms of activity, the change of active and passive movements, their fulfillment at a quick and calmer pace.
Der vom Lehrer gewählte Übungskomplex sollte vielfältig sein, verschiedene Aktivitätsformen, den Wechsel von aktiven und passiven Bewegungen sowie deren schnelle und ruhigere Erfüllung umfassen.

In many countries, particularly the Mediterranean countries, the church is an essential mediator between state and family and often the boundary between voluntary and community self organisation and religious forms of activity and organisation is difficult to discern.
In vielen Ländern, insbesondere aber in denen des Mittelmeeres, ist die Kirche ein wesentlicher Vermittler zwischen Staat und Familie und oft ist es schwer, die Grenzen zwischen den freiwilligen Organisationen und den autonomen Gemeindeorganisatione sowie den religiösen Formen der Tätigkeit und der Organisation zu unterscheiden.

The resulting frustration pushed opponents of the war towards forms of activity- working for the election campaigns of anti-war Democrats or terrorism- that had in common the attempt to find a substitute for mass action.
Die daraus resultierende Frustration brachte Kriegsgegner zu Formen der Aktivität- für die Wahlkampagne der Kriegsgegner in der Demokratischen Partei zu arbeiten oder zu Mitteln des Terrorismus zu greifen-, die als gemeinsamen Nenner den Versuch hatten, einen Ersatz für die Massenaktion zu finden.

We should therefore help them to create conditions for development that would bring about new production opportunities and would create new forms of activity that would improve the standard of living.
Deshalb sollten wir ihnen helfen, Entwicklungsbedingungen zu schaffen, die neue Produktionsmöglichkeiten eröffnen und neuartige Tätigkeitsformen entstehen lassen, die zu einer Verbesserung des Lebensstandards beitragen.

Consequently, integration in the field of education(including nursery education) is, especially and simultaneously, the precursor of vocational and economic integration and is a factor in individual fulfilment, construed as the capacity to enter into all forms of activity and areas of social life.
Demzufolge ist die Eingliederung im Bildungsbereich(einschließlich Kindergarten) zugleich und vor allem die Vorstufe für die berufliche und wirtschaftliche Eingliederung und eine Voraussetzung für die Selbstverwirklichung, also für die Fähigkeit, zu jeder Art von Tätigkeit und zu allen Gebieten des sozialen Lebens Zugang zu finden.

People got so much used to the TV show format that they don't accept nor tolerate other more cultural, simpler and calmer forms of activity, having the impression that they are boring.
Die Menschen gewöhnen sich so sehr an die Vorführung in Form von Show der TV, dass sie andere Formen von kultureller Aktivität, die einfacher und ruhiger sind, weder annehmen noch ertragen, weil sie den Eindruck haben, dass diese langweilig sind.

The beautiful setting and the form of activities will be similar each time….
Der Aufbau und die Art der Aktivitäten wird jedes Mal ähnlich sein….

The most dramatic form of activity that takes place in the Sun's atmosphere are huge eruptions of plasma and magnetic field known as coronal mass ejections, or CMEs.
Die heftigste Form der Aktivität in der Sonnenatmosphäre sind riesige Plasmaeruptionen und Eruptionen des Magnetfeldes, die als Koronaler Massenauswurf(engl. CMEs) bekannt sind.

To put it in a somewhat truncated way, I would say that today philosophy is a form of activity which can be exercised in various areas.
Etwas verkürzt würde ich sagen, die Philosophie ist heute eine Form von Tätigkeit, die auf verschiedenen Gebieten ausgeübt werden kann.”.

In effect, it would confer immediately on the EDU the responsibilities in relation to this form of activity which will be held by Europol when the Europol convention is ratified.
Sie würde nämlich der EDE unmittelbar die Zuständigkeit für diese Art von Aktivitäten erteilen, die nach der Ratifizierung des Europol-Abkommens Europol innehaben wird.

For people with osteophytes, any form of activity may make the pain worse, so they tend to rest when there's any pain.
Für Menschen mit Osteophyten kann jede Form der Tätigkeit der Schmerz schlimmer machen, so dass sie dazu neigen, zu ruhen, wenn keine Schmerzen gibt.

So we can say not only that labour is a form of activity in which capitalist wealth is produced in its specifically dual form;.
Wir können daher zunächst festhalten, dass die Arbeit eine Tätigkeitsform ist, in der nicht nur der kapitalistische Reichtum in seiner spezifisch gedoppelten Form produziert wird;

Catechesis certainly constitutes a permanent and also fundamental form of activity by the Church, one in which her prophetic charism is manifested: witnessing and teaching go hand in hand.
Die Katechese ist sicherlich eine dauerhafte und grundlegende Form des Wirkens der Kirche; hierin zeigt sich ihr prophetisches Charisma: Glaubenszeugnis und Unterweisung gehören zusammen.

The socks can be combined in various ways depending on the temperature and form of activity. Manufacturer.
Die Socken kann auf verschiedene Weise in Abhängigkeit von der Temperatur und der Form der Aktivität kombiniert werden.

After meditation, do not allow the feeling of resting evenly to dissipate, no matter what form of activity you engage in.
Erlaubt dem Gefühl der Ruhe nicht zu verschwinden, ganz gleichgültig, in welcher Art von Aktivität Ihr Euch nach der Meditation befindet.

Product sheets and flyers to promote the district are being produced to be issued in various forms of activities, fairs and events.
Produktblätter und Flyer, um den Stadtteil zu fördern werden produziert, um in verschiedenen Formen von Aktivitäten ausgegeben werden, Messen und Veranstaltungen.

Mediation work is a key component of the programme, in the form of activities, lectures, introductions, artist talks and workshops.
Vermittlungsarbeit ist zentraler Bestandteil des Programms, in Form von Aktionen, Vorträgen, Einführungen, Künstlergesprächen und Workshops.

All forms of activities in this area are on the one hand aimed at supporting sports activities and promoting the healthy lifestyle and on the other hand at fostering culture and developing artistic talents among inhabitants of the region.
Alle Formen der Aktivität in diesem Bereich haben als Ziel, einerseits Sportaktivitäten zu unterstützen und gesunden Lebensstil zu propagieren, andererseits hingegen Kultur zu verbreiten und künstlerische Talente zu entwickeln sowie unter den Einwohnern der Region.

Before the war he was frequently reproached because he was very"broad" in his conceptions, that every form of activity was dear to him, even if it were not of much importance"in principle.
Vor dem Kriege wurde oft gegen ihn eingewendet, er sei sehr"breit" in seinen Auffassungen, jede Form der Betätigung sei ihm lieb, wenn sie auch"prinzipiell" nicht von größerer Bedeutung sei.

In the past various, often radical opinions on self-employment were circulating from giving the self-employed a free hand to operate, without any legislative framework, to banning this form of activity.
In der Vergangenheit kursierten häufig radikale Ansichten zur Selbstständigkeit angefangen damit, Selbstständigen ohne jeglichen Rechtsrahmen völlig freie Hand zu geben, bis hin zu einem Verbot dieser Art der Erwerbstätigkeit.

The data collected can be used to determine the amount and value of various kinds of volunteer work by institutional and economic sector, form of activity, region, level of urbanisation, etc.
Anhand der zusammengetragenen Daten können das Ausmaß und der Wert der einzelnen Arten der Freiwilligenarbeit geordnet nach institutionellen Sektoren, Wirtschaftszweigen, Arten der Tätigkeit, Regionen, Urbanisierungsgrad usw. erfasst werden.

You should not go to the gym, if it is not your thing- just choose another form of activity that you enjoy and do it for 20 minutes three or four times a week.
You don't haben, in die Turnhalle, wenn das' s nicht Ihre Sache- wählen Sie einfach eine Form der Aktivität, die Sie genießen zu schlagen, und machen es für 20 Minuten drei-oder viermal in der Woche.

If Anarcho-Syndicalism nevertheless rejects the participation in the present national parliaments, it is not because they have no sympathy with political struggles in general, but because its adherents are of the opinion that this form of activity is the very weakest and most helpless form of the political struggle for the workers.
Wenn der Anarcho-Syndikalismus dennoch die Beteiligung an den gegenwärtigen nationalen Parlamenten ablehnt, begründet er es nicht mit dem Mangel an Sympathie für den politischen Kampf im allgemeinen. Aber seine Anhänger sind der Meinung, daß diese Form der Aktivität die schwächste und hilfloseste Form des politischen Kampfes für die Arbeiter ist.

How to use "forms of activity" in a sentence

It's your perfect choice for any forms of activity you prefer.

And both forms of activity multiply the intracellular powerhouses called mitochondria.

All forms of activity are possible there: horseback riding, fishing, rafting, hiking.

Some forms of activity (like diving) require special medical and training preparations.

Outside the academy, new forms of activity and new questions were circulating.

In short, there are various forms of activity to cover most interests.

Work and labour were inappropriate forms of activity for the political arena.

All forms of activity contribute to your overall flexibility, fitness and health.

Aching muscles and Joints made most forms of activity less than enjoyable.

It sought for forms of activity exerting longterm influence on the society.