Examples of using Fossil-based in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wood and biomass can be used to make the same products as fossil-based raw materials.
Puusta ja biomassasta voidaan tehdä myös samoja tuotteita kuin fossiilisistakin raaka-aineista.We must drive the transition from a fossil-based to a bio-based society with research and innovation as the motor.
Meidän on siirryttävä fossiilipohjaisesta biopohjaiseen yhteiskuntaan käyttäen apuna tutkimusta ja innovointia.Regrettably, subsidies are still given for the production of fossil-based energy.
Valitettavasti fossiilisiin polttoaineisiin perustuvalle energiantuotannolle annetaan edelleen tukea.We believe that everything that is made from fossil-based materials today can be made from a tree tomorrow.
Uskomme, että kaikki, mikä tänään valmistetaan uusiutumattomista materiaaleista, voidaan huomenna valmistaa puusta.Price trends for renewable energies cannot be viewed in isolation from price trends for fossil-based and atomic energies.
Uusiutuvien energialähteiden hintakehitystä ei voida tarkastella erillään fossiilisten energialähteiden tai ydinenergian hintakehityksestä.We believe that everything that is made from fossil-based materials today can be made from a tree tomorrow.
Stora Ensolla uskotaan, että kaikki mikä tänään tehdään uusiutumattomista materiaaleista, voidaan huomenna tehdä puusta.The use of biofuels can, in principle, make a substantial contribution towards reducing Europe's dependence on fossil-based energy sources.
Biopolttoaineiden avulla voidaan periaatteessa vähentää merkittävästi Euroopan riippuvuutta fossiilisista energialähteistä.The overall objective is to accelerate the conversion of fossil-based European industries to low carbon, resource efficient and sustainable ones.
Yleistavoitteena on vauhdittaa Euroopan siirtymistä fossiilista energiaa käyttävästä teollisuudesta vähähiiliseen, resurssitehokkaaseen ja kestävään teollisuuteen.Therefore, support for renewable energy providers should not be critically scrutinised without also mentioning subsidisation of fossil-based and atomic energy sources.
Tämän vuoksi ei tulisi problematisoida uusiutuvien energialähteiden tukemista ja samalla vaieta fossiilisten energialähteiden tai ydinenergian tukemisesta.Yet clean energy cannot compete on an equal footing in the market because fossil-based energy and nuclear-based energy have a greater extent of subsidy(direct and indirect) than energy from renewable sources.
Ympäristöä säästävä energia ei kuitenkaan kykene kilpailemaan tasavertaisesti markkinoilla, sillä fossiilipohjaista energiaa ja ydinvoimaan perustuvaa energiaa tuetaan huomattavasti enemmän(suoraan ja välillisesti) kuin uusiutuvista lähteistä peräisin olevaa energiaa.We are also investing in a Biocomposite Competence Center to further accelerate the replacement of fossil-based plastics with renewable materials.
Investoimme myös uuteen biokomposiittien osaamiskeskukseen nopeuttaaksemme fossiilisten muovien korvaamista uusiutuvilla materiaaleilla.The long term growth potential for bio-based products will depend on their capacity to substitute fossil-based products and to satisfy various end-used requirements at a competitive cost, to create product cycles that are neutral in terms of greenhouse gas(GHG) and to leave a smaller ecological footprint, i.e. generating less waste, using less energy and water.
Biotuotteiden pitkän ajan kasvupotentiaali riippuu siitä, miten hyvin ne voivat korvata fossiiliset tuotteet ja täyttää loppukäyttäjien monet eri vaatimukset kilpailukykyisin kustannuksin, luoda tuotesyklejä, jotka ovat kasvihuonekaasuneutraaleja, ja jättää pienempi ekologinen jalanjälki eli tuottaa vähemmän jätettä ja kuluttaa vähemmän vettä ja energiaa.Materials from the forests and oceans are replacing plastics and other fossil-based products on an ever wider scale.
Metsästä ja merestä peräisin olevat materiaalit korvaavat yhä useammin muovin ja muita fossiilista raaka-aineista valmistettuja tuotteita.Sirpa Hertell(FI/EPP) expects to receive the full backing from the other local and regional politicians for her report which calls for a"Need to reduce energy consumption,increase energy independence and shift from fossil-based to renewable energy sources.
Sirpa Hertell(FI, PPE) odottaa saavansa muilta paikallis- ja aluetason poliitikoilta täyden tuen lausunnolleen, jossa korostetaan tarvetta vähentää energiankulutusta,kasvattaa energiaomavaraisuutta ja siirtyä fossiilisista uusiutuviin energialähteisiin.The Nordic bioeconomy is about a green transition. It is about the replacement of unsustainable and fossil-based resources, through the upgrading of side streams and waste, and by creating circular and sustainable local solutions.
Etusivu Pohjoismainen biotalous Pohjoismaisessa biotaloudessa on kyse vihreään talouteen siirtymisestä- kestämättömien ja fossiilisten luonnonvarojen korvaamisesta jätteitä ja sivuvirtoja hyödyntämällä sekä luomalla kestäviä paikallisia kiertotalousratkaisuja.Electricity from existing cogeneration should be compared with the average efficiency of the existing national fossil-based electricity production.
Olemassa olevasta yhteistuotannosta saatua sähköä olisi verrattava fossiilisiin polttoaineisiin perustuvan olemassa olevan kansallisen sähköntuotannon keskimääräiseen hyötysuhteeseen.If we are to create a market for renewable energy,the costs of today's unsustainable dependence on fossil-based energy sources must, however, be clearly shown.
Jos aiomme onnistua luomaan markkinat uusiutuvalle energialle, olisi osoitettava selvästi ne kustannukset,joita nykyinen kestämätön riippuvuus fossiilisista energialähteistä aiheuttaa.The achievement of these targets can be supported through the active management and use of forests, which would result in better forest growth and carbon capture andmake it possible to substitute fossil-based energy sources and materials with renewable wood.
Näiden tavoitteiden saavuttamista voidaan tukea metsien aktiivisella hoidolla ja käytöllä, joka johtaa metsien parempaan kasvuun jahiilensidontaan sekä mahdollistaa fossiilisten energiamuotojen ja materiaalien korvaamisen uusiutuvalla puulla.Let us at the same time acknowledge that alternative sources of energy will not allow us to respond to demand and that fossil-based sources of energy just make pollution worse.
Meidän on samalla myönnettävä, ettei vaihtoehtoisten energialähteiden avulla pystytä vastaamaan kysyntään ja että fossiiliset energialähteet vain lisäävät saastumista.The biochemicals extracted from high-quality Nordic pine,spruce and birch are important natural raw materials that replace fossil-based products in many industrial processes.
Korkealaatuisesta pohjoisesta männystä, kuusesta jakoivusta tuotettavat biokemikaalit ovat tärkeitä luonnollisia raaka-aineita, joilla voidaan korvata fossiilipohjaiset raaka-aineet monissa teollisissa prosesseissa.The EU's and the Member States' task in the energy sphere is to formulate requirements concerning safety and the environment, to check that the requirements are being complied with and to promote research and development in the energy sphere,aimed at replacing fossil-based energy production with environmentally friendly energy sources.
EU: n ja jäsenvaltioiden tehtävänä energia-alalla on määritellä turvallisuutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia ja varmistaa, että näitä vaatimuksia noudatetaan, sekä edistää energia-alan tutkimusta jakehittämistä, jonka tarkoituksena on korvata fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiantuotanto ympäristöystävällisillä energianlähteillä.
