What is the translation of " FOSSILISED " in Finnish?

• fossiilisesta
• kivettynyt
• kivettyneet

Examples of using Fossilised in English and their translations into Finnish

Oh, yes. Any older and it would be black and fossilised.
Sitä vanhempi olisi musta ja fossiloitunut.- Niin.

Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
Pakkasi goa'uldien fossiileja kuljetettavaksi Maahan.

Coal was, in essence, an immense store of fossilised sunshine.
Kivihiili varastoi valtavan määrän fossiilista auringonvaloa.

Packing up fossilised Goa'uld for transport back to Earth.
Pakkaamassa fossiloitunutta goa'uldia kuljetusta varten Maahan.

The organisation of our business environment is cumbersome and fossilised.
Yritystemme toimintaympäristön järjestäminen on vaivalloista ja jähmeää.

Fossilised plant wax prized for it ease of use and deep glossy shine.
Kivettyneet laitos vaha arvostettu sillä se käytön helppous ja syvä kiiltävä kiiltoa.

Was a joke the palaeontologists haven't seen yet. The whole business with the fossilised dinosaur skeletons.
Dinosaurusten fossiloituneet luurangot- ovat vitsi, jota paleontologit eivät ole vielä tajunneet.

This fossilised tree sap, waited for millions of years which we call amber.
Odotti miljoonia vuosia hyttynen sisällään. Tämä kivettynyt mahla, jota kutsumme meripihkaksi.

Mr President, Minister, Commissioner, the world continues to see the burning of fossilised matter.
Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, arvoisa komissaari, maailmassa jatkuu fossiilisten aineiden polttaminen.

This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside.
Tämä kivettynyt mahla, jota kutsumme meripihkaksi- odotti miljoonia vuosia hyttynen sisällään.

It is estimated that in 2030 humankind will still be producing 80% of its energy using fossilised fuels.
Arvioidaan, että vielä vuonna 2030 ihmiskunta tuottaa yli 80 prosenttia energiasta fossiilisilla polttoaineilla.

The modern way of life is dependent on this fossilised sunlight, although a surprising number of people take it for granted.
Moderni elämäntyyli on riippuvainen fossiilisesta auringonvalosta, joskin yllättävän monet pitävät sitä itsestäänselvyytenä.

With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard, a labyrinth of 1,500 islands of fossilised plankton.
Vesien väistyessä eroosio veisti kivestä monimutkaisen hautausmaan, 1500 fossiiliplanktonista muodostuneen saaren labyrintin.

And more recently, we discovered that the fossilised remains of plants and animals, coal and oil, could become major sources of energy.
Ja uudempi löytö on, että fossili- soituneet kasvi- ja eläinjäännökset- hiili ja öljy, voisivat olla tärkeitä energialähteitä.

Members of their organisations actively engage their liaising and communication skills, for example, and help to change fossilised structures.
Tällöin työmarkkinajärjestöjen jäsenet käyttävät yhteistyö- ja viestintävalmiuksiaan sekä auttavat muuttamaan vakiintuneita rakenteita.

He felt that one of the effects of the current fossilised state of the systems was to increase the difficulties encountered by young researchers.
Hänen mukaansa nykyinen rakenteiden luutuminen johtaa muiden seurausten lisäksi nuorien tutkijoiden kohtaamien ongelmien lisääntymiseen.

The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull.
Sen fossiloituneet jäänteet ovat säilyneet niin hyvin, että sen nahkaa on edelleen jäljellä panssarin kuoppaisissa levyissä pitkin sen kalloa.

NASA scientists are excited over recent findings by the Mars Rover of fossilised organic compounds on the surface that indicate at some time in the past there may have been life on the red planet.
NASA: n tutkijat ovat innoissaan Mars-luotaimen hiljattain löytämistä- fossiloituneista eloperäisistä yhdisteistä, jotka osoittavat,- että punaisen planeetan pinnalla on ehkä ollut elämää.

This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside, until Jurassic Park scientists came along.
Tämä kivettynyt mahla, jota kutsumme meripihkaksi,- odotti miljoonia vuosia hyttynen sisällään,- ennen kuin Jurassic Parkin tutkijat tulivat mukaan.

He was asked to use statistical methods to try to determine whether the fossilised skull of a child, which had been found at Taung in Eastern Africa many years earlier, was a possible ancestor to human beings.
Hän oli pyytänyt käyttämään tilastollisia menetelmiä, joiden avulla voidaan yrittää selvittää fossilised kallo, lapsi, joka oli osoitteessa Taung Itä-Afrikka monta vuotta aikaisemmin oli mahdollista ancestor ihmiseen.

This is particularly important from the perspective of the new Member States, including Hungary, since the shock provoked by sudden economic and social transformations has given rise to problems that our outmoded institutional systems, serious underfunding and fossilised attitudes are unable adequately to address.
Tämä on erityisen tärkeää uusien jäsenvaltioiden, myös Unkarin, näkökulmasta, sillä äkillisten taloudellisten ja sosiaalisten muutosten aiheuttama järkytys on aiheuttanut ongelmia, joita emme kykene käsittelemään asianmukaisesti vanhentuneiden laitosjärjestelmiemme, vakavan alirahoituksen ja kivettyneiden asenteidemme takia.

As the whole world knows, this is about a fossilised power which will stay that way as long as no genuine free and fair elections are organised.
Kuten koko maailma tietää, kyse on jämähtäneestä vallasta, joka ei muutu ennen aidosti vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien järjestämistä.

I voted as I did because I have become convinced that separating the process of the geographical enlargement of the Union from that of deepening its institutions is the unfortunate result of current and future Member States becoming resigned to a weaker Europe with a fossilised institutional system.
Äänestin niin kuin äänestin, koska olen vakuuttunut siitä, että unionin maantieteellisen laajentumisprosessin erottaminen sen toimielinten syventämisprosessista johtuu siitä onnettomasta seikasta, että nykyiset ja tulevat jäsenvaltiot ovat alistuneet heikompaan Eurooppaan, jonka institutionaalinen järjestelmä on luutunut.

Dim cavern is anon in a fossilised state, advancement its appearance as getting one of the a lot of important caves of the Antalya arena in agreement of biological research.
Dim luola on anon vuonna kivettyneet tilassa, eteneminen sen näköisiä kuin saada yksi paljon tärkeitä luolissa Antalya areena yhteisymmärryksessä biologisen tutkimuksen.

It is the only way of bringing some sparkle and life to the procedures of this House, which have definitely been fossilising over the years.
Se on ainut tapa saada säihkettä ja säpinää tämän talon toimintatapoihin, jotka ovat kyllä luutuneet vuosikymmenien aikana.

The closer you move, the more broken the boundary is. It becomes more difficult, impossible ultimately, to decide on which side of the boundary a dot is. When we dive closer, we can also see previously hidden tones, a beach constantly shaped by the sea, a rock eaten away by erosion, slowly fossilising algae….
Mutta mitä lähemmäs tulet, sitä rikkonaisempi raja on. Sitä vaikeammaksi, lopulta mahdottomaksi, käy päättää, kummalla puolella rajaa jokin piste on. Sillä sukeltaessamme lähemmäs saamme myös näkyviimme aiemmin piilossa olleita värisävyjä, merenrannan jatkuvasti muokkaamaa hiekkarantaa, eroosion murtamaa kalliota, hitaasti kivettyvää merilevää….

How to use "fossilised" in an English sentence

These sinters include fossilised reeds, pisoliths and gastropods.

Genetic biologists analysed DNA from fossilised Irish Elk.

These river sediments have traces of fossilised fish.

Genuine fossilised Sharks tooth from the species Odotus.

There are fossilised remains of an animal here.

Rock formed from the fossilised remains of plants.

Ancient fossilised pilot from my favourite movie, Alien.

This fossilised health sector is not thinking straight.

Even older than Lucy was a fossilised baby.

They studied a fossilised lake bed in Germany.

How to use "kivettynyt, kivettyneet" in a Finnish sentence

Mutta mies seisoi kuin kivettynyt yhä paikallaan.

Kannatti herätä, vaikkei kivettynyt sydämeni sulanutkaan.

Suurin turistihoukutin oli lasiarkussa makaava kivettynyt kaivotyöläinen.

Kivettyneet ruumiit todistavat liki 2000 vuoden takaisista tapahtumista.

Kivettynyt luu on jäänyt kiinni hiekkapitoiseen kalkkikiveen.

Kivettyneet sanonnat elävät silti omaa elämäänsä.

Kivettynyt puu auttaa kunnioittamaan elämän syklejä.

Näytteestä tulee mieleen kivettyneet kaivosgeologin aivot.

Pelinappuloina tässä pelissä toimivat muinaiset kivettyneet jättipatsaat.

Kivettyneet jäljet löytyivät kahden kivikerroksen välistä.