What is the translation of " FOSSIL-BASED " in German?

• fossile
• fossilen
• fossiler
• einer auf fossilen Rohstoffen basierenden
• auf fossilen Brennstoffen beruhenden
• auf fossilen Energieträgern basierenden

Examples of using Fossil-based in English and their translations into German

Will we be able to find a path from our fossil-based“old world” to a different“new world”?
Können wir den Weg aus unserer fossilen„alten Welt“ in eine andere„neue Welt“ schaffen?

To conserve fossil-based raw materials, VAUDE uses a high degree of recycled materials and environmental expertise.
Zur Schonung fossiler Rohstoffe setzt VAUDE ein hohes Maß an Recycling-Material und Umwelt-Know-how ein.

Regrettably, subsidies are still given for the production of fossil-based energy.
Bedauerlicherweise werden nach wie vor Subventionen für die Herstellung fossiler Energie gewährt.

Fossil-based power generation will continue to account for a dominant share of over 50% in the future energy mix.
Fossile Energieerzeugung wird weiterhin einen dominanten Anteil von über 50% an der künftigen Energieerzeugung einnehmen.

During the manufacturing phase, it generates 85% fewer greenhouse gases, as well as using 89% fewer fossil-based resources.
In der Herstellphase entstehen 85% weniger Treibhausgase, zudem werden 89% weniger fossile Ressourcen verbraucht.

This is the only active way to replace fossil-based electricity production using coal and oil with renewable electricity.
Nur so kann die Stromproduktion aus fossilen Brennstoffen wie Kohle und Kernenergie nachhaltig durch Erneuerbare Energien ersetzt werden.

The use of biofuels can, in principle, make a substantial contribution towards reducing Europe's dependence on fossil-based energy sources.
Biotreibstoffe können grundsätzlich einen wesentlichen Anteil an der Verringerung der Abhängigkeit Europas von fossilen Energiequellen leisten.

The limited availability and the environmental impact of fossil-based raw materials creates a clear need for new and sustainable raw materials.
Die begrenzte Verfügbarkeit und der Umwelteinfluss fossiler Rohstoffe erzeugen den eindeutigen Bedarf nach neuen und nachhaltigen Rohstoffen.

Made from renewable raw materials, Myriant's bio-succinic acid is a reliable substitute for fossil-based succinic acid.
Die Bio-Bernsteinsäure von Myriant wird aus erneuerbaren Rohstoffen hergestellt und ist ein verlässlicher Ersatz für auf fossilen Rohstoffen basierende Bernsteinsäure.

Green variants" can thus gradually substitute fossil-based CNG or LNG by way of a content switch, and they can also be easily integrated into the existing system.
Fossiles CNG oder LNG können so sukzessive durch"grüne Varianten" in einem Content-Switch ersetzt und einfach in das bestehende System integriert werden.

It is only then that new, renewable electricity can be pumped into the system to replace fossil-based electricity from coal and oil.
Nur so kann immer mehr Strom aus Erneuerbarer Energie in das Netz eingespeist werden und so Energie aus fossilen Brennstoffen wie Kohle und Kernenergie ersetzen.

Yet clean energy cannot compete on an equal footing in the market because both fossil-based energy and nuclear-based energy have a greater extent of subsidy(direct and indirect) than energy from renewable sources.
Dennoch hat saubere Energie auf dem Markt schlechtere Ausgangsbedingungen im Wettbewerb, da fossile Energieträger und Nuklearenergie in höherem Umfang(direkt und indirekt) subventioniert werden als erneuerbare Energieträger.

Demonstrate technologies that enable new chemical building blocks, new materials, and new consumer products from European biomass, which replace the need for fossil-based inputs;
Demonstrate technologies that create new chemical building blocks, new materials, and new consumer products from European biomass, which replace the need for fossil-based inputs.

The bioeconomy stands for the transformation from a fossil-based towards a renewable resources based economy.
Die Bioökonomie beschreibt den Wandel von einer auf fossilen Rohstoffen basierenden hin zu einer auf erneuerbaren und nachwachsenden Rohstoffe basierten Wirtschaft.

The industry is the largest producer and consumer of biomass based energy- 20% of the EU total- thus avoiding the use of non-renewable energy sources such as fossil-based oil, coal or gas.
Die Industrie ist der größte Produzent und Konsument von Energie aus Biomasse- ein Anteil von 20% in der EU. Auf diese Weise werden nicht erneuerbare Energiequellen wie fossiles Öl, Kohle oder Gas vermieden.

The existing economic system is increasingly moving away from the use of fossil-based raw materials and towards an economy based on natural material cycles.
Das bestehende Wirtschaftssystem entwickelt sich zusehends weg von der Nutzung fossiler Rohstoffe hin zu einer an natürlichen Stoffkreisläufen orientierten Wirtschaftsweise.

It is the largest producer and consumer of biomass based energy- 20% of the EU total- thus avoiding the use of non-renewable energy sources such as fossil-based oil, coal or gas.
Die Industrie ist der größte Erzeuger und Verbraucher von Energie aus Biomasse- mit einem Anteil von 20 Prozent in der EU- und vermeidet dadurch den Einsatz nicht erneuerbarer Energiequellen wie fossiler Brennstoffe, Öl, Kohle oder Gas.

The Commission's ILUC approach is part of a comparative assessment of fossil-based and biogenic energy sources that looks exclusively at greenhouse gas emissions.
Der von der Kommission gewählte ILUC-Ansatz ist Teil einer vergleichenden Bewertung von fossilen und biogenen Energieträgern, die einseitig auf Treibhausgasbilanzen ausgerichtet ist.

Therefore, support for renewable energy providers should not be critically scrutinised without also mentioning subsidisation of fossil-based and atomic energy sources.
Es sollte deshalb nicht die Unterstützung der erneuerbaren Energieträger problematisiert und gleich zeitig die Subventionierung der fossilen/atomaren Energieträger verschwiegen werden.

Voxtar™ cuts carbon footprint by up to 75% compared to conventional fossil-based Penta and Di-Penta, while providing identical properties and performance.
Mit Voxtar™ lässt sich der CO2-Ausstoß gegenüber dem konventionellen, auf fossilen Energieträgern basierenden Penta und Di-Penta um bis zu 75% reduzieren, bei identischen Eigenschaften und Leistungsmerkmalen.

The EU's and the Member States' task in the energy sphere is to formulate requirements concerning safety and the environment, to check that the requirements are being complied with and to promote research and development in the energy sphere, aimed at replacing fossil-based energy production with environmentally friendly energy sources.
Aufgabe der EU und der Mitgliedstaaten im Energiebereich ist es, Sicherheits- und Umweltanforderungen zu formulieren, deren Erfüllung zu kontrollieren sowie Forschung und Entwicklung zu fördern. Diese Forschung muss darauf abzielen, fossile Energiequellen durch umweltfreundliche zu ersetzen.

What's more, bioORMOCER s are biodegradable and compostable, unlike the fossil-based plastic materials used today, which degrade very slowly or not at all in nature.
Dazu kommt, dass die bioORMOCER e bioabbaubar und kompostierbar sind, im Gegensatz zu den gegenwärtig eingesetzten Kunststoffmaterialien auf fossiler Basis, die sich in der Natur nicht oder nur sehr langsam abbauen.

The Group has prepared a report outlining the research, deployment and non-technical actions that would be necessary to move from today's fossil-based energy economy to a future sustainable hydrogen-oriented economy.
Die Gruppe hat einen Bericht ausgearbeitet, in dem die Forschungs-, Einführungs- und die technischen Maßnahmen umrissen werden, die erforderlich sind, um von der derzeitigen, auf fossilen Brennstoffen beruhenden Energiewirtschaft zu einer nachhaltigen wasserstofforientierten Wirtschaft zu gelangen.

Whereas most other economic sectors use(finite) fossil-based energy sources to process(finite) natural resources in such a way as to manufacture products for people to use, agriculture and forestry systematically use the photosynthetic capabilities of plants to produce energy in the form of food for people or fodder for animals.
Während es in den meisten anderen Wirtschaftssektoren darum geht, mit(endlichen) fossilen Energienquellen(endliche) natürliche Ressourcen so zu bearbeiten, dass daraus nutzbare Pro­dukte für den Menschen gewonnen werden, besteht das Prinzip der Land- und Forstwirtschaft in einer systematischen Nutzung der Photosyntheseleistung der Pflanzen, um so Energie in Form von Nahrungsmitteln für die Menschen bzw. in Form von Futtermitteln für Tiere zu produzieren.

The transformation process to the bioeconomy presents the transition from a fossil-based economy to a sustainable, biobased, natural cycle-oriented economy.
Der Transformationsprozess zur Bioökonomie umfasst den Übergang von einer auf fossilen Rohstoffen basierenden Wirtschaft hin zu einer nachhaltigen, biobasierten an natürlichen Kreisläufen orientierten Wirtschaft.

Non-biogenic emissions correspond to all emissions resulting from non-biogenic sources, such as fossil-based materials, while non-biogenic removals correspond to the CO2 that is removed from atmosphere by a non-biogenic source WRI and WBCSD 2011b.
Nicht biogene Emissionen sind alle Emissionen aus nicht biogenen Quellen wie fossilen Materialien; nicht biogene Bindung betrifft CO2, das von einer nicht biogenen Quelle aus der Atmosphäre aufgenommen wird WIR und WBCSD 2011b.

The possible scale-up of our formulations for the production of larger quantities of specific compounds on the new extruder is of decisive importance to us," adds JÃ1⁄4rgen Pfitzer who is deeply convinced that- in about 100 years' time- there will be hardly any fossil-based plastics and that the demand for biocompounds will therefore continue to constantly increase in the future.
Für uns ist es sehr wichtig, dass wir unsere Rezepturen auf den neuen Extruder skalieren können, damit wir größere Mengen eines Compounds herstellen können", erklärt Pfitzer, der fest davon überzeugt ist, dass es in 100 Jahren kaum mehr Kunststoffe auf Basis fossiler Rohstoffe geben und die Nachfrage nach Biokunststoffen deshalb in Zukunft stetig steigen wird.

Specially prepared plastic waste in pelletized form was used to a large extent as a substitute for fossil-based reducing agents(such as heavy oil and coke), thereby reducing CO2 and SO2 emissions even further.
Durch Verwendung von speziell aufbereiteten Altkunststoffen in Pelletform werden fossile Reduktionsmittel(etwa Schweröl und Koks) in erheblichem Ausmaß ersetzt und auf diese Weise die Kohlendioxid- und Schwefeldioxid-Emissionen weiter reduziert.

Economic activities and consumer behaviour in developed countries are currently based mainly on the use of fossil-based raw materials, whose emissions are largely responsible for anthropogenic climate change.
Die Wirtschaftsweise und das Konsumverhalten in entwickelten Ländern basieren gegenwärtig vor allem auf der Nutzung fossiler Rohstoffe, deren Abgase maßgeblich für den vom Menschen verursachten Klimawandel verantwortlich sind.